Photography Glossary | Photography Terms & Video Terminology

Buscar en el glosario

1 NIKKOR: El nombre comercial otorgado a los lentes NIKKOR que han sido diseñados para un uso óptimo con el sistema de cámara digital Nikon 1 de formato CX.
153 Focus Point System: Select Nikon DSLRs such as the D5 and D500 feature a system of 153 focus points, which broadly cover the image area at a high density for more accurate acquisition of subjects; 55 of which are selectable focus points. There are 99* cross sensors, of which 35* are user selectable (*depending upon the lens being used). Compatibility with f/8—15 focus points (9 are selective and the center 5 are cross sensors).
4 Second Movie: A movie option that is available in select cameras such as the Nikon 1 V3. Record a 4-second movie clip. Multiple clips can be joined into a single movie using the Combine 4-second movies option in the playback menu.
4K: 4K es un estándar emergente para la resolución de video digital. El estándar se llama así por su resolución horizontal de aproximadamente 4,000 píxeles. 4K incorpora varias relaciones de aspecto que utilizan 4,000 píxeles de resolución horizontal x diferentes números de píxeles de resolución vertical. Esto es contrario a las resoluciones HD estándares de 720 p y 1080 p que representan el número vertical de píxeles.
A (Modo Automático No TTL en los Speedlights de Nikon): El flash usa su sensor para medir la luz del flash reflejada por el sujeto controlando la salida del flash para brindar una exposición correcta.
A Prueba de Congelamiento: Las cámaras a prueba de congelamiento se pueden usar en temperaturas muy frías. La cámara digital Nikon COOLPIX AW100 es a prueba de congelamiento y puede ser usada a temperaturas de hasta -10°C en la superficie y 0°C en el agua.
A Prueba de Golpes: Método de prueba conforme al estándar MIL-STD 810F Method 516.5-Shock³ y a la prueba de caída desde una altura de 60 pulgadas superada. Algunas cámaras son resistentes a impactos.
A-M: A-M significa Modo Automático-Manual. Gracias a un mecanismo incorporado en el cilindro del lente, el funcionamiento fluido del enfoque en el modo de enfoque Manual se realiza de la misma forma en que los usuarios se han acostumbrado a los lentes convencionales de enfoque manual añadiendo una torsión adecuada al anillo de enfoque.
A.GPS: Un archivo de GPS Asistido (A.GPS) es un archivo actualizado de información GPS que puede ser descargado desde la web y subido en algunas cámaras digitales Nikon para reducir el tiempo que necesita la cámara para rastrear la información de posicionamiento del GPS. El sitio web donde se encuentra el archivo A.GPS es http://nikonimglib.com/agps/index.html. Siga las instrucciones del manual de su cámara después de haber descargado el archivo en su computador.
A/M: A/M stands for Auto-Priority Manual Mode. This mode also enables an easy transition from autofocus to manual during AF operation. However, mode switch sensitivity has been altered to reduce the possibility of sudden unintentional switching to manual focus while shooting.
AA (Modo de Apertura Automática en los Speedlights de Nikon): El flash usa su sensor para controlar la salida del flash en combinación con datos transmitidos automáticamente de la cámara y el lente para el flash, incluyendo la sensibilidad ISO, apertura, distancia focal y valor de compensación de exposición.
AAC: AAC es un formato de archivo de audio estándar. Algunas cámaras Nikon graban el audio en el formato de archivo AAC monoaural.
ADL Bracketing: Bracketing automatically varies a given set of variables dependent upon which type of bracketing is chosen. Use bracketing in situations where it may be difficult to set exposure or to experiment with different settings for the same subject. ADL Bracketing is Active D-Lighting Bracketing and when chosen it takes one photo with Active D-Lighting off and another one at the current Active D-Lighting setting.
AE Bracketing: Bracketing automatically varies a given set of variables dependent upon which type of bracketing is chosen. Use bracketing in situations where it may be difficult to set exposure or to experiment with different settings for the same subject. AE Bracketing will bracket the exposure over a series of three photographs. The first shot is unmodified, the second shot has a reduced exposure and the third shot has the exposure increased.
AF con Búsqueda de Objetivo: Ciertas cámaras digitales COOLPIX utilizan la función AF con Búsqueda de Objetivo que evalúa instantáneamente el sujeto deseado y automáticamente ajusta la zona AF según el tamaño para asegurar la captura de imágenes con enfoque claro.
AF con Prioridad al Rostro: Disponible en diversos modelos COOLPIX, el AF con Prioridad al Rostro detecta automáticamente la cara de una persona a distancias típicas para la toma de retratos y luego activa el enfoque automático de la cámara para enfocar la zona del rostro.
AF con Prioridad de Liberación: Un modo de enfoque automático en el que el obturador se puede liberar en cualquier momento, incluso si el sujeto no está enfocado. Se recomienda para situaciones vertiginosas donde no desea perderse la acción.
AF con Prioridad en el Enfoque: Un modo de enfoque automático en el que el obturador no puede ser liberado hasta que el sujeto esté enfocado.
AF de Punto Único: El AF de Punto Único es uno de los tres Modos de Zona AF de Nikon. Con un buen control de luz y un sujeto estático, el AF de Punto Único asegura que el elemento más importante en la composición, como los ojos del retrato, se enfoque con nitidez.
AF de Servo Automático: En AF-A o AF de Servo Automático, la cámara selecciona automáticamente el enfoque automático de Servo Único si el sujeto está inmóvil o el enfoque automático de Servo Continuo si el sujeto está en movimiento. El obturador únicamente será liberado (tomará una fotografía) si la cámara puede enfocar.
AF de Servo Único: AF-S es un modo de enfoque automático en el cual esta función se detiene cuando se enfoca el sujeto. Es útil para fotografiar sujetos estáticos. AF-F es uno de los modos de enfoque que están disponibles en algunas cámaras durante la Visualización en Vivo.
AF de Zona Automática: El AF de Zona Automática es uno de los Modos de Zona de AF de Nikon. El AF de Zona Automática usa información de color y algoritmos especiales de reconocimiento de rostros para enfocar automáticamente la cara de un individuo, lo que resulta extremadamente útil cuando no hay tiempo para seleccionar un punto de enfoque, o al usar la visualización en vivo (Live View) en el modo portátil a ángulos altos o bajos.
AF de Zona Dinámica: El AF de Zona Dinámica es uno de los Modos de Zona AF de Nikon. Con el AF de Zona Dinámica usted tiene varias opciones de enfoque: AF de 9, 21 o 51 (todos) puntos. Seleccione el AF de un Solo Punto y las zonas a su alrededor servirán de respaldo, una gran ventaja al momento de realizar tomas de sujetos en movimiento. Seleccione la opción de 9 puntos cuando quiera enfocar con mayor precisión sujetos que se mueven de manera irregular. Cuando se tiene un contraste insuficiente para la detección de enfoque rápida, escoger 21 o 51 puntos facilita la detección. La opción de 51 puntos también permite el Seguimiento de Enfoque 3D, el cual usa información de color del sensor de medición RGB para seguir automáticamente a sujetos en movimiento a través de los puntos de AF.
AF de Área Amplia: Se refiere al hecho de que el área de detección del enfoque automático elegido es de 7mm de ancho, facilitando el fotografiado de sujetos en movimiento o de los que no están precisamente centrados en el visor.
AF-S: Enfoque Automático Silencioso: El enfoque es realizado por un motor de "Onda Silenciosa" ubicado dentro del lente en lugar de usar el motor de manejo de enfoque de la cámara. Los lentes AF-S enfocan más rápido que los lentes AF-NIKKOR estándar y son casi totalmente silenciosos. Los lentes AF-S que llevan la designación "II" pesan menos y son generalmente más pequeños que sus predecesores equivalentes.
AI-P: Un lente NIKKOR de enfoque manual con una CPU integrada que transfiere datos desde el lente hacia los sistemas de medición de la cámara.
AI-S: Indexación Automática (modificada): El acoplamiento AI-S es un perfeccionamiento del AI y se convirtió en estándar de los lentes NIKKOR en 1982. La acción del diafragma en un lente AI-S es compatible con las cámaras Nikon que permiten que la apertura sea controlada desde la cámara, como lo requiere el control automático de la exposición programado y con prioridad a la obturación. Todos los lentes AF-NIKKOR, además de la mayor parte de los lentes NIKKOR de enfoque manual construidos desde 1982, son AI-S.
APS-C: APS-C es la sigla de Advanced Photo System-type C (Sistema Avanzado de Fotografía Tipo C) que es un formato de sensor de imagen equivalente a aproximadamente el tamaño del negativo del Sistema Avanzado de Fotografía (25.1x16.7 mm). El sensor de imagen del formato DX de Nikon es un sensor de formato APS-C.
AS: AS significa Lente Asférico Este tipo de lente utiliza superficies no esféricas en uno o ambos lados del cristal con el fin de eliminar ciertos tipos de aberración del lente. Estos elementos asféricos son particularmente útiles para corregir la distorsión en los lentes gran angular. Estas distorsiones son causadas por variaciones en el aumento de la imagen, de acuerdo con su distancia desde el eje óptico. Los elementos de lente asféricos corrigen estas distorsiones al cambiar continuamente el índice de refracción desde el centro del lente. Desde la década de 1960, los ingenieros de Nikon han establecido teorías de diseño y técnicas de procesamiento de lentes para perfeccionar el lente asférico. En 1968, el OP Fisheye NIKKOR 10mm f/5.6 se convirtió en el primer lente réflex intercambiable en incorporar elementos de lente asféricos. Desde entonces, los lentes asféricos han sido una parte importante de la familia de lentes NIKKOR, y cada nueva incorporación a la línea ofrece un nuevo nivel de contraste, resolución y diseño compacto.
ASA: Medida de la capacidad de "captación de luz" de una película. Reemplazado por la sensibilidad ISO para películas y sensores digitales.
AVC/H.264 (AVCHD): La Codificación Avanzada de Video es un estándar para la compresión de videos.
AVI: AVI es la sigla de Audio Video Interleave, un formato multimedia usado para la grabación de video.
Aberración: Una aberración evita que la luz sea enfocada con nitidez. La imagen ideal de un lente (especialmente los lentes fotográficos) debe cumplir tres condiciones fundamentales, a saber, 1. Toda luz proveniente del objeto debe ser enfocada en un solo punto sobre el plano de imagen (película o sensor digital); 2. Cuando el plano del objeto es perpendicular al eje óptico, el plano de la imagen debe también ser perpendicular; y 3. El objeto y la imagen (en la película o el sensor de imagen) deben ser muy parecidos el uno del otro. En la realidad, sin embargo, la refracción de la luz por el lente produce una variedad de defectos en la imagen que se llaman aberraciones. Los cinco tipos más comunes de aberraciones son las cinco aberraciones de SEIDEL, las cuales ocurren incluso con luz monocromática (una sola longitud de onda). Además, existen también dos tipos de aberraciones cromáticas que son causadas por más de una frecuencia. Es imposible eliminarlas todas, pero en el proceso de diseño del lente se pueden controlar y equilibrar para brindar el mejor resultado posible para ese lente y su aplicación. Esto se logra mediante la selección del material (cristal), la forma y el posicionamiento.
Accesorio de Visualización de Ángulo Recto: Accesorio del visor ocular que permite visualizar en ángulo recto. Es útil para el trabajo con mesas de reproducción y cuando la cámara se coloca inconvenientemente en una posición baja, cerca del suelo o a un ángulo que imposibilita la visión normal. Proporciona una imagen elevada no invertida para la visualización en ángulo recto. Se puede ajustar la vista en forma individual. Permiten configurar la relación de reproducción a 1:1 o 1:2.
Acercamiento Durante la Exposición: Técnica mediante la cual el anillo del zoom de un lente gira mientras se realiza una exposición. La técnica crea líneas radiantes desde el centro del cuadro y genera una fuerte sensación de movimiento.
Aclarar: Iluminar selectivamente parte de una fotografía usando un programa de edición de imágenes o una técnica mecánica en un cuarto oscuro tradicional.
Adaptador Inverso: Ver Anillo Adaptador Macro
Adaptador de Flash Amplio: Dispositivo que se adjunta al cabezal del flash para aumentar el ángulo de cobertura.
Add Highlight Tag: The KeyMission 170 action camera incorporates an Add Highlight Tag feature, which allows you to tag certain sections of your video by pressing the function button on the remote control during movie playback. This feature is the default setting of the Function button on the camera’s remote control. You can then select Create movie digest, in which the camera automatically combines the tag-attached sections (2.5 seconds before and after each tag) and saves the it together as a separate movie with sound.
Add Slow Motion: This is a feature of select cameras such as the KeyMission 170 action camera, which allow you to add slow motion to a portion of your video capture, as its being recorded. This is done by assigning Add Slow Motion mode to the function button on the KeyMission 170’s remote control and pressing the function button to activate the feature while shooting. The slow motion mode captures footage as a high-frame-rate movie.
Agregar Efecto Neón: Agregar efecto neón es un efecto especial disponible en algunas cámaras COOLPIX de Nikon, que cuando está seleccionado, hace que los contornos de un sujeto se asemejen al brillo de un tubo de neón.
Agregar Efecto de Burbuja: Agregar Efecto de Burbuja es un efecto especial disponible en algunas cámaras COOLPIX de Nikon que permite agregar un efecto de burbuja a sus imágenes y el sujeto se verá como si estuviera proyectado en una burbuja. En la pantalla se mostrará una guía y usted simplemente debe componer la toma, de modo tal que el sujeto quede dentro de la guía.
Agregar Efecto de Caricatura: Agregar efecto de caricatura es un efecto especial disponible en algunas cámaras COOLPIX de Nikon. Cuando está seleccionado, la cámara realiza la compensación de tonos para que la imagen parezca una caricatura.
Aliasing: Un tipo de distorsión de las imágenes digitales visto con mayor frecuencia cuando las líneas rectas o los bordes en una imagen digital son ampliadas hasta el punto en que parecen dentados.
Almacenamiento Magnético: Ver Almacenamiento
Almacenamiento óptico: Ver dispositivo de almacenamiento
Alta Sensibilidad ISO: Las cámaras COOLPIX ofrecen una alta sensibilidad ISO. Una ventaja que incrementa enormemente las posibilidades fotográficas, la alta sensibilidad ISO brinda excelentes exposiciones en las desafiantes condiciones de baja iluminación, ampliando el rango de sujetos potenciales y permitiendo que las escenas se capturen maravillosamente sin comprometer la luz natural.
Ancho de Banda: Ancho de Banda es la máxima capacidad de datos que una red puede manejar.
Anillo Adaptador Macro: Adaptador montado en la parte frontal de un lente que permite usarlo en posición opuesta.
Anillo Adaptador de Filtro: Se coloca entre el filtro y el lente cuando el tamaño de las roscas no coincide.
Anillo de Extensión: También conocido como Tubo de Extensión. Un Anillo de Extensión es un dispositivo situado entre el lente y el cuerpo de la cámara que se usa para extender la distancia entre el lente y la película (o el sensor de imagen) permitiendo un enfoque más cercano. Disponible en varios tamaños, los anillos de extensión pueden ser usados individualmente o combinados para variar la relación de reproducción. Las cámaras Nikon los admiten únicamente en el modo de enfoque Manual y son considerados accesorios para lentes sin CPU. 
Anillo de Luz: Tipo de flash o luz estroboscópica donde la unidad de flash tiene forma de anillo o círculo. Un Anillo de Luz se ajusta el lente de la cámara y proporciona iluminación suave y pareja, sin sombras. Este tipo de luz se usa con más frecuencia para fotografía macro o de primeros planos, pero también se puede usar para retratos de moda y para fotografía médica o industrial.
Animación Cuadro a Cuadro: Animación Cuadro a Cuadro es una técnica de animación con la cual se obtienen cuadros individuales de un objeto que parece moverse por voluntad propia. Con el uso de software, puede convertirlos en un video. La Animación Cuadro a Cuadro no se debe confundir con los intervalos.
Anti-Aliasing: Un proceso óptico que muestra los bordes de una imagen para rellenar las áreas faltantes que causan una apariencia dentada.
Anti-Reflective Coating: Pertaining to binoculars. A coating applied to lenses to improve the brightness, color and contrast of the image. Quality, type and method of coating applied is of critical importance to brightness, clarity and contrast. Nikon coats all lens surfaces within the binocular/scope for maximum light transmission.
Antiparpadeo: Al usar esta función, la cámara detecta que un humano pudo haber cerrado sus ojos inmediatamente después de reconocer el rostro. Cuando esto ocurre, aparece en la pantalla la frase "¿Alguien parpadeó? para que usted pueda revisar la fotografía tomada.
Apertura: El orificio circular dentro del lente que puede cambiar de diámetro para controlar la cantidad de luz que llega al sensor de la cámara o la película. El diámetro se expresa en números f/stop; cuanto menor sea el número, más grande será el orificio de abertura.
Apertura Motorizada: Al grabar un video en Modo Live View y grabando descomprimido a un grabador de video externo, la función de apertura motorizada le permite abrir y cerrar suavemente la apertura de manera electrónica. Esto le permite cerrar o abrir la apertura suavemente mientras graba un video para lograr un estilo más profesional.
Apertura máxima: El diámetro máximo de la apertura de la lente hace referencia a su máxima apertura o a su número f mínimo. El número f mínimo es el número f más pequeño que se puede seleccionar con la lente. La apertura máxima varía de lente a lente y se incluye en el nombre del modelo de la lente.
Aplicaciones (Apps): Algunas cámaras digitales COOLPIX, como la S810c, incluyen la plataforma Android que permite ejecutar aplicaciones que pueden ser descargadas en la cámara para capturar y compartir imágenes digitales y videos.
Aplicación: Un programa de computador, tal como un editor de imágenes o un explorador de imágenes.
Aplicación para iPhone.: Aplicación que funciona en iPhone, iPod Touch y iPad de Apple Inc. La aplicación Aprenda y explore (Learn & Explore) de Nikon es gratis y se puede descargar de la tienda de aplicaciones de Apple. Permite a los usuario leer artículos de esta aplicación& y ver videos o podcasts de audio publicados en Aprenda y explore.
Apparent Angle of View: The segment of a 360° circle that appears to be in view, factoring in the magnification of the binocular. It is calculated by multiplying the magnification by the real angle of view. Binoculars with apparent angles of view greater than 60° are termed wide-angle instruments.
Apparent Field of View: Apparent field of view is the angle of the magnified field when you look through binoculars. The larger the apparent field of view is, the wider the field of view you can see even at high magnifications.
Archivo: Un documento electrónico; también, una colección de información, como datos, imágenes o textos que pueden ser guardados en un disco óptico o disco duro.
Archivístico: La capacidad de un material, incluyendo algunos papeles de impresión y discos compactos, para durar muchos años.
Asférica: Componentes de Cristal de Dispersión Extrabaja: El componente de cristal ED (de dispersión extrabaja) cuenta con las características de un componente de cristal asférico, lo que permite crear un lente más compacto. Al igual que los lentes asféricos, los componentes del lente AS-ED minimizan la coma y otros tipos de aberraciones ópticas, aun al utilizar la apertura máxima, cambiando el índice de refracción del centro del lente. Los componentes del lente AS-ED son cristales ópticos desarrollados por Nikon para proporcionar una corrección óptima de las aberraciones cromáticas.
Aspherical Eyepiece Lens: A non-spherical shaped lens used to minimize aberration and maximize the flatness of field in certain binocular models.
Aspherical Lens: A lens with a curved, non-spherical surface. Used to reduce aberrations and enable a more compact lens size. Aspherical lenses minimize coma and other types of lens aberrations, even when used at the widest aperture. They are particularly useful in correcting distortion in wide-angle lenses and help contribute to a lighter, more compact design by reducing the number of standard (spherical) elements necessary. Aspherical lens elements correct these distortions by continuously changing the refractive index from the center of the lens.
Astigmatismo: Una de las cinco aberraciones de Seidel. Astigmatismo es una aberración que causa que los puntos se vuelvan borrosos, perdiendo nitidez. Puede ser atenuada pero no eliminada reduciendo la apertura del lente.
Astrofotografía: Astrofotografía es el tipo de fotografía especializada en el cielo nocturno, las estrellas, los planetas y otros objetos celestes. Los eclipses lunares y solares junto con los rastros de estrellas también entran en la Astrofotografía. Equipos especializados pueden ser necesarios al momento de fotografiar algunos sujetos celestes, por ejemplo, telescopios, filtros solares, etc.
Aumento del Visor: El aumento aplicado al visor es de aproximadamente 0,7x con un lente de 50mm. Esto significa que los objetos en el visor se ven un 70% más grandes de lo que se ven a simple vista. El factor de aumento varía según el modelo de la cámara. Verifique el manual de su cámara para obtener detalles específicos.
Aureola: Fenómeno que ocurre cuando la luz dispersada sobre la emulsión de la película continúa a través de la base de la película y se refleja.
Automatic Exposure (AE): With automatic exposure (AE) the camera's computer and metering system automatically select the aperture and shutter speed for a correct exposure.
Añadir Rayos de Estrellas: Añadir Rayos de Estrellas es una función Picture Play disponible en algunas cámaras digitales COOLPIX. Seleccionar esta función causará que rayos de luz irradien de objetos brillantes tales como postes de luz o reflejos de la luz solar. Se recomienda este efecto para escenas nocturnas.
BSS (Selector de la Mejor Toma): El Selector de la Mejor Toma, una tecnología exclusiva de Nikon, selecciona automáticamente la imagen con el enfoque más nítido entre una serie de hasta diez imágenes consecutivas; únicamente se guarda la toma más nítida en la tarjeta de memoria.   Cuando se escoge el Selector de la Mejor Toma, una serie de imágenes son almacenadas en la memoria de la cámara para ser evaluadas por el computador de la misma. La imagen individual con el mayor nivel de detalle es transferida automáticamente a la tarjeta de memoria.
Balance de Blancos: Función de la cámara para compensar los distintos colores de la luz que se emite desde distintas fuentes de luz.
Balance de Blancos Automático: En las Cámaras Réflex Digitales Nikon, el Balance de Blancos Automático se combina con el Sistema de Reconocimiento de Escena para analizar las fuentes de luz de cada escena, cruzando esta información con 5,000 ejemplos de datos de fotografías reales de más de 20,000 imágenes de la base de datos de balance de blancos de la cámara. El balance de blancos de una cámara digital compensa diferentes colores de varias fuentes de luz—fluorescente, que tiene un tono "verde" o un balance de blancos más frío que la luz del día; incandescente, que tiene un tono "amarillo" o un balance de blancos más cálido que la luz del día; y luz del día—de modo que los objetos blancos en una escena parezcan blancos sin importar la temperatura del color (el calor o el frío) de la fuente de luz. Incluso con una iluminación mezclada, o con fuentes de luz difíciles como las lámparas de vapor de mercurio, la tecnología de balance de blancos automático calcula el balance de blancos ideal para conseguir colores notablemente más fieles.
Balance de Blancos Bajo el Agua: Esta opción ajustará automáticamente el balance de blancos para corregir el tono azul en la iluminación bajo el agua.
Bit: Una unidad de medida que indica la capacidad de información de un dígito binario.
Bloqueo AE: El Bloqueo AE se usa para mantener una velocidad de obturación y/o apertura seleccionada automáticamente.
Bloqueo AF: El bloqueo del enfoque automático se usa normalmente para mantener el enfoque en la parte de la escena que es más importante para usted.
Bloqueo FV (Flash): El Bloqueo FV (Flash), una función del Sistema de Iluminación Creativa de Nikon, se utiliza para bloquear el desetello del flash y mantener la misma exposición sobre su sujeto principal cuando usted dispara una secuencia de fotos. Esto le permite realizar acercamientos sobre su sujeto, cambiar la composición o ajustar la apertura, todo sin alterar la exposición prevista. Una vez que usted establece el Bloqueo FV en su Speedlight de Nikon, el desetello del flash se mantiene en el ajuste bloqueado hasta que el Bloqueo FV se presione por segunda vez, el exposímetro de la cámara se suspenda o la cámara se apague.
Bloqueo del Espejo: Función que le permite elevar y bloquear el espejo reflectante manualmente en una cámara réflex de una lente. Es útil para prevenir el temblor de la cámara causado por el movimiento del espejo.
Bluetooth: Bluetooth es un estándar patentado de tecnología inalámbrica abierta que se usa para el intercambio de datos a través de distancias cortas. Bluetooth puede conectar varios dispositivos entre sí, ya sean fijos o móviles. Bluetooth se usa frecuentemente para conectar dispositivos de comunicación inalámbrica (celulares) con otros dispositivos tales como auriculares o micrófonos para hablar a través de un teléfono celular compatible con Bluetooth. Algunos productos Nikon llevan Bluetooth.
Bokeh: El efecto de fondo suavemente desenfocado que se obtiene al fotografiar a un sujeto, generalmente para retratos, usando un lente rápido a su máxima apertura tal como f/2.8 o más amplia.
Bombilla Halógena: Bombilla de luz incandescente que contiene un filamento de tungsteno. Emite luz con temperatura de color más elevada que la bombilla incandescente.
Bordes Dentados: Término de la jerga que se refiere a la apariencia similar a una escalera de una línea angulada o curva en imagen digital.
Botón Atrás: Cuando use algunas cámaras digital, como las COOLPIX S800c y S810c, presione el botón atrás para regresar a la pantalla anterior.
Botón de Función (F): Un botón de algunas cámaras digitales Nikon que brinda acceso a varias funciones. En el sistema de cámara Nikon 1, el Botón de Función permite acceder a algunas funciones en los modos SPS, Fotografía en Movimiento o Reproducción.
Brújula Electrónica: La Brújula Electrónica es una función de brújula de uso general que le permite usar el GPS de algunas cámaras Nikon para ayudarle a encontrar su ubicación. Cuando la visualización está activada, la Brújula aparece en la pantalla de disparo. Aunque la Brújula Electrónica puede ser utilizada para uso general, no debe ser el único dispositivo GPS del que usted deba depender al momento de hacer senderismo, dar un paseo en bote, conducir un automóvil, volar, escalar montañas o al realizar cualquier otra actividad especializada que requiera un posicionamiento estricto.
Buffering: The action of the digital camera preloading data into a reserved area of its memory. Certain Nikon cameras feature modes that utilize the buffering of image or video data specific to the chosen mode. With regards to the Nikon 1 camera system, the camera fills the buffer with data before the shutter is fully depressed. When using the Smart Photo Selector mode, the camera stores this pre-recorded data and can access it if the data holds the best shots taken. When using the Motion Snapshot mode, the video captured before and after the still image is captured is stored in the camera's buffer for use in creating the final Motion Snapshot.
Bulb (B Setting): A shutter speed setting that holds the shutter open for as long as the shutter release button remains pressed. Commonly used for long time-exposures. When using the Bulb setting, use a cable release to make sure you don't cause camera shake.
Burning: Selectively darkening part of a photo using an image editing program or a mechanical technique in a traditional darkroom. Also the writing of material to a CD or DVD.
Burst (Continuous): The digital SLRs' version of a film camera's motor drive sequence.
Butterfly Lighting: A lighting technique that is flattering when used with most portrait subjects. It is called Butterfly lighting because of the distinctive butterfly shaped shadow that is present under the subject's nose from the placement of the light(s). The main light is placed above and in the same direction the subject is facing and so produces even, soft light.
Byte: A unit of measurement of information storage equaling eight bits.
CC Filter: A color compensating filter. It enables you to make fine adjustments of color tone or color density in color photography.
CCD: Charge coupled device, one of the two main types of image sensors used in digital cameras.
CD-R: CD-Recordable. A compact disc that holds up to 700 megabytes of digital information. A CD-R disc can be written to only once. Ideal for long-time storage of data or photos.
CD-RW: CD-Rewritable. Similar in virtually all respects to a CD-R except a CD-RW disc can be written and erased many times. Not preferred for long-time storage of data or photos.
CEC: CEC stands for Consumer Electronics Control. CEC is a standard that allows for a camera that is connected to an HDTV to playback images/video with most HDTV remote controls.
CIPA Standard: The Camera & Imaging Product Association (CIPA) is an organization that conducts performance testing on photographic equipment and provides standard measurement results. Nikon Inc. uses the CIPA Standard when providing information on the shots per charge battery information for its cameras. Example: A Nikon D3S equipped with an AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED lens, captured 4,200 images when measured at 23 degrees C/73.4 degrees F (plus or minus 2 degrees C/3.6 degrees F) under the following test conditions: lens cycled from infinity to minimum range and one photograph taken at default settings once every 30 seconds. Live view not used. Real life results will vary depending on factors such as temperature, use conditions and the number of times the battery is recharged.
CMOS: Semiconductor de óxido metálico complementario, uno de los dos tipos principales de sensores de imagen utilizados en cámaras digitales. El sensor de imagen Nikon COOLPIX CMOS con una estructura de iluminación trasera aumenta la cantidad de luz que recibe cada píxel. La mejora resultante en reducción de ruido y sensibilidad hace que las cámaras COOLPIX selectas sean más capaces cuando se toman escenas nocturnas o en interiores oscuros.
CMYK: Cyan, magenta, yellow and black, the primary colors used in commercial color printing from which all other printing colors are derived.
COOLPIX: El nombre comercial dado a las cámaras digitales de Apuntar y Disparar fabricadas por Nikon.
COOLSCAN: El nombre comercial de los escáneres de película fabricados por Nikon. Los escáneres Nikon COOLSCAN fueron fabricados hasta diciembre de 2010.
CPS: Cuadros por segundo. Se refiere a la velocidad a la cual la película es expuesta cuando el motor de una cámara está engranado; en la fotografía digital es la velocidad a la que se exponen los cuadros de imagen.
Cable de Disparo: Un dispositivo compuesto por un cable y un botón diseñado para permitir que los fotógrafos activen el obturador sin tocar la cámara. Se usa normalmente en cámaras montadas sobre trípodes para garantizar aún más estabilidad.
Calibración de Batería: Algunos cargadores de baterías Nikon, usados para las más nuevas baterías recargables de Ion de Litio, están equipados con una función de calibración de batería. Calibre la batería según lo requerido para garantizar la exactitud de los indicadores de nivel de batería de la cámara y el cargador.
Calibrador de Profundidad: Disponible en determinadas cámaras como la Nikon 1 AW1. Calibre el Calibrador de Profundidad sobre una superficie antes de ingresar al agua, la configuración está en cero. Luego, puede ver su profundidad mientras está tomando fotos o incluso puede incluirla en los datos de EXIF que se registran junto con la imagen.
Cambio de Programa: En el Modo de exposición automática programada, esta función le permite cambiar temporalmente una combinación de velocidad del obturador y apertura mientras mantiene la exposición correcta.
Camera Control Pro 2: Nikon software that provides simplified remote control of Nikon D-SLR cameras from a personal computer. Picture Control Utility: In certain Nikon digital SLRs such as the D3, D700, D300, D90, D3100 and D7000, customized image adjustment, including tone compensation curve data, can be saved to tailor the camera's behavior to the photographer's vision, improving efficiency when using multiple cameras at the same time. Software is compatible with Wi-Fi operation. Also compatible with Nikon's Image Authentication Function. For more information about <a class="none" href="https://www.nikonusa.com/en/nikon-products/product/imaging-software/25366/camera-control-pro-2.html" target="_blank">Camera Control Pro 2, click here</a>.
Campo mate: Superficie de textura granulada que dispersa la luz para formar una imagen clara. Se utiliza en el sistema óptico de visor.
Candids: Photos taken of people acting in a natural, spontaneous, unposed way. Often used to describe a category of wedding photographs.
Candlelight Scene Mode: A scene mode available on select Nikon digital cameras that allows you to capture the ambient lighting of a candlelit scene.
Capacidad de Actualización del Firmware: Como novedad en las unidades de flash Nikon, las últimas actualizaciones de firmware para Speedlights específicos pueden descargarse en una tarjeta de memoria desde el sitio web de Nikon mientras que el Speedlight se encuentra montado en algunos modelos de Cámaras Réflex Digitales Nikon.
Captura de Cuadros en Vivo: En el menú de configuración personalizada, puede elegir la función presionando el botón de liberación del obturador cuando se seleccione el Modo Video con el selector de visualización en vivo. Si se presiona hacia abajo el botón de liberación del obturador durante la grabación de video, la cámara tomará una fotografía sin interrumpir la grabación. Las fotografías tienen 1,920 x 1,080 píxeles en tamaño (proporción dimensional 16:9) y se obtienen con una calidad de imagen JPEG fina (calidad - prioridad). Tenga en cuenta que durante la grabación de video, las fotografías se toman de a una a la vez sin importar el modo de liberación seleccionado. Esta restricción no se aplica si la grabación de la película no está actualmente en progreso.
Captura de Video en Definición Estándar (SD): Video grabado en definición estándar (640x480), utilizando una relación de aspecto de 4:3. No es Alta Definición.
Carcasa Impermeable: Una carcasa impermeable es una carcasa diseñada para ser impermeable a una profundidad específica (presión) y se usa para tomar fotografías y filmar videos bajo el agua. Las carcasas impermeables están diseñadas para usarse con modelos de cámara específicos. Utilizan anillos para asegurar la integridad de la impermeabilidad.
Card Reader: A device used by photographers to read the image data on media cards. A card reader connects to computer via USB or FireWire and allows for the fast and easy downloading of image data from the card to the computer. It is more efficient than connecting the camera to the computer via USB to view or download images.
Carga: La transferencia de archivos u otro tipo de información a Internet desde una computadora, o desde un equipo informático a otro.
Catchlight: The reflection of a light source in a subject's eyes. Intentionally creating a catchlight by providing a small amount of illumination with a flash or reflector can make your subject look more vivid.
Center-Weighted Fill-Flash: A fill-flash technique that uses the camera’s center-weighted meter for ambient light exposure measurement, and uses center-weighted flash metering.
Center-Weighted Metering: Meter sensitivity is biased toward the center of the viewfinder. Recommended when the subject is in the center of the picture.
Central Focus Control: A knob that simultaneously controls the focus in both barrels of the binocular.
Child Scene Mode: A scene mode available on select Nikon digital cameras. The Child scene mode is used for photographing snapshots of children; skin tones will appear natural and soft while clothing and backgrounds will be vivid.
Chromatic Aberration: A phenomenon in which light rays passing through a lens focus at different points, depending on their wavelength. Axial chromatic aberration is a variation in focal length; lateral chromatic aberration, a variation in magnification. Lateral chromatic aberration: Light wavelengths differ depending upon color. Differences in the length of the wavelengths result in changes in image magnification and become visible at image peripheries. Lateral Chromatic Aberration is the cause of color fringing. Lateral chromatic aberration is reduced to some degree by combining different lens elements with different refractive indexes, but optically speaking, it cannot be completely eliminated. In addition to red and its complimentary color, cyan, and blue and its complimentary color, yellow, some lenses may exhibit complex color fringing that combines these two primary types. It is greatly reduced by low-dispersion ED glass.
Cifrado AES: AES es la sigla de Advanced Encryption Standard (Estándar de Cifrado Avanzado). Este es el estándar predilecto para cifrar información comercial y gubernamental.
Cifrado de 256 bits: El cifrado de 256 bits es un protocolo de seguridad que se caracteriza por tamaños de clave en múltiplos de 32 bits, con un mínimo de 128 y un máximo de 256 bits. Este es un cifrado seguro y muy rápido tanto para programas como computadores.
Cilindro del Lente Retractable: Ciertos lentes NIKKOR del sistema de cámaras Nikon están diseñadas específicamente con el cilindro del lente retractable, para crear más espacio de almacenamiento compacto cuando no se usa el lente. Baja el botón del lente y el anillo de zoom rota para extender el cilindro del lente, de modo que pueda usarse. Además, enciende la cámara.
Cinematographer: A person who uses a motion picture camera to record the actual film footage shot during the making of a motion picture. Director of Photography is an equivalent title. On large budget "Hollywood" productions, cinematographers or director's of photography are responsible for the artistic and technical decisions related to capture of the film (or digital video, as many of today's motion pictures are being recorded using digital capture devices.)
Cinematography: The art and science of photographing a motion picture. The cinematographer is responsible for capturing the actual film footage using a motion picture camera which can be film or digital based.
Circle of Confusion: In photography, the circle of confusion (CoC) is used to determine the depth of field, the part of an image that is acceptably sharp. A standard value of CoC is often associated with each image format, but the most apprpriate value depends on visual acuity, viewing conditions and the amount of enlargement. Properly, this is the maximum permissible circle of confusion diameter limit, or the circle of confusion criterion, but is simply called circle of confusion. Real lenses do not focus all rays perfectly, and so, even at best focus, a point is imaged as a spot rather than a point. The smallest such spot that a lens can produce is often referred to as the circle of least confusion.
Circular Polarizing Filter: Converts linear polarized light waves to circular polarized light waves. Required whenever polarizing is desired using autofocus cameras and cameras that have semi-silvered reflex mirrors.
Cityscape Time-lapse movie: When shooting a Cityscape Time-lapse movie, an option available in select Nikon cameras, the camera shoots at a pre-defined interval for 10 minutes, creating a final 10 second time-lapse movie in the camera.
Clave Alta: Una imagen que se distingue por tonos claros y brillantes.
Clave Baja: Se refiere a una imagen que se distingue por tonos oscuros en general.
Close Up Scene Mode: Close up is a scene mode available on select Nikon digital cameras used to photograph small objects and subjects at close range.
Close-up: The general term for pictures taken at relatively close distances to achieve from 1/10 life-size (1:10) to life-size (1:1) images.
Close-up Attachment Lens: These lenses provide an easy way to increase magnification. Even when attached, you can use automatic exposure control and TTL metering. All lenses are treated with Nikon Integrated Coating to improve contrast and reduce flare. The higher the close-up lens number, the closer you can focus.
Cloudy White Balance Setting: Cloudy is a white balance setting. When manually setting the white balance on your digital camera, and shooting under cloudy lighting conditions you use the cloudy setting to balance the available light so it is captured correctly by the camera.
Codec: A term related to digital video, a codec is a device or computer program that is capable of encoding and/or decoding a digital data stream or signal.
Color Cast: If the white balance of a scene does not match the lighting under which the scene is being photographed, a color cast can occur. For example, daylight is normally cooler than incandescent lighting, so if you photograph a subject lit by an incandescent light and the white balance of the camera is set for daylight, the image will look warmer because that type of lighting is warmer (orangeish) in color than daylight. If the camera was set for incandescent and you photograph a subject in daylight, the image would look cooler (blueish). When shooting RAW (NEF), you can readjust the white balance in Nikon Capture NX2 in post production.
Color Conversion Filter: A filter that alters the color temperature of light to make it suitable for the film in use. It enables you to use daylight-type film indoors or tungsten-type film outdoors.
Color Temperature: A scale used for rating the color quality of light. Measured in degrees Kelvin (K). The temperature of daylight on a sunny day is expressed as 5500K; light from a tungsten lamp, 3200K to 3400K.
Coma: One of Seidel's five aberrations. The image of a point source of light is prevented from being brought into focus, but instead appears shaped as a comet or teardrop. Coma can be reduced by stopping down the lens.
Commander Mode: For cameras that offer this feature (check your manual to see if yours offers this feature) the D-SLR's built-in flash or external accessory Speedlight can be set to Commander mode, which makes that flash the master flash, controlling remote (optional) flash units in one or more groups.
Compact Binocular: Compact binoculars are small, lightweight and convenient, and they can be taken anywhere binoculars are needed.
CompactFlash: A type of storage card, available in a range of capacities, that's used in digital cameras to store images captured by the camera. The card can be erased when the images have been transferred or are no longer needed.
Compartir en línea: El botón Compartir es una función de la cámara digital COOLPIX S800c, que se puede usar para compartir imágenes y videos en línea utilizando Wi-Fi.
Compensación de Exposición: Ajustes utilizados para modificar la velocidad de obturación y/o la apertura del lente recomendados por el exposímetro de la cámara. Se usa con frecuencia para producir efectos especiales creativos o para satisfacer los requerimientos de una escena.
Compensación de Exposición de Flash: Esta función le permite agregar compensación de exposición a la cantidad de intensidad de flash que un Speedlight integrado o accesorio puede producir. La Compensación de Exposición de Flash puede ser + (más) o - (menos) en incrementos de 1/3 EV.
Compensación del Nivel de Intensidad del Flash: Un control usado para ajustar el funcionamiento de una unidad de flash TTL automática, que permite aumentar o disminuir la intensidad del flash para aclarar u oscurecer el efecto del mismo.
Composición Equilibrada: Una imagen compuesta para crear una distribución armoniosa de un conjunto de objetos, tonos o patrones.
Composition: The arrangement of elements in a photograph.
Compresión con Pérdida: Reducción del tamaño del archivo de imagen mediante la eliminación de datos innecesarios, lo que resulta en una leve degradación de la calidad de la imagen.
Compresión de Audio PCM Lineal: La modulación de código de pulso lineal o LPCM es un método para codificar información de audio en forma digital. También se refiere a los formatos que usan este método de codificación de audio. La modulación de código de pulso o PCM, aunque más general, se usa con frecuencia para describir los datos codificados como LPCM.
Compresión sin Pérdida: Método para reducir el tamaño de un archivo de fotografía para que, cuando se descomprima, la imagen resultante tenga la misma calidad de la fuente original.
Compression: Refers to reducing the quality of digital data in an effort to conserve storage space. For example, the JPEG file format is a compressed format. Certain Nikon cameras that offer RAW capture, using the Nikon Electronic File format (NEF) can
Comunicación de la Información del Color del Flash: Los Speedlights de Nikon brindan una precisión de color mejorada en la fotografía con flash gracias a la comunicación de la información del color del flash. En el modo de Balance de Blancos Automático, el Speedlight maestro, la unidad conectada a la Cámara Réflex Digital Nikon, transmite información a la cámara sobre la temperatura de color de la luz que está emitiendo. La información es utilizada por la cámara para determinar la configuración de balance de blancos que mejor ajuste la temperatura de color del flash a la temperatura de color de la luz ambiental de la escena, permitiendo así que la cámara logre un balance de blancos óptimo para la escena.
Conectividad integrada: Hace referencia a la tecnología y la comunicación inalámbrica. En fotografía, es más común la transmisión inalámbrica de imágenes directamente desde una cámara hacia un computador con el fin de alcanzar un flujo de trabajo más rápido. La NFC (comunicación de campo cercano) le permite a las cámaras que cuentan con esta función y con la capacidad de seleccionar dispositivos inteligentes con sistemas Android conectarse cuando se encuentran a una distancia cercana entre sí.
Configuración Personalizada "Tomar Fotografías": "Tomar Fotografías" es una configuración personalizada que le permite capturar imágenes fijas mientras graba un video HD con ciertas cámaras réflex digitales de Nikon. Las imágenes fijas capturadas con la función Tomar Fotografías tendrán una relación de aspecto de 16:9, igual que la grabación de video, sin importar si  la cámara está configurada en FX o Recorte DX.
Configuración T o T: Usada comúnmente para exposiciones prolongadas. En la configuración T, el obturador permanece abierto hasta que se cierra manualmente mediante la rotación del dial de velocidad del obturador.
Configuración Wi-Fi: La Configuración Wi-Fi es una configuración en la cámara digital COOLPIX S800c que permite a los usuarios encender o apagar el Wi-Fi (LAN inalámbrica), establecer notificaciones de red, usar la configuración Fácil y añadir una red Wi-Fi.
Configuración de Balance de Blancos Flash: Flash es una configuración de balance de blancos. Al ajustar manualmente el balance de blancos de su cámara digital, y tomar fotografías usando la luz del flash, usted puede usar la configuración Flash para balancear el color de la luz disponible y del flash de forma que sea capturado correctamente por la cámara.
Configuración de Balance de Blancos Fluorescente: Fluorescente es una configuración de balance de blancos. Al ajustar manualmente el balance de blancos de su cámara digital y disparar bajo una iluminación fluorescente, usted puede usar la configuración fluorescente para balancear el color de la luz de forma que sea capturada correctamente por la cámara.
Configuración de Balance de Blancos Incandescente: Incandescente es una configuración de balance de blancos. Cuando configure manualmente el balance de blancos de la cámara digital y tome fotografías bajo luces incandescentes (iluminación residencial de interiores), usted utiliza la configuración incandescente para equilibrar el color de la luz disponible y permitir que la cámara la capture correctamente.
Configuración de Balance de Blancos Luz Solar: Luz Solar es una configuración de balance de blancos. Al ajustar manualmente el balance de blancos de su cámara digital y disparar bajo condiciones de iluminación con luz solar, puede usar la configuración Luz Solar para balancear la luz disponible de forma que sea capturada correctamente por la cámara.
Configuración de Balance de Blancos con grados Kelvin: La escala Kelvin es una unidad de medición de la temperatura y se reconoce utilizando el símbolo "K". Además de la configuración de balance blancos basada en la iluminación de escenarios, también se puede configurar el balance de blancos en varias cámaras digitales Nikon utilizando grados Kelvin.
Configuración de Película Antigua: La configuración de película antigua pequeña está disponible como opción en las cámaras COOLPIX de Nikon, como la S32. Cuando está seleccionada, graba videos en un tamaño de imagen de 640x480, con una relación de aspecto 4:3 y una velocidad de fotograma de 15 cps. La película tendrá un aspecto y sensación similar a las películas que se grababan en el antiguo film de 8 mm.
Configuración del Balance de Blancos en Sombra: Sombra es una configuración de balance de blancos. Al ajustar manualmente el balance de blancos de su cámara digital y disparar bajo condiciones de iluminación con sombras, puede usar la configuración Sombra para balancear la luz disponible de forma que sea capturada correctamente por la cámara.
Continuous Low Shooting: Continuous is one of the shooting options found in the Auto Mode of select Nikon digital cameras. Continuous allows you to take a series of pictures. Depending upon your camera model, the battery life and remaining memory in the buffer Continuous Low lets you take fewer frames per second than Continuous High; however if the flash is fired, only one picture will be taken.
Continuous Shooting: Continuous is one of the shooting options found in the Auto Mode of Nikon digital cameras. Continuous allows you to take a series of pictures.
Continuous Single Shooting: The camera will take one photograph each time the shutter button is released. Continuous Single is often the default setting.
Contraluz: Luz que ilumina al sujeto desde una posición opuesta a la cámara.
Contraste: Una medida de la tasa de cambio de brillo de una imagen. Un contraste alto implica un contenido negro oscuro y blanco brillante; contraste medio, una buena difusión del negro al blanco; contraste bajo, una pequeña difusión de los valores de negro a blanco.
Control Automático de la Distorsión: Cuando toma fotos abajo del agua, a veces el agua produce la distorsión. El Control Automático de la Distorsión, que está disponible en determinadas cámaras, compensa el problema de manera automática.
Control ISO: Ciertas cámaras réflex digital de Nikon ofrecen control automático ISO, una función que mantendrá un rango seleccionado de velocidad del obturador. Funciona de la siguiente manera: En una operación de prioridad de apertura, por ejemplo, elija Control ISO y establezca una velocidad base del obturador de 1/250 segundos—, lo que significa que no desea que la velocidad del obturador descienda de esa configuración. Cuando el nivel de luz de la escena requiere una velocidad del obturador más lenta que 1/250 segundos, la cámara elevará automáticamente el ISO para mantener la velocidad del obturador. Junto con f/stop y la velocidad del obturador, ISO es un elemento importante para el control de la exposición.
Control de Acción: Se incorporó un modo en ciertas cámaras, como la Nikon COOLPIX AW100, AW110 y la Nikon 1 AW1. Cuando el control de acción está encendido, usted puede controlar ciertas funciones de la cámara simplemente moviéndola en el aire. El ajuste predeterminado es ALTO, lo que significa que incluso una pequeña sacudida podrá ser registrada por la cámara. Al ajustarse en BAJO, se necesitará una gran cantidad de movimiento para que la cámara lo registre.
Control de Audio: Utilizar una representación visual o auditiva (auriculares) para controlar los niveles de audio. Esto ayuda a mantener los niveles de audio en su óptimo nivel. También ayuda a minimizar la degradación. La Unidad de Volumen (Vúmetro) y el Medidor PPM son tipos comunes de medidores usados para medir los niveles de audio. Pueden ser aparatos o programas de computador; sin importar su tipo, la escala y la balística del medidor son características importantes.
Control de Distorsión: Disponible en algunos modelos COOLPIX, el Control de Distorsión ofrece una calidad de imagen óptima para la fotografía arquitectónica y de paisajes. La función garantiza una reproducción precisa del sujeto y evita la distorsión de la imagen que ocurre a configuraciones de zoom gran angular o en la periferia de una imagen.
Control de Flash i-TTL: El sistema de flash i-TTL (inteligente a través del lente) de Nikon mide todas las exposiciones y configura la salida del flash Speedlight de Nikon en el nivel preciso necesario para equilibrar la luz ambiental de la escena. Milisegundos antes del flash principal, los Speedlight de Nikon emiten un flash previo de monitoreo que refleja todos los objetos en el cuadro y envía al sensor de flash i-TTL de cinco segmentos y al sensor RGB los datos sobre las áreas de luz y sombras, la distancia del sujeto, la reflectancia y la temperatura del color disponibles de la escena. Esta información, junto con los datos del sistema de medición de matriz, se analiza con el objetivo de ajustar la salida del flash para obtener la exposición con mayor balance de fondo a primer plano posible. Todo este procesamiento complejo sucede en una fracción de segundo, antes de cada exposición, para ofrecer niveles de precisión y rendimiento del flash sin precedentes.
Control de Imagen en Vivo: El control de imagen en vivo le permite obtener una vista previa sobre el efecto que la variedad de controles tendrán en la imagen final. Puede usar el control de imagen en vivo para ver los cambios en D-Lighting activo, Suavizado de fondo, Control de movimiento y Control de brillo.
Control de Perspectiva: Corrección en un programa de edición o creación de imágenes para eliminar la distorsión que aparece en una fotografía, ya que la superficie plana del sensor de la cámara (o, en el caso de una cámara de video, el plano del video) no es paralela a las líneas paralelas de la imagen.
Control de Viñetas: El Control de Viñetas reduce las viñetas para los lentes tipo G y D de NIKKOR (no se incluyen los lentes DX ni PC). Los efectos varían según el lente y se notan más cuando hay máxima apertura. Elija Alto, Bajo o Apagado. El control de viñetas no se aplica a las películas y sus efectos no se pueden previsualizar en Visualización en Vivo. El software Capture NX2 de Nikon también ofrece una herramienta para el Control de Viñetas que se puede usar para corregir las viñetas de las imágenes que se capturaron con lentes tipo G o D de NIKKOR. La herramienta de Control de Viñetas se puede usar con archivos NEF, JPEG y TIFF. Sin embargo, es más efectiva cuando se aplica en imágenes tomadas con máxima apertura. Si la fotografía en la ventana activa es una imagen RAW tomada con un lente equipado para transmitir información de distancia (un lente tipo G o D) y montado en una cámara que pueda registrar esta información, Capture NX2 usará la información del lente grabada con la imagen para seleccionar automáticamente el rango óptimo para el deslizador de Intensidad.
Control del Motor Silencioso de Pasos (STM): Ciertos lentes NIKKOR utilizan el Control del Motor Silencioso de Pasos, lo que significa que el lente es silencioso al hacer zoom, ideal para grabar videos con sonido.
Controlador SU-800 Inalámbrico para Flashes Speedlight: El controlador inalámbrico portátil y compacto de Nikon utiliza comunicación Infrarroja para comunicarse con ciertos flashes Speedlight de Nikon y controlar una cantidad ilimitada de estos flashes en tres grupos. El SU-800 ofrece el uso de cuatro canales independientes de comunicación para su utilización en áreas donde se emplean varios fotógrafos y varias configuraciones.
Conversión A/D de 14 Bits: La conversión Análoga a Digital es generalmente la primera etapa en el proceso de convertir la señal análoga que proviene del sensor de imagen, a través de múltiples canales, en información digital para el procesamiento de imágenes y el almacenamiento de los datos de la imagen. Entre más alta sea la tasa de transferencia de bits de esta conversión mayor será la calidad de imagen. Las Cámaras Réflex Digitales Nikon ofrecen normalmente una línea de procesamiento de imagen de 16 bits, la cual convierte imágenes de 12 o 14 bits de profundidad de forma rápida y eficiente.
Corte del Espejo: Un leve oscurecimiento del borde de la imagen del visor debido a limitaciones técnicas del tamaño del espejo reflectante. Puede ocurrir cuando usa una lente telefotográfica larga o un fuelle. Se ve en el visor, no en la fotografía.
Crear Álbumes de Fotografías: Ciertas cámaras digitales de COOLPIX ofrecen un modo "Diviértase con las fotografías" en el menú de reproducción que le permite realizar una serie de opciones creativas. Una de esas opciones es la de realizar álbumes de fotografías. La cámara ofrece varios diseños de álbumes para utilizar y muestra los álbumes de fotografías realizados una página a la vez.
Creative Palette: Creative Palette puts creativity at a photographer’s fingertips, by allowing you to modify the look of a photo via the touchscreen LCD or multi-selector before you shoot. This is a new feature in the Nikon 1 V3. The camera will automatically detect one of four scenes: portrait, close-up, landscape or other and will then display a ring showing four effects that can be applied to the scene. Brightness, saturation and white balance will change between the different effects as a finger is rotated around the ring or the multi-selector is rotated, so what you see is what you get.
Cristal ED (Dispersión Extra Baja): Un cristal óptico desarrollado por Nikon que se usa junto con el cristal óptico normal en los lentes telefoto para obtener una corrección óptima de las aberraciones cromáticas.
Cristal ED (Dispersión Extra Baja) y Súper ED: El Cristal ED es un cristal óptico desarrollado por Nikon que se usa junto con cristales ópticos normales en los lentes telefoto para obtener una corrección óptima de las aberraciones cromáticas. El Cristal Súper ED presenta un índice de refracción aún más bajo y menor dispersión de la luz que el cristal ED y se destaca eliminando el espectro secundario y corrigiendo las aberraciones cromáticas.
Cristal Lento: Término común para referirse al lente lento.
Cristal Rápido: Término común entre los profesionales de la fotografía para un lente rápido con una gran apertura máxima.
Cuadro / Fotograma: Una imagen individual; también, la escena vista a través del visor de la cámara.
Cuadro MFT (función de transferencia modular): Un cuadro MFT (función de transferencia modular) muestra la medición del posible rendimiento óptico de un lente. Los cuadros MFT proporcionan una mejor comprensión de la calidad óptica de los lentes y pueden ser de referencia útil al momento de investigar, comparar y comprar lentes.
Cuadros B: Los cuadros bidireccionales (B) son codificados basándose en la interpolación de los cuadros I y P que vienen antes y después de ellos. Los cuadros B requieren poco espacio, pero toma más tiempo descomprimirlos porque dependen de cuadros que pueden depender de otros. Un Grupo de Imágenes (GOP) puede comenzar con un cuadro B pero no puede terminar con uno.
Cuadros I: Los cuadros intra (I), también conocidos como cuadros clave o de referencia, contienen los datos necesarios para recrear una imagen completa. Un cuadro I es autónomo y no requiere datos de otros cuadros del grupo de imágenes (GOP). Cada GOP contiene un cuadro I, pero no es necesario que sea el primer cuadro del grupo. Los cuadros I son los tipos de cuadros MPEG de mayor tamaño, pero son más rápidos para descomprimir que otros tipos de cuadros MPEG.
Cuadros P: Los cuadros predictivos (P) se codifican desde una imagen predictiva basada en el cuadro I o P precedente más cercano. Los cuadros P se conocen como cuadros de referencia porque los cuadros B y P circundantes se pueden referir a ellos. Los cuadros P son típicamente más pequeños que los cuadros I.
Curvatura de Campo: Una de las cinco aberraciones de Seidel. La Curvatura de Campo es un fenómeno en el que las líneas rectas no se representan perfectamente rectas en la imagen. La Curvatura de Campo puede ser mejorada pero no eliminada reduciendo la apertura del lente.
Cámara COOLPIX con Proyector: Cámara digital compacta COOLPIX con proyector incorporado.
Cámara Lenta: Muchos modos de película (video) de las cámaras digitales le permiten grabar en cámara lenta. Durante la grabación, el video en cámara lenta en realidad se graba a una velocidad de cuadros más rápida de lo normal para que cuando se reproduzca a velocidad normal el movimiento parezca lento.
Código de Tiempo: El Código de Tiempo es una referencia de tiempo que se añade al video y permite realizar una edición extremadamente precisa.
D-Lighting Activo: El D-Lighting Activo optimiza las imágenes de alto contraste restaurando los detalles de las sombras y los resaltes que con frecuencia se pierden cuando una luz fuerte incrementa el contraste entre las zonas brillantes y oscuras de una imagen. Puede ser ajustado para funcionar automática o manualmente, y también es posible horquillar fotografías para obtener una con D-Lighting Activo y otra sin él. La optimización de imagen del D-Lighting Activo, que se desarrolla en la cámara al momento de tomar la foto, aplica el procesamiento digital únicamente a la(s) porción(es) de la imagen que así lo requiere(n). Incluso al realizar disparos de un sujeto con un amplio rango dinámico, el D-Lighting Activo es capaz de reproducir una imagen realista que conserve un contraste natural.
D-SLR: Una cámara réflex digital de un solo lente.
D-TTL: La cámara mide la cantidad de luz reflejada por el sujeto a través del lente para controlar automáticamente el nivel de salida del flash y brindar una exposición correcta.
DC (Control de Desenfoque): Un lente que permite al fotógrafo controlar el grado de aberración esférica en el primer plano o el fondo al girar el anillo DC del lente. Esto crea un desenfoque redondeado ideal para la fotografía de retratos. Con el control DC fijado en cero, un lente DC-NIKKOR funciona de la misma manera que un lente no DC con la misma distancia focal y apertura máxima. Los lentes DC-NIKKOR llevan esa etiqueta en el cilindro del lente.
DPOF: DPOF es la abreviatura de Formato de Orden de Impresión Digital (Digital Print Order Format). DPOF se usa en todas las cámaras Nikon COOLPIX. Permite que los usuarios escojan las imágenes de la cámara que quieren imprimir. La cámara guarda esa información en archivos especiales en la tarjeta de memoria para usarla después cuando las imágenes sean descargadas en un computador, una impresora o un kiosco fotográfico.
DSCN: DSCN es el identificador que da inicio a la cadena alfanumérica del nombre de archivo de una imagen fija o de un video original capturado con una cámara digital Nikon. Después del DSCN, un número de archivo será asignado automáticamente en orden ascendiente.
DVD: Disco de Video Digital. Un tipo de CD-ROM con mayor capacidad de almacenamiento de datos y velocidad de acceso. Usado comúnmente para datos de video, su alta capacidad de 4.7 gigabytes lo hace ideal para almacenar y respaldar archivos digitales y fotografías.
DX: DX designates the incorporation of a DX format CMOS image sensor in a COOLPIX digital camera. Using a DX sensor brings DX image quality to the form factor of a COOLPIX camera.
Dach (Roof) Prism Binoculars: “Dach” means roof in German. The optical path at the objective side and eyepiece side is virtually straight, making it possible for the binoculars to be compact and slim. They are more costly to produce because their very small prisms require special grinding and polishing to maintain image integrity.
Definición: La claridad de los detalles dentro de una fotografía.
Descarga: Un archivo u otro tipo de información que se transfiere desde una cámara, tarjeta de memoria, CD, DVD, disco duro o Internet a un computador, o desde un equipo informático a otro.
Descargar: Mover datos informáticos desde una ubicación a otra. Aunque el término se usa normalmente para describir la transferencia de datos desde Internet, también se usa para describir la transferencia de fotografías desde la tarjeta de memoria de la cámara a un computador.
Detección de Movimiento: La función de Detección de Movimiento le ayuda a producir resultados más nítidos seleccionando automáticamente una mayor velocidad de obturación y un ajuste más alto de la sensibilidad ISO (sensibilidad a la luz) para compensar el movimiento del sujeto o las sacudidas de la cámara.
Diafragma: El dispositivo mecánico dentro de un lente que controla la apertura.
Difuminado: Una forma de suavizar una imagen o parte de ella.
Difusor: Cualquier dispositivo o sustancia colocada entre la fuente central de luz y el sujeto que suaviza o difunde la luz.
Digiscoping: La técnica de capturar videos o imágenes fijas, de película o digitales, conectando la cámara a un Fieldscope o a un Catalejo. Además de equipos fotográficos, Nikon también fabrica Fieldscopes y el conjunto de accesorios y adaptadores necesarios para conectar nuestros Fieldscopes con las Cámaras Réflex Digitales y COOLPIX de Nikon. Digiscoping le permite capturar fotografías sin usar lentes fotográficos tradicionales. Los observadores de aves y naturalistas son algunas de las personas que capturan imágenes en primer plano de la vida silvestre con la técnica del digiscoping.
Digital: Cualquier dispositivo o sistema en el que la información se almacena o se manipula a través de impulsos de encendido/apagado.
Digitalización: Conversión de información análoga en formato digital para que pueda ser usada por un computador.
Digitutor: Tutoriales paso a paso sobre el uso de las Cámaras Réflex Digitales Nikon, los lentes NIKKOR y los Speedlights actuales.
Diodo orgánico de emisión de luz (Organic Light Emitting Diode, OLED): Un diodo orgánico de emisión de luz (OLED) es un diodo de emisión de luz (light-emitting diode, LED). Es un tipo de pantalla que se utiliza en una cámara. Un OLED es un diodo de emisión de luz (LED) en el cual la capa de material semiconductor orgánico emite luz en respuesta a la corriente eléctrica. Esta capa de material orgánico se sitúa entre dos electrodos, uno de los cuales es generalmente transparente. Los OLED se utilizan en pantallas de cámaras, televisores, monitores de computadora y otros dispositivos. Los OLED también se usan como fuentes de luz para iluminación de espacios y en elementos de emisión de luz para áreas grandes. Una pantalla OLED funciona sin retroiluminación, por lo tanto puede mostrar niveles profundos de negro y puede ser más fina y liviana que las pantallas de cristal líquido (LCD). Las pantallas OLED utilizan esquemas de direccionamiento de matriz pasiva (PMOLED) o de matriz activa. Los OLED de matriz activa (AMOLED) requieren una placa madre con transistor de película fina para encender o apagar cada píxel individual, y posibilitan el aumento de resolución y de tamaño de la pantalla.
Diopter Control: Pertaining to binoculars. A separate diopter control allows you to compensate for the difference in eyesight between your right eye and left eye by offsetting the lenses in the two barrels so the image is sharp for each eye.
Dioptría: Una medida de la potencia del lente correspondiente al valor recíproco de la distancia focal. Las recetas de los anteojos normalmente se indican en dioptrías. En las cámaras, la dioptría se usa como la medida de la potencia dióptrica para la imagen en el visor.
Disco: El término usado para describir un medio de almacenamiento óptico (disco compacto).
Disco Blu-ray: Blu-ray (BD) es un medio de almacenamiento de disco óptico que reemplaza al formato DVD. Puede almacenar seis veces más información que un DVD. Su nombre hace referencia al laser azul que se usa para leer el disco. Los discos Blu-ray normalmente tienen una capacidad de 25 gigabytes. Los discos Blu-ray de dos caras tienen una capacidad de 50 gigabytes.
Disco Flexible: Un disco cuadrado de plástico, delgado y flexible, de 3.5 pulgadas utilizado para almacenar datos o imágenes. Actualmente poco usado debido a su limitada capacidad de almacenamiento.
Disparador Automático: Mecanismo de la cámara que demora la liberación del obturador por varios segundos. En la mayoría de las cámaras, es común que la demora sea de diez segundos.
Disparo Continuo de Alta Velocidad: Disparo Continuo es una de las opciones de disparo que se encuentran en el Modo Automático de algunas cámaras digitales Nikon. Disparo Continuo le permite tomar una serie de fotografías. Dependiendo del modelo de su cámara, la duración de la batería y el espacio restante en la memoria intermedia, el Disparo Continuo de Alta Velocidad le permite capturar más cuadros por segundo que el Disparo Continuo de Baja Velocidad; sin embargo, si el flash es disparado, solo se tomará una fotografía.
Disparo de Enfoque Predeterminado: Técnica con la cual el enfoque se establece en una configuración predeterminada y el obturador se libera cuando el sujeto ingresa al punto de enfoque.
Disparo múltiple 16: Ciertas cámaras digitales de Nikon ofrecen el modo Disparo múltiple 16. Cuando la cámara está configurada en Disparo múltiple 16, cada vez que se presiona el obturador, la cámara tomará 16 cuadros a un ritmo de 30 cps (cuadros por segundo). Las imágenes se unificarán en una sola imagen, en una configuración de grilla. Cuando se usa en este modo, el zoom digital está deshabilitado.
Dispersión: Un fenómeno en el cual los rayos de la luz blanca se separan en diferentes longitudes de onda resultando en un espectro. El arco iris creado por un prisma es resultado de la dispersión.
Dispositivo de Almacenamiento: Un dispositivo de almacenamiento es un dispositivo que permite la grabación o el almacenamiento de información o datos. Puede ser una unidad de disco, una tarjeta de medios extraíble u otro dispositivo portátil que contiene datos para archivar o uso futuro. El Almacenamiento Magnético es un término que se refiere al almacenamiento de datos en un medio magnetizado. El almacenamiento magnético utiliza distintos patrones de magnetización en un material magnetizable para almacenar datos. Es una forma de memoria no volátil. El almacenamiento magnético se usa principalmente para discos duros rígidos. El Almacenamiento Óptico es un término que se refiere al almacenamiento de datos en un medio que se puede leer en forma óptica. Los datos se graban realizando marcas en un patrón que se puede leer con la ayuda de la luz, generalmente un haz de rayo láser, enfocado en forma precisa en un disco giratorio. Un ejemplo de almacenamiento óptico es el CD.
Disquete: El término usado para describir un medio de almacenamiento magnético (disco flexible).
Distancia Focal: La distancia desde el punto principal hasta el punto focal.
Distancia Hiperfocal: El punto más cercano al cual puede enfocar un lente y aún así tener profundidad de campo, incluso infinito cuando el lente se enfoca al infinito. En un lente NIKKOR que no tiene escala de profundidad de campo, puede calcular la distancia hiperfocal utilizando la fórmula: H = f 2 / ( F x CoC ) donde "H" es la distancia hiperfocal en mm, "f" es la distancia focal, "F" es la apertura y "CoC" es un valor del círculo de confusión (0,033 para una película de 35 mm o una cámara de formato FX o 0,020 para un cuerpo de formato DX). El círculo de confusión máximo permisible variará según el tamaño de reproducción de la imagen, el formato de captura de la imagen y otras variables.
Distancia de Enfoque: La distancia dentro de la cual un lente puede enfocar a un sujeto seleccionado. Se usa con frecuencia para indicar la capacidad de un lente macro o micro.
Distancia de Trabajo: La distancia desde el frente de la superficie del lente hasta el sujeto.
Distorsión: Existen tres tipos de distorsión que pueden afectar la forma de una imagen: Barril: deformación de la imagen que causa que un rectángulo se abulte en el centro dando la apariencia de un barril (las esquinas del rectángulo tienen más de 90 grados); Cojín: deformación de la imagen que causa que los lados de un rectángulo se muevan hacia dentro tomando forma de cojín o estrella (las esquinas del rectángulo tienen menos de 90 grados); o Combinaciones: los dos tipos también se pueden combinar. La distorsión no se puede corregir reduciendo la apertura del lente. Se puede mejorar por medio de la combinación óptica de elementos de lente positivos y negativos.
Distorsión de Barril: Un efecto del lente en el que las líneas rectas de una imagen parecen estar infladas o tener una forma de esfera.
Diviértase con las Fotos: Diviértase con las Fotos está disponible en el menú Reproducción de ciertas cámaras digitales COOLPIX y ofrece una gran variedad de cosas fabulosas que se pueden hacer con las imágenes tomadas con la cámara, como Intercambio de Mensajes, Juego con Fotografías y Realizar Álbumes de Fotografías.
Doble Exposición: Dos exposiciones del mismo cuadro. En las cámaras de película, el rollo no avanza después de la primera exposición. En la fotografía digital, una doble exposición se hace generalmente combinando dos imágenes utilizando un programa de edición de imágenes.
Duración del Flash: Se refiere a la muy corta cantidad de tiempo que dura el disparo de un flash. El control de flash automático cambia el brillo variando la duración del flash. La duración de un flash automático va normalmente de 1/1000 a 1/20,000 de segundo.
EPS: PostScript Encapsulado. Un formato de archivo gráfico que permite el intercambio de archivos gráficos PostScript entre programas de aplicación.
EV: Valor de Exposición. Un número que representa las combinaciones disponibles de velocidad de obturación y apertura que ofrecen el mismo efecto de exposición cuando el brillo de la escena no se altera.
EXIF: Archivo de Imagen Intercambiable. El formato de archivo usado por la mayoría de las cámaras digitales. Una cámara configurada para grabar un JPEG realmente graba un archivo EXIF que utiliza la compresión JPEG para comprimir los datos de la fotografía dentro del archivo.
EXPEED 2: EXPEED 2 es el renombrado motor de procesamiento de imágenes digitales de Nikon. Diseñado para maximizar la velocidad de desempeño, EXPEED 2 permite un tiempo de respuesta más rápido además de una velocidad más alta de acceso a la tarjeta de memoria y de transferencia de datos. EXPEED 2 ha evolucionado con el desarrollo de las nuevas tecnologías Nikon y el mejoramiento de las anteriores. Continuará evolucionando para brindar a los fotógrafos el máximo desempeño y la mejor calidad de imagen.
EXPEED 3: EXPEED 3 es el renombrado motor de procesamiento de imágenes digitales de Nikon que marca la culminación de años de dedicación a las tecnologías avanzadas de procesamiento de imágenes. En el centro de algunas cámaras Nikon se encuentra EXPEED 3, con procesadores duales de imagen, para ofrecer un rendimiento del sistema excepcional, procesamiento de alta velocidad, enfoque automático de detección de fase de última generación y las tasas de transferencias de datos más rápidas. Sea testigo de una calidad de imagen excepcional, excelente reproducción tonal y un enfoque automático avanzado a una velocidad nunca antes vista.
EXPEED 3 (Serie de Cámaras Réflex Digitales): EXPEED 3 es la última versión del renombrado sistema de procesamiento de imágenes patentado por Nikon. EXPEED 3 ha sido diseñado para maximizar la velocidad de desempeño, permitiendo un tiempo de respuesta más rápido además de una velocidad más alta de acceso a la tarjeta de memoria y de transferencia de datos. EXPEED 3 aumenta y garantiza una impactante fidelidad de imagen y reduce el ruido, incluso con altas sensibilidades ISO. EXPEED 3 ha evolucionado con el desarrollo de las nuevas tecnologías Nikon y el mejoramiento de las anteriores. Nikon continuará mejorando sus sistemas de procesamiento de imágenes EXPEED para brindar a los fotógrafos el máximo desempeño y la mejor calidad de imagen posible.
EXPEED 4: EXPEED 4 is the latest iteration of Nikon's proprietary image processing system. EXPEED 4 is engineered to maximize performance speed, contributing to quicker response time, faster memory card access and data transfers. EXPEED 4 extends and assures breathtakingly rich image fidelity and reduces noise, even at high ISO’s. EXPEED 4 has evolved with the development of new Nikon technologies as well as the improvement of existing technologies. Nikon will continue to improve upon its EXPEED image processing systems to provide photographers with maximum camera performance and the highest quality images possible.
EXPEED 5: EXPEED 5 is the latest iteration of Nikon's proprietary image processing system. EXPEED 5 is engineered to maximize performance speed, contributing to quicker response time, faster memory card access and data transfers. EXPEED 5 extends and assures breathtakingly rich image fidelity and reduces noise, even at high ISOs. EXPEED 5 has evolved with the development of new Nikon technologies as well as the improvement of existing technologies. Nikon will continue to improve upon its EXPEED image processing systems to provide photographers with maximum camera performance and the highest quality images possible.
EXPEED C2: Diseñado para brindar un rendimiento óptimo en cada modelo COOLPIX, la evolución del renombrado motor de procesamiento digital de imágenes de Nikon, el EXPEED C2, garantiza magníficas fotografías de cada escena que usted capture. EXPEED C2 continúa expandiendo las posibilidades fotográficas con niveles mejorados de alta calidad de imagen, detalles finos y velocidad de procesamiento.
Editor de Imágenes: Un programa de computadora que le permite ajustar una fotografía para mejorar o cambiar su apariencia.
Efecto Especial Ojo de Pez: Un Efecto Especial disponible en algunas cámaras digitales Nikon que produce una imagen que parece haber sido tomada con un lente ojo de pez.
Efecto Especial de Silueta: Efecto Especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon, que genera una imagen donde se presenta la silueta del sujeto contra un fondo brillante.
Efecto Especial — Boceto en Color: Un Efecto Especial disponible en algunas Cámaras Réflex Digitales Nikon. La cámara detecta y colorea los contornos de los sujetos en la escena para dar un efecto de boceto en color. Los videos digitales que se graban en este modo lucen como una presentación de diapositivas compuesta por fotografías fijas.
Efecto Especial — Clave Alta: Un efecto especial disponible en ciertas cámaras digitales Nikon que se utiliza al fotografiar escenas brillantes para crear imágenes variadas con puntos de luz prominentes. Puede tomar fotografías o grabar películas utilizando el efecto especial Clave Alta.
Efecto Especial — Clave Baja: Un efecto especial disponible en ciertas cámaras digitales Nikon que se utiliza al fotografiar escenas oscuras para crear imágenes brillantes que parecen estar llenas de luz. Puede tomar fotografías o grabar películas utilizando el efecto especial Clave Baja.
Efecto Especial — Color Selectivo: Un Efecto Especial disponible en algunas Cámaras Réflex Digitales Nikon. Todos los colores, salvo los seleccionados, se graban en blanco &y negro. Los usuarios pueden seleccionar un solo color o un color secundario e incluso seleccionar un color terciario.
Efecto Especial — Ojo de Pez: Un Efecto Especial disponible en algunas cámaras digitales Nikon que produce una imagen que parece haber sido tomada con un lente ojo de pez.
Efecto Especial: Estrellas: Estrellas es un Efecto de Filtro Especial que está disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon. El efecto Estrellas añade un estallido de estrellas a las fuentes de luz en una imagen. Las configuraciones seleccionables por el usuario incluyen la cantidad de puntos del estallido de estrellas. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Efecto Especial: Extender: Extender es un efecto especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite extender la fotografía en forma horizontal para que el sujeto se vea más delgado o más ancho. El efecto se guarda como una copia de la imagen.
Efecto de Escena: Incorporado a ciertas cámaras COOLPIX de Nikon, el Efecto Escena es un deslizador de ajuste que le permite ajustar la intensidad de ciertos modos de escena. Por ejemplo, el efecto de escena del modo de escena de alimentos afecta el color de la fotografía, lo que le permite tomar imágenes con mayor cantidad de color azul o rojo. Por otro lado, los modos de paisaje y primer plano afectan la saturación de la imagen, lo que le permite elegir tomas más o menos vívidas, y el efecto de escena de los modos de escena de puesta de sol y crepúsculo/amanecer altera el color y puede tomar la imagen con mayor cantidad de color rojo o azul.
Efecto de Miniatura: Efecto especial disponible en ciertas cámaras réflex digitales de Nikon. Los sujetos distantes capturados en este modo parecen miniaturas. Al capturar videos digitales en este modo, la reproducción semeja un video con intervalos y no se graba el sonido.
Efecto de Paralaje: Esto ocurre cuando una cámara utiliza un lente para el visor y otra a través de la cual pasa la luz para llegar al plano de la película o el sensor de imagen. Las cámaras réflex de dos lentes y las cámaras con telémetro son susceptibles al efecto o error de paralaje. Una cámara SLR o D-SLR (réflex de un solo lente/réflex digital de un solo lente) corrige este error utilizando un lente para el visor y para capturar la imagen fotográfica. El Error de Paralaje también ocurre cuando se toman fotografías para unirlas y formar una fotografía panorámica.
Efecto de Visión Nocturna: Efecto especial disponible en ciertas cámaras réflex digitales de Nikon. Para grabar durante la noche o en condiciones de luz baja. Las imágenes se graban en blanco y negro con configuraciones ISO altas.
Efecto especial Sepia Nostálgico: Efecto especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que otorga a la imagen una tonalidad sepia y reduce el contraste para semejar la calidad de una fotografía antigua.
Efectos Especiales: Añadir un Borde Negro: Efecto especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite añadir un borde negro a la imagen. La imagen con el borde se guardará como una copia nueva de la fotografía.
Efectos Especiales: Comparación en Paralelo: Efecto de Filtro Especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que compara una copia retocada con la original.
Efectos Especiales: Contorno de Color: Efecto de Filtro Especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que crea una copia del contorno de una fotografía con el fin de utilizarla como base para pintar. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Efectos Especiales: Control de Distorsión: El Control de Distorsión es un efecto de filtro especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que crea una copia de la imagen con distorsión periférica reducida. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Efectos Especiales: Control de Perspectiva: Efecto especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite ajustar la perspectiva a una fotografía tomada en orientación de paisaje. El efecto aplica un control de perspectiva similar al disponible en los lentes con Control de Inclinación y es ideal para fotografías de edificios o arquitectura. El efecto se guarda como una copia de la imagen.
Efectos Especiales: Copia en Blanco y Negro: Copia en Blanco y Negro es un efecto especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite tomar imágenes claras de textos o dibujos impresos o realizados en pizarras blancas.
Efectos Especiales: Efecto de Pincel: Efecto Especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite dibujar sobre imágenes o añadirles decoraciones. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Efectos Especiales: Enderezar: Enderezar es un Efecto de Filtro Especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que crea una copia enderezada de la imagen. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Efectos Especiales: Espejo: Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen el efecto especial Espejo que le permite crear una imagen en la cual las mitades derecha e izquierda del cuadro se reflejan mutuamente al girar el sujeto en forma simétrica.
Efectos Especiales: Opciones de Color: Las Opciones de Color son efectos especiales disponibles en ciertas cámaras digitales de Nikon, que le permiten modificar los tonos del color de una imagen. Las opciones de color disponibles son: Color Vívido, Blanco y& Negro, Sepia y Cianotipo. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Efectos Especiales: Opciones de Color Sepia: Es un Efecto Especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite modificar los tonos de una imagen, convirtiéndola en una fotografía en sepia. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Efectos Especiales: Opciones de Color en Blanco y Negro: Es un Efecto Especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite modificar los tonos de una imagen, convirtiéndola en una fotografía en blanco y& negro. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Efectos Especiales: Pintura: Cuando elige este efecto especial, disponible en ciertas cámaras digitales COOLPIX, la fotografía adquiere la apariencia de una pintura.
Efectos Especiales: Suavizado de Piel: La función de suavizado de piel aprovecha la tecnología integrada de detección de rostro para garantizar un tono suave de la piel de los sujetos; al aplicarlo se puede optar entre tres niveles de ajuste para optimizar los resultados a su gusto. Las copias nuevas de la fotografía se almacenan como archivos independientes.
Efectos Especials: Opciones de Color Cianotipo: Es un efecto especial disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite dar a las imágenes el tono azulado de Cianotipo. La imagen modificada se guarda como un archivo por separado.
Elemento de Lentes de Fluorita: La fluorita (FL), un ligero material óptico de un solo cristal, tiene excelentes propiedades ópticas y reduce el peso total del lente para mejorar su balance y manejo, siendo especialmente útil en lentes de mayor distancia focal.
En Serie: Método para conectar un dispositivo externo como una impresora, un escáner o una cámara a una computadora. Ha sido casi reemplazado por el USB y el FireWire en las computadoras modernas.
Enfoque Automático (AF- Auto Focus): Un sistema de sensores y motores que permite a los lentes obtener el enfoque automáticamente; en algunas cámaras, el sistema también permite que el lente mantenga el enfoque sobre un sujeto en movimiento.
Enfoque Automático con Detección de Fase: Método para detectar el grado de enfoque utilizando un sensor de enfoque automático especializado.
Enfoque Fijo: Se refiere a un lente cuyo enfoque se fija al momento de su fabricación y no es ajustable. Estos lentes se usan con mayor frecuencia en las cámaras de un solo uso. También se encuentran en las cámaras de los teléfonos y las cámaras web.
Enfoque Macro: Con frecuencia se refiere a la capacidad de ciertas lentes de zoom, con la cual el grupo de lentes se mueve y permite que la lente enfoque más cerca que la distancia de enfoque normal para un primer plano.
Enfoque Manual: El enfoque manual (MF- Manual Focus) es uno de los modos de enfoque disponibles en ciertas cámaras cuando se utiliza la visualización en vivo.
Enfoque Posterior: Es la distancia focal posterior y significa la distancia desde la superficie trasera más lejana del lente hasta la película o la superficie del sensor donde se enfoca la imagen.
Enfoque Suave: Efecto que resulta de la difusión de la luz alrededor de una imagen con enfoque nítido.
Enrutador: Un enrutador redirecciona datos entre redes informáticas. Los enrutadores se encuentran comúnmente en hogares y oficinas pequeñas, y conectan una computadora o computadoras a Internet a través de un módem.
Escala de Grises: Un término usado para describir una imagen que contiene varias sombras grises, y también blanco y negro. Utilizada con frecuencia en programas de imágenes, es un sinónimo de blanco y negro.
Escala de Profundidad de Campo: Una escala en el cilindro del lente con las marcas de f/stop y distancia, que muestra el rango de distancia en enfoque para un f/stop determinado.
Espejo Réflex: Espejo que refleja la luz que pasa a través del lente y se eleva hacia el prisma para permitir la visualización.
Estabilización de imagen mediante VR: Una tecnología Nikon que mejora la estabilidad de la imagen al compensar automáticamente las sacudidas de la cámara.
Estándar de Nikon: El estándar de Nikon para la información de tomas por carga de batería para sus cámaras se basa en pruebas realizadas por Nikon Inc. Por ejemplo: Una Nikon D3 equipada con lente AF-S VR de 70-200mm f/2.8 ED capturó 4700 imágenes cuando se la midió a 20 grados C/68 grados F bajo las siguientes condiciones de prueba: calidad de imagen configurada en JPEG normal; tamaño de la imagen configurado en L (grande); velocidad del obturador de 1/250; botón de liberación del obturador presionado a la mitad por tres segundos y enfoque alternado de infinito a rango mínimo tres veces; seis tomas realizadas en sucesión con el monitor encendido por cinco segundos y luego apagado; proceso repetido una vez que los medidores de la exposición se apagaron. Los resultados en la vida real pueden variar dependiendo de factores como la temperatura, las condiciones de uso y la cantidad de recargas de la batería.
Estéreo: Reproducción de sonido utilizando uno o más canales de audio. Los sonidos estéreo se escuchan como si vinieran de más de una dirección.
Exabyte: Un exabyte es una unidad de información equivalente a 1,024 petabytes o aproximadamente 1,000,000,000,000,000,000 de bytes.
Exit Pupil: The exit pupil is the bright circle that can be seen in the center of each eyepiece when you hold the binoculars about 12 inches away from your eyes with the objective lenses pointed toward a bright light. The larger the diameter is, the brighter the viewfield is, which is an important consideration when using binoculars in dark situations and for astronomical observation.
Explorador de Imágenes: Una aplicación que le permite ver fotografías digitales. Algunos exploradores también le permiten renombrar archivos, convertir fotografías de un formato de archivo a otro y agregar descripciones de texto.
Exportar: El proceso de transferir datos desde un computador, formato de archivo o dispositivo, a otro.
Exposiciones múltiples: Técnica que implica la toma de una o más imágenes de distintos sujetos, o fotografías sucesivas del mismo sujeto, en el mismo cuadro.
Exposición: La cantidad total de luz que cae sobre la película o el sensor de imagen. La mayor parte de las veces se mide en la cantidad de tiempo que la luz tiene permitido llegar al sensor, como en "una exposición de un segundo".
Exposición Automática (AE): En el modo de Exposición Automática, la cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y la apertura para una óptima exposición de la escena que está siendo fotografiada.
Exposición Automática Programada: Modo en el cual la cámara selecciona automáticamente la combinación óptima de velocidad del obturador y apertura.
Exposición Automática con Prioridad a la Apertura: Una velocidad de obturación que es seleccionada automáticamente por la cámara para corresponder con la apertura del lente establecida manualmente por el fotógrafo para una correcta exposición. Especialmente útil para controlar la profundidad de campo.
Exposición Manual: Exposición para la cual configura la velocidad del obturador y la apertura de la lente.
Exposición Prolongada: Exposición más extensa que lo permitido por las velocidades establecidas del obturador de la cámara.
Exposímetro: Un dispositivo que mide la cantidad de luz para determinar la combinación de velocidad de obturación y apertura necesaria para una óptima exposición.
Eye Relief: Eye relief is the distance from the outer surface of the eyepiece lens to the position where the exit pupil is formed (eyepoint). Looking through binoculars from the eyepoint, you can obtain the whole field of view without vignetting.
Eye-Fi™: Eye-Fi™ es una marca registrada de tarjetas de medios inalámbricas, compatibles con modelos específicos de cámaras digitales Nikon.
Eyecup: Pertaining to binoculars. The outer ring around the eyepiece that provides the proper eyepoint in relation to the exit pupil. Most Nikon binoculars have movable eyecups—either fold-back or turn-and-slide to allow the proper eye placement whether you’re wearing glasses or not.
Eyepiece Lens: Eyepiece Lens (ocular) is the lens closest to the eye and magnifies the image formed by the objective lens. Various techniques have been integrated into the eyepiece to meet recently rising demand for binoculars with long eye relief and wide viewfield.
Factor de Conversión: Usado para describir cambios en el aumento aparente cuando se usa un lente de 35 mm en una Cámara Réflex Digital con un sensor de tamaño inferior a 24 x 36 mm.
Fallo de Reciprocidad: Fenómeno que ocurre cuando la película se expone en condiciones distintas a su rango de brillo práctico.
Fast Motion Movie Option: A movie option that is available in select cameras such as the Nikon 1 V3. Record silent fast-motion footage that plays back at about four times normal speed. Playback is one quarter the recording time.
Fiabilidad a Toda Prueba: La Fiabilidad a Toda Prueba describe las cámaras digitales COOLPIX de Nikon que son impermeables y resistentes a impactos. Consulte el manual para ver con exactitud las designaciones de impermeabilidad y resistencia a impactos que tiene su cámara.
Field of View at 1,000 yards: The lateral measurement of the area that can be seen at 1000 yards. Calculated by multiplying the real angle of view by 52.4 feet, which is the linear measurement in feet that one degree represents at a thousand yards. (See also “Wide Field of View Binoculars”)
Film de Tungsteno: Un film balanceado que permite una adecuada representación del color cuando se expone a la luz del tungsteno.
Filmación: La ciencia y el arte de capturar en video (digitalmente como archivo o con el uso de una cinta de video u otro dispositivo de grabación magnético o digital) de un evento como una película de bajo presupuesto, acontecimientos como bodas, videos de capacitación corporativos y noticias—para transmisión o uso personal.
Filmador: Persona que trabaja en el campo de la filmación y que produce videos para transmisión o uso personal, como un filmador de eventos o bodas.
Filtro: Un lente de plástico o cristal que encaja en la parte frontal del lente de la cámara y que es usado para manipular o afectar la imagen final.
Filtro Polarizador/Polarizador: Generalmente indica un filtro polarizador lineal o circular que elimina varios grados de luz reflejada en el vidrio, el agua, el plástico, el papel y superficies similares. Nikon fabrica filtros polarizadores circulares.
Filtro UV: Filtro que elimina la luz ultravioleta invisible y genera fotografías con mayor contraste. Este filtro se puede dejar en el lente para protegerlo.
Filtro de Control de Contraste: Usado con películas en blanco y negro para enfatizar el contraste de una fotografía. Los filtros amarillos (Y), naranjas (O) y rojos (R) están disponibles con niveles de contraste que se incrementan en ese mismo orden.
Filtro de Enfoque Suave: Proporciona un efecto de enfoque suave al difuminar la luz. Otorga un leve resplandor a la imagen. Ideal para fotografiar retratos.
Filtro de Gelatina: Un filtro de color hecho de gelatina. Debido a que la gelatina se puede teñir con una amplia gama de materiales, los filtros se pueden realizar con una gran variedad de colores para obtener diversos efectos. Ciertas lentes, como el lente Ojo de Pez NIKKOR de 10.5mm, aceptan filtros de gelatina. Nikon no fabrica filtros de gel (gelatina). La mayoría de los filtros de gel son fabricados por Kodak (con la marca "Wratten"), pero otros fabricantes también suministran filtros de gel. Estos filtros se pueden comprar en tiendas de cámaras especializadas y generalmente vienen en hojas de 3" x 3" o 4" x 4". El usuario puede cortar estas hojas a medida para la aplicación deseada. Hay muchos tipos disponibles para la corrección del color y los efectos de densidad neutral.
Filtro de Paso Bajo: El filtro de paso bajo reduce el ruido de baja frecuencia, como el viento que sopla en el micrófono.
Filtro de Tragaluz: Elimina una parte de la luz azul en una escena.
Filtro de densidad neutra: Filtro de densidad neutra o ND. Reduce la cantidad de luz transmitida sin afectar el balance de color y es especialmente útil cuando desea controlar la apertura o la velocidad del obturador en situaciones de iluminación brillante.
Filtro ortocromático: Filtro verde o verde amarillento utilizado con una película en blanco y negro. Compensa la diferencia entre la sensibilidad del color de la película y la eficiencia luminosa relativa del ojo humano para fotografías de apariencia más natural.
Filtro óptico de paso bajo: Filtro colocado en la parte delantera del sensor de imagen para reducir el moiré mediante el filtrado de la luz ultravioleta e infrarroja.
FireWire: Un protocolo para transferir datos hacia y desde dispositivos digitales a alta velocidad que alcanza con frecuencia 800 megabytes por segundo.
Firmware: Firmware es un conjunto de instrucciones de solo lectura que está embebido en un dispositivo de hardware para agregar o mejorar una función. Algunas veces hay dos partes de una actualización de un firmware Nikon marcadas A y B. Algunas actualizaciones ejecutarán la parte A o la B, mientras que otras ejecutarán la parte A y la B, pero solo una a la vez. Otras, no obstante, ejecutarán las partes A y B al mismo tiempo. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones ya que las actualizaciones de firmware son permanentes y solo se pueden "deshacer" en el departamento de servicio. Las versiones más recientes de firmware reemplazan las anteriores y también incluyen todos los cambios de las actualizaciones previas.
Flash: Una unidad electrónica que proporciona un estallido relativamente corto de luz.
Flash Apagado: Cuando el flash incorporado de una cámara digital Nikon se ajusta en Apagado, el flash no disparará, incluso si hay poca luz, o si el sujeto está a contraluz.
Flash Automático TTL: Se refiere al control de salida del flash automático a través del lente (TTL)
Flash Externo: Una unidad de flash que funciona fuera de la cámara. Se puede conectar a la cámara mediante un cable o de forma inalámbrica.
Flash TTL Estándar: Tipo de flash TTL automático que no aplica ninguna compensación de exposición de flash automático a la intensidad del flash.
Flash abierto: Se refiere al disparo de unidad de flash con el obturador abierto. En exposiciones de largo tiempo (en configuración Bulbo o Tiempo), los disparos repetitivos del flash crea un efecto estroboscópico de exposición múltiple.
Flash automático sin TTL: Unidad de flash en la que el sensor incorporado al flash se usa para medir la luz en lugar del sensor de flash TTL de la cámara.
Flash de Relleno: Una técnica que usa la iluminación de un flash para complementar la luz ambiental. Útil al fotografiar sujetos que están a contraluz con una iluminación de muy alto contraste o en la sombra.
Flash de Relleno Equilibrado Automático: Funcionamiento del flash automático TTL (a través del lente) de Nikon.
Flash de Relleno Equilibrado Multisensor 3D: Un sistema automático de flash de relleno equilibrado en el cual el flash dispara una serie de flashes previos justo antes de que se mueva la primera cortinilla del obturador.
Flash de Relleno Puntual: Efecto similar al logrado con el flash de relleno centrado, aunque el medidor puntual de ángulo más estrecho permite un control más selectivo de la exposición a la luz ambiental.
Flash de Relleno con i-TTL Equilibrado: El flash de relleno con i-TTL (inteligente a través del lente) equilibrado de Nikon equilibra automáticamente la salida del flash Speedlight de Nikon y la luz ambiental de la escena. Inmediatamente antes de que se dispare el flash principal, el Speedlight dispara una serie de flashes previos de monitoreo, que proporcionan información a la cámara sobre la iluminación de la escena. En combinación con la información sobre el sistema de medición matricial en color 3D de la cámara, la información se analiza para ajustar la salida del flash y equilibrar la luz ambiental de la escena. Todo este procesamiento complejo sucede en una fracción de segundo antes de cada exposición para ofrecer niveles de precisión y rendimiento del flash sin precedentes.
Flash de Repetición: Función disponible en algunas unidades de flash que dispara el flash muchas veces mientras el obturador está abierto, durante una breve exposición, y produce un efecto de luz estroboscópica. En este modo, el fotógrafo puede controlar la salida del flash, la cantidad de veces que el flash se dispara y la frecuencia de disparos del flash.
Flash de Zoom: Unidad de flash con un mecanismo que ajusta el ángulo de cobertura según la longitud focal del lente en uso.
Flash de relleno balanceado de matriz: El flash de relleno automático a través de la lente (through-the-lens,TTL) de Nikon que utiliza el sistema de medición de matriz de Nikon.
Flash de relleno equilibrado con multisensor: Un tipo de flash de relleno equilibrado automático que controla la salida del flash mientras que el sistema de control de exposición de la cámara determina la exposición del fondo.
Flash múltiple: Se refiere al uso de más de una unidad de flash para iluminar un sujeto o una escena. Es una técnica que permite el control creativo de los efectos de iluminación.
Flatness of Field: A measure of edge-to-edge sharpness. Lack of flatness of field results in image degradation, or the inability to focus sharply on both the center and edges of the image together.
Fluorescente: La iluminación producida por una lámpara o tubo de descarga de gas se llama luz fluorescente. La electricidad estimula el vapor de mercurio dentro de la lámpara creando la emisión de radiación electromagnética que produce la fluorescencia. Este tipo de iluminación se encuentra normalmente en edificios de oficinas, almacenes y escenarios industriales. La luz producida es “verde” o tiene un balance de luz más frío que la luz del día. Ajustar el balance de blancos de una cámara en Fluorescente corregirá el tono verde.En términos de temperatura de color, la luz fluorescente normalmente alcanza los 4000 y 5000 grados Kelvin.<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="456" border="1"><tr><td width="156">Temperatura de Color </td><td width="300">Fuente de Luz </td></tr><tr><td width="156">1000 a 2000 K</td><td width="300">      Luz de Vela</td></tr><tr><td width="156">2500 a 3500 K</td><td width="300">      Bulbo de Tungsteno (uso doméstico)</td></tr><tr><td width="156">3000 a 4000 K</td><td width="300">      Amanecer/Atardecer (cielo despejado)</td></tr><tr><td width="156">4000 a 5000 K</td><td width="300">      Lámparas Fluorescentes</td></tr><tr><td width="156">5000 a 5500 K</td><td width="300">      Flash Electrónico</td></tr><tr><td width="156">5000 a 6500 K</td><td width="300">      Luz de Día con Cielo Despejado (sol de mediodía)</td></tr><tr><td width="156">6500 a 8000 K</td><td width="300">      Cielo Moderadamente Nublado</td></tr><tr><td width="156">9000 a 10000 K</td><td width="300">      Sombras o Cielo Totalmente Nublado</td></tr></table>
Fogproof: Pertaining to Binoculars. The instrument has been purged of virtually all moisture, air and gaseous water molecules while in a special chamber in an almost-perfect vacuum state. Then the instrument is filled with nitrogen gas and sealed securely with O-rings. It prevents fogging and mold.
Fondo: Término general para cualquier cosa que se encuentre detrás del sujeto principal en una fotografía.
Formatear: Preparar una tarjeta de memoria para que pueda ser usada. Es recomendable que antes de cada sesión fotográfica los usuarios de cámaras digitales formateen su tarjeta de memoria, en la cámara, para eliminar por completo los datos que se encuentran en la tarjeta. Se recomienda hacer esto en lugar de simplemente borrar todos los archivos.
Formato CX: El formato CX utiliza un sensor de imagen Dual AF CMOS con las siguientes dimensiones: 13.2 x 8.8 mm. Las cámaras digitales Nikon 1 utilizan el sensor de imagen de formato CX.
Formato DX: Se refiere a las cámaras Nikon que incluyen un sensor de imagen con un factor de ampliación de 1.5. Las Cámaras Réflex Digitales Nikon usan sensores FX o DX. El sensor FX, que mide 23.9 x 36 mm, tiene aproximadamente el mismo tamaño que el recuadro de una película de 35 mm. El sensor DX es más pequeño, midiendo 15.8 x 23.6 mm. El sensor DX hace posible la producción de cámaras más livianas y pequeñas, pero al cubrir una porción más pequeña de la imagen proyectada por el lente, presenta un factor de recorte de 1.5x (llamado así porque el sensor más pequeño recorta la imagen comparada con el recuadro de una película de 35 mm). Esto significa que, por ejemplo, un lente de 24 mm montado en una cámara con un sensor DX proporcionará una vista aproximada de 36 mm.
Formato FX: Hace referencia a las cámaras Nikon que incluyen un sensor del tamaño del recuadro de una película de 35 mm. Las Cámaras Réflex Digitales Nikon usan sensores FX o DX. El sensor FX, que mide 23.9 x 36 mm, tiene aproximadamente el mismo tamaño que el recuadro de una película de 35 mm. El sensor DX es más pequeño, midiendo 15.8 x 23.6 mm. El sensor FX, con más área de "captación de luz", ofrece mayor sensibilidad y, normalmente, menor ruido. Por supuesto, no se presenta el factor de recorte con el sensor FX.
Formato de Archivo: Un tipo de programa o archivo de datos seleccionado como JPEG, NEF, RAW o TIFF.
Formato de Tarjeta de Medios XQD: Un formato de tarjeta de medios recientemente diseñado y conceptualizado por Nikon, Sony y SanDisk. El formato de la tarjeta de medios admite tarjetas de alta capacidad y velocidades de lectura y escritura extremadamente rápidos, requeridos por los fotógrafos profesionales en la actualidad.
Formato de archivo NRW: El formato de archivo NRW (RAW) ofrece a los usuarios más flexibilidad que al capturar imágenes en JPEG. El archivo NRW contiene toda la información de la imagen original sin procesar. Los usuarios tienen la opción de permitir que la cámara procese los datos RAW y guarde los archivos modificados como un archivo JPEG por separado, o de modificar/editar la imagen luego de la captura en un software de edición de imágenes, sin preocuparse por la degradación de la calidad de la imagen. El formato de archivo NRW es compatible con PC y Mac.
Fotografía Bajo el Agua: Fotografía Bajo el Agua es el área especializada para tomar fotografías o grabar videos bajo el agua. Este tipo de fotografía es realizada con frecuencia por buzos y esnorquelistas con una cámara bajo el agua (a prueba de agua) o con una carcasa impermeable para la cámara. Las cámaras y carcasas diseñadas para usar bajo el agua se designan por la profundidad en la cual son impermeables.
Fotografía Digital: Fotografía que utiliza una cámara digital para producir la imagen.
Fotografía HDR (Rango dinámico alto): La fotografía HDR es un método para capturar varias imágenes combinadas y crear una con gran variedad de tonos en una escena de alto contraste, una variedad que nuestros ojos pueden discernir pero que los sensores digitales no pueden reproducir en una sola fotografía.
Fotografía Infrarroja: Se refiere a la toma de fotografías con luz que traspasa el espectro visible.
Fotografía Macro: Se refiere a la fotografía en primer plano, particularmente a la fotografía donde el tamaño del sujeto en la imagen se asemeja mucho al tamaño real.
Fotografía Ultravioleta: Se refiere a la toma de fotografías con rayos ultravioleta invisibles (longitudes de onda más cortas que 400mm). Para la fotografía ultravioleta se requiere un lente especial, como el UV-NIKKOR.
Fotografía a Intervalos: La fotografía a intervalos es una secuencia de fotografías tomada a intervalos de tiempo específicos entre cuadros. Por ejemplo, tomar una fotografía cada dos minutos y luego reproducirlas a todas con un avance rápido de cuadros (10 cuadros por segundo) le permitirá ver movimientos lentos con una reproducción más rápida. Esto es útil para monitorear patrones de clima, crecimiento de plantas, construcción de edificios u otros eventos que llevan mucho tiempo. Para realizar este tipo de fotografías, necesita usar un dispositivo llamado "Intervalómetro", que es un temporizador para accionar el obturador a intervalos predeterminados. Ciertas cámaras de Nikon tienen una función "Temporizador de Intervalos" incorporada. Los intervalos no se deben confundir con la Animación Cuadro a Cuadro. 
Fotografía en Movimiento: El modo Fotografía en movimiento le permite capturar un segundo de la secuencia del video y una fotografía cada vez que se presiona el obturador. La fotografía en movimiento se reproduce en el LCD de la cámara, con el video en cámara lenta durante el lapso de 2,5 segundos y finaliza con la fotografía. Se pueden elegir temas musicales antes o después de la captura de la fotografía en movimiento. Para reproducirla en una computadora, primero debe descargar los archivos en la computadora y usar el software Short Movie Creator incluido para convertir el tipo de archivo necesario, reproducirlo en la computadora y compartirlo en las redes sociales.
Fuelle Accesorio: Un contenedor flexible a prueba de luz ubicado entre la cámara y el lente que se usa para la fotografía macro y en primer plano. La relación de reproducción deseada se puede obtener ajustando el fuelle. Brinda una relación de reproducción más alta que los anillos de extensión.
Full HD: El video en full HD ofrece una resolución de 1080p, con una relación de aspecto 16:9.
Full Multilayer Coating: Pertaining to Binoculars. Multilayer Coating is applied to transmission surfaces of all lenses and prisms to enhance light transmittance. Provides a brighter and sharper field of view.
Función de Memoria del Zoom: La función de Memoria del Zoom permite que el lente de la cámara se utilice de manera que simule el uso de un lente principal, ideal para fotografiar un ángulo de visión preferido.
Fusión: "Fusión" es el término usado para unir electrónicamente una serie de imágenes para crear una imagen grande mediante software. Cuando se fusionan las imágenes panorámicas en forma digital, los bordes de las imágenes deben integrarse. Una cámara desalineada creará uniones antiestéticas en la imagen final. 
GIF: Formato de imagen de gráficos. Es un formato de archivo de gráfico rasterizado que permite el intercambio de archivos de imágenes a través de varias plataformas.
GPS: Sistema de Posicionamiento Global, en el cual el receptor calcula su posición en la Tierra por señales sincronizadas recibidas de los satélites GPS.
Gamma: Gamma es un término matemático que se usa para describir un sesgo en los tonos medios de una imagen. Los valores gamma no afectan el rango de densidad general (en otras palabras, los puntos más brillantes y más oscuros en el espacio de color) pero afectarán dramáticamente la apariencia general: Un valor gamma bajo producirá una imagen saturada y sombría, mientras que un valor más alto dará un resultado desaturado y descolorido. Todos los dispositivos de imágenes, como monitores, cámaras digitales y escáneres utilizan algún tipo de valor gamma como la conversión entre digital y análogo. El valor de gamma se puede especificar para un espacio de color, con el objetivo de reproducir la tonalidad correcta.
Geoetiquetado: El geoetiquetado es la práctica de grabar y compartir coordenadas de GPS capturadas al momento de tomar fotografías o filmar videos. A algunos fotógrafos les gusta mantener un registro detallado de los lugares que visitaron y las fotografías que tomaron en forma exacta, mientras que a otros les gusta compartir las coordenadas de GPS con otras personas para que puedan visitar estos lugares.
Gigabyte: Un gigabyte (gb) es una unidad de información equivalente a 1,024 megabytes o aproximadamente 1,000,000,000 bytes.
Glamour Retouch: Brighten Face: Powder: Select COOLPIX digital cameras offer a range of enhancements that can be made in Glamour Retouch. One such enhancement is powder, which makes your portrait subject's skin tone brighter.
Glamour Retouch: Eye Shadow: Select COOLPIX digital cameras offer a range of enhancements that can be made in Glamour Retouch. One such enhancement is eye shadow, which allows you to select one of four colors—purple, pink, brown and green—to enhance your portrait subject.
Glamour Retouch: Glare Reduction: Select COOLPIX digital cameras offer a range of enhancements that can be made in Glamour Retouch. One such enhancement is glare reduction, which reduces glare visible on a portrait subject's face.
Glamour Retouch: Lipstick: Select COOLPIX digital cameras offer a range of enhancements that can be made in Glamour Retouch. One such enhancement is lipstick, which allows you to select one of four colors—red, pink, beige and orange—to enhance your portrait subject.
Glamour Retouch: Mascara: Select COOLPIX digital cameras offer a range of enhancements that can be made in Glamour Retouch. One such enhancement is mascara, which allows you to choose one of five selectable types—natural, volume, long, upper and bottom (natural), and upper and bottom (volume)—to enhance your portrait subject.
Granulación: Un término particular de las películas, se refiere a la apariencia de granos (la estructura del recubrimiento o la emulsión de una película) en una impresión, transparencia o negativo.
Group Area AF: With Group-area AF, the camera focuses using a group of five focus points (the center one is not shown when the Group-area AF focus points are illuminated) selected by the user. This reduces the risk of the camera focusing on the background instead of on the main subject. Choose this mode for subjects that are difficult to photograph using a single focus point. If faces are detected in AF-S focus mode, the camera will give priority to portrait subjects; or when no faces are present, focuses on the closest subject to the camera.
Grupos de Menú de Disparo: Las opciones de menú de disparo se almacenan en uno de nuestros cuatro grupos. Con la excepción de los grupos de Menú Extendidos, el Temporizador de intervalos, la Exposición múltiple, la fotografía con Lapso de tiempo y las modificaciones en los Controles de imagen (ajuste rápido y otros ajustes manuales), los cambios en las configuraciones de un grupo no afectarán a los otros. Para almacenar una combinación particular de configuraciones usadas con frecuencia, seleccione uno de los cuatro grupos y ajuste la cámara con estas configuraciones. La nueva configuración se almacenará en el grupo, incluso cuando la cámara esté apagada, y se restaurará la próxima vez que se seleccione el grupo. Las distintas combinaciones de configuraciones se pueden almacenar en otros grupos, lo que permite al usuario cambiar instantáneamente de una combinación a otra al seleccionar el grupo adecuado en el menú de grupos. Los nombres por defecto de los cuatro grupos de menú de disparo son A, B, C y D.
Grupos de fotografías: Los formatos MPEG utilizan estos tres tipos de cuadros comprimidos, organizados en un grupo de fotografías, o GOP, para lograr la compresión intercuadro. Los GOP se definen mediante tres factores: el patrón de los cuadros I, P y B, la longitud y si el GOP es “abierto” o “cerrado.”
Guía de Live View: La pantalla de información, dentro Live View del video, le mostrará una guía con las opciones disponibles durante la visualización en vivo del video.
H.264: H.264 es un estándar para la compresión de video. También se conoce como MPEG-4 AVC.
HDMI: La interfaz multimedia de alta definición se utiliza para transmitir audio y video digital sin comprimir. Muchas cámaras Nikon tienen puertos HDMI, lo que permite a los usuarios conectar sus cámaras a un televisor HD y ver las fotografías y los videos HD.
HDR de escena con contraluz en paisaje nocturno: El rendimiento avanzado del nuevo sensor de imagen CMOS incorporado en ciertas cámaras COOLPIX cuenta con el Modo de Paisaje Nocturno en la cámara y combina una serie de tomas consecutivas tomadas a una velocidad más rápida del obturador para generar una sola imagen más clara cuando se toman fotografías en forma manual durante la noche. El HDR (rango dinámico alto) de escena con contraluz combina varias imágenes en la misma escena para crear una imagen con un rango de detalles de tonos que no se podría capturar en una sola fotografía.
HDR interno: Ciertas cámaras Nikon tiene un Modo HDR (Rango dinámico alto), por lo tanto asegúrese de consultar el manual de referencia para obtener detalles completos sobre la configuración de la cámara para HDR. Al tomar fotografías con HDR, la cámara combina automáticamente dos exposiciones para formar una sola imagen que captura una gran variedad de todos, desde sombras hasta puntos de luz. La primera exposición es más oscura (subexpuesta) y la segunda exposición es más brillante (sobreexpuesta). Están combinadas en una imagen que tiene una variedad de tonos más amplia y que se puede capturar en una exposición. El modo HDR solo está disponible para la grabación de JPEG, no para la grabación en RAW (NEF). Junto con la elección de la diferencia de exposición, el usuario puede elegir el Emparejamiento (alto, normal o bajo). El emparejamiento se refiere a la apariencia de la imagen HDR compuesta. Los niveles alto y normal generan una apariencia más natural, mientras que el nivel bajo genera una imagen con una apariencia más surreal.
HDTV: Televisión de Alta Definición. El HDTV tiene una resolución más alta que los televisores de definición estándar. Las resoluciones HD incluyen 720p/720i y 1080p/1080i, que son respectivamente 1280x720 y 1920x1080.
HVGA: Pantalla con la mitad del tamaño de las pantallas VGA. La HVGA tiene una resolución de pantalla de 480x320 (3:2) y se usa generalmente como tamaño de pantalla para PDA y teléfonos celulares.
Highlight Display (Zebra Stripes): Choose whether the brightest areas of the frame (highlights) are shown by slanting lines (zebra stripes) in the display during movie live view. Available with select cameras such as the D810.
Highlight Weighted Metering: When selected, the camera assigns the greatest weight to highlights. Use this metering mode to reduce loss of detail in highlights, for example when photographing spotlit performers on a stage. Available with select cameras such as the D810.
Histograma: Representación gráfica del rango de tonos, de oscuro a claro, de una fotografía. Algunas cámaras digitales incluyen una función de histograma que permite realizar una verificación precisa de la exposición de una fotografía.
Horizonte Virtual: La función Horizonte Virtual Electrónico de Nikon está disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon. La función Horizonte Virtual Electrónico muestra en forma rápida y precisa un gráfico para indicar la posición de la cámara relativa al plano horizontal. Es una herramienta fotográfica invaluable cuando se fotografían paisajes y arquitectura. Ya nunca más tendrá que adivinar si el horizonte de la escena está nivelado.
Horquillado: Una técnica de exposición que garantiza una exposición correcta, o preferible, disparando una secuencia de imágenes a diferentes configuraciones.
Horquillado Automático de la Exposición: Una función que ajusta la cámara para tomar una serie de fotografías (normalmente tres) a diferentes configuraciones de exposición.
Horquillado de la Exposición de Flash: Una función que le permite horquillar exposiciones automáticamente a diferentes intensidades de flash sin cambiar la velocidad de obturación y/o la apertura.
Hyper Read: Laser provides quick and stable measurement response regardless of distance (approximately 0.3 seconds).
ID Technology: Delivers the one number you need for your best chance at factoring in relevant angles.
IPTC predeterminado: En ciertas cámaras réflex digitales, las preconfiguraciones de IPTC se pueden importar a la cámara antes de tomar la fotografía, por lo tanto, cuando las imágenes se guardan, los datos IPTC se escriben en ellas, ahorrando a los editores y fotógrafos una gran cantidad de tiempo durante la postproducción.
ISO: Sigla que corresponde a Organización Internacional para la Estandarización (International Organization for Standardization). Se refiere al estándar internacional para representar, por medio de un valor numérico, la sensibilidad a la luz de un sensor de imagen o de una película.
ISO 12.800: La máxima sensibilidad ISO disponible en la cámara es de 12.800 ISO.
ISO 1600: La máxima sensibilidad ISO disponible en la cámara es de 1600 ISO.
ISO 2000: La máxima sensibilidad ISO disponible en la cámara es de 2000 ISO.
ISO 3200: La máxima sensibilidad ISO disponible en la cámara es de 3200 ISO.
ISO 6400: La máxima sensibilidad ISO disponible en la cámara es de 6400 ISO.
ISO Automática: ISO Automática es una función que le permite decirle a la cámara que escoja la ISO que debe usar si se cumplen ciertos parámetros. Por ejemplo, cuando hay suficiente luz para usar ISO 100, la cámara lo hace, pero si tiene que usar una velocidad de obturación demasiado lenta, entonces incrementa automáticamente la ISO a 200 y mantiene una velocidad de obturación lo suficientemente alta para minimizar el efecto de las sacudidas de la cámara. Algunas cámaras digitales Nikon le permiten escoger el rango en el cual usted pretende disparar, por ejemplo, ISO 400 a 800.
ITPC: ITPC significa Consejo Internacional de Telecomunicaciones de Prensa (International Press Telecommunications Council). El ITPC presentó la estructura de archivo del Modelo de Intercambio de Información o IIM y los atributos de metadatos que se pueden aplicar a imágenes, a texto y a otros tipos de archivos de medios. Los fotógrafos lo han aceptado en forma casi universal como formato estándar para insertar metadatos en un archivo de imagen. Dichos metadatos insertados podrían incluir el nombre del fotógrafo, la información sobre derechos de autor u otras descripciones. Casi todos los atributos IMM tienen soporte de EXIF. Los datos de ITPC se encuentran en el encabezado de ITPC y son compatibles con los archivos JPEG y TIFF. En los últimos años, la Plataforma de metadatos extensible (XMP, Extensible Metadata Platform) se ha convertido en el formato estándar de hecho para insertar estos datos en un archivo de imagen. 
Iluminación Amplia: La iluminación amplia es la técnica en la cual se pone la luz principal sobre el lado de la cara que se encuentra frente a la cámara y la fuente de luz al fotografiar el retrato de un sujeto. Se usa con frecuencia para dar una apariencia más completa al rostro del sujeto.
Iluminación Digital (D-Lighting): Una función integrada en varias Cámaras Réflex Digitales Nikon y el programa de procesamiento de imágenes Capture NX2 de Nikon que le permite iluminar sujetos que han sido subexpuestos o mejorar el contraste de sujetos sobreexpuestos.
Iluminación Frontal: Luz que ilumina al sujeto desde la posición de la cámara. Debido a que la luz cae uniformemente sobre el sujeto, un sujeto iluminado frontalmente puede lucir plano y menos dimensional.
Iluminación Plana: Fuente de luz o método que produce una imagen de bajo contraste o que representa a un sujeto con poca dimensionalidad.
Iluminación Relativa: Iluminación alrededor de la periferia del campo de la imagen. Se utiliza como comparación del brillo entre en centro y la periferia.
Iluminación Rembrandt: Técnica de iluminación de estudio para retratos que fue descripta por primera vez por el pintor Rembrandt. En la Iluminación Rembrandt, la sección sombreada del rostro muestra una zona de iluminación con forma de diamante debajo de los ojos. Se logra posicionando una luz principal a un lado del sujeto y un reflector o una luz menos potente en el lado opuesto. Es una configuración de iluminación fácil de establecer y se ve natural.
Iluminación Suave: En general, se refiere a la fuente de luz que se ha difuminado, filtrado o debilitado en intensidad para que sea menos directa o fuerte y más favorecedora para el sujeto.
Iluminación de Halo: La Iluminación de Halo se logra al colocar una luz detrás el sujeto, para que el halo o el perfil de cuerpo del sujeto se ilumine.
Iluminación de Lazo: Técnica de iluminación con la cual se crea una agradable sombra con la forma de un lazo debajo de la nariz. La iluminación de lazo es sentadora para muchos tipos de rostros. La luz principal se coloca sobre el sujeto y a la derecha o izquierda, en la dirección hacia donde apunta el rostro del sujeto.
Iluminación lateral: Luz que cae sobre el sujeto desde un lado. Es ideal para revelar el detalle y la textura del lado iluminado del sujeto.
Imagen Digital: Una imagen representada por valores numéricos discretos organizados en una matriz de dos dimensiones. La conversión de imágenes en formato digital se conoce como procesamiento digital de imágenes.
Imagen Fantasma o Sombra: Una imagen doble que resulta del uso del flash con luz relativamente brillante y baja velocidad del obturador. Las dos imágenes, una con luz ambiental y la otra con el flash, no coinciden en forma perfecta.
Impulsor motor: Permite el avance propulsado de la película en cámaras con película.
Incandescente: La luz incandescente se refiere a la iluminación producida por las típicas bombillas de luz de uso doméstico (bombillas de tungsteno) que incorporan un filamento incandescente de alambre de tungsteno. La luz que se produce es “amarilla” o un balance de blancos más cálidos que la luz de día. La configuración del balance de blancos de la cámara’ a Incandescente corregirá el tono amarillo. En cuanto a la temperatura del color, la luz incandescente generalmente se encuentra entre 2500 y 3500 grados Kelvin. <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="456" border="1"><tr><td width="156">Temperatura del color </td><td width="300">Fuente de luz </td></tr><tr><td width="156">1000 a 2000 K</td><td width="300">      Luz de vela</td></tr><tr><td width="156">2500 a 3500 K</td><td width="300">      Bombilla de tungsteno (variedad para el hogar)</td></tr><tr><td width="156">3000 a 4000 K</td><td width="300">      Amanecer/puesta de sol (cielo despejado)</td></tr><tr><td width="156">4000 a 5000 K</td><td width="300">      Lámparas fluorescentes</td></tr><tr><td width="156">5000 a 5500 K</td><td width="300">      Flash electrónico</td></tr><tr><td width="156">5000 a 6500 K</td><td width="300">      Luz de día con cielo despejado (sol sobre la cabeza)</td></tr><tr><td width="156">6500 a 8000 K</td><td width="300">      Cielo moderadamente nublado</td></tr><tr><td width="156">9000 a 10000 K</td><td width="300">      Sombra o cielo muy nublado</td></tr></table>
Indicador de Exposición: Una pantalla que muestra la cantidad por la cual una fotografía grabada con la apertura y velocidad de obturación actuales se desviará de la exposición óptima seleccionada por la cámara.
Individual Focus Eyepiece: Individual Focus Eyepieces focus separately from one another. Primarily used for specialty binoculars or where extreme waterproofing is required. Removes the need to adjust focus for varying distances.
Infinito: Un modo de enfoque disponible en ciertas cámaras digitales Nikon. Use la configuración Infinito cuando fotografíe escenas distantes o paisajes.
Inicio: La pantalla de inicio de algunas cámaras se muestra en la pantalla LCD de la cámara cuando presiona el botón de inicio luego de haber tomado fotografías. La pantalla de inicio muestra los íconos de los modos de disparo y reproducción, como también los botones de carga, configuración y explorador. Puede colocar widgets en la pantalla de inicio para controlar funciones específicas y ver la barra de estado, la barra de tareas y los accesos directos de aplicaciones.
Intercambiable sin Desconexión: Provee la opción de conectar y desconectar los dispositivos periféricos de una computadora o cámara a un puerto USB o FireWire, mientras la computadora está encendida.
Intercambio de Mensajes: Algunas cámaras digitales COOLPIX cuentan con un modo de "Diversión con fotografías", accesible desde el menú de reproducción, que ofrece una variedad de opciones creativas. Una de esas opciones es el Intercambio de Mensajes, el cual le permite añadir mensajes de voz a sus imágenes. Usted incluso puede agregar respuestas a los mensajes de voz iniciales.
Interpolación: Proceso mediante el cual un programa de edición de imágenes agrega píxeles adicionales que se crean a partir de los píxeles adjuntos existentes, para crear un archivo con más datos de imagen y, por ende, generar una imagen con mejor resultado.
Interpupillary Distance Adjustment: Pertaining to Binoculars. Interpupillary distance varies among individuals, so adjust the distance of the eyepiece lenses according to your own interpupillary distance. Hold the binoculars with both hands. While looking at a distant object, carefully move the binocular tubes downward or upward until left and right fields are correctly aligned, forming a perfect circle. If the interpupillary distance has not been properly adjusted, the image might be uncomfortable to view.
Interval timer shooting Option: Interval timer shooting is an option in some Nikon cameras’ Continuous shooting modes. When selected, Interval timer shooting will automatically capture still images continuously at the specified interval.
Intervalómetro: Un dispositivo de cronometraje que se utilizar para disparar el obturador de la cámara a intervalos predeterminados. Se utiliza en fotografía con intervalos. También se lo conoce como temporizador de intervalos.
Inyección de Tinta: Impresora que coloca tinta en el papel mediante el rociado de gotas pequeñas a través de boquillas minúsculas.
JPEG: Estándar para datos de compresión de imagen desarrollado por Joint Photographic Experts Group.
Jugar con Fotos: Jugar con Fotos es una de las opciones disponibles en "Diviértase con las fotos" que se encuentra en el menú de Reproducción de ciertas cámaras COOLPIX.
Jump Cut Movie Option: A movie option that is available in select cameras such as the Nikon 1 V3. It records silent jump-cut movies. Recording pauses every other second for a drop-frame effect.
Junta tórica: Una junta tórica es una junta de goma que se utiliza para crear un sello. En una carcasa sumergible, esta se utiliza para crear un sello impermeable de tal modo que la cámara dentro de la carcasa esté protegida.
Kelvin: Una unidad de temperatura. En fotografía se refiere con frecuencia a la temperatura de un color.
KeyMission: KeyMission is Nikon’s brand name for its line of action cameras. These include the KeyMission 360, KeyMission 170 and KeyMission 80. The KeyMission 360 can record videos and still images in 360° and played back on a smart device or computer with interactivity, allowing the viewer to select how they wish to view the content. The KeyMission 170 records videos and still images in 170°; and the KeyMission 80 offers an 80° field of view.
KeyMission 360/170 Utility Software: KeyMission 360/170 Utility is free software designed specifically for use with the KeyMission 360 and KeyMission 170 action cameras. The Utility enables you to transfer images and movies to your computer for viewing and editing. You can also use it to change the camera’s settings. KeyMission 360/170 Utility is compatible with both Mac and Windows-based PC computers.
Kilobyte: Una unidad de información que equivale a 1,024 bytes.
LAN Inalámbrica: Una LAN Inalámbrica es una red de área local inalámbrica que vincula dos o más dispositivos en forma inalámbrica. Además, puede también conectarse con frecuencia a Internet más allá de la red local. La mayoría de las LAN Inalámbricas se basan en los estándares IEEE 802.1 (Wi-Fi).
LCD: Pantalla de cristal líquido. Pantalla de una cámara u otro dispositivo digital que le permite ver información, datos, configuraciones de la cámara o imágenes.
LED: Diodo que emite luz. El LED, un diodo semiconductor que emite una luz de espectro angosto, es una fuente de luz utilizada para iluminar áreas pequeñas. Se utiliza con frecuencia en computadoras y dispositivos de imágenes.
Landscape Time-lapse movie: When shooting a Landscape Time-lapse movie, an option available in select Nikon cameras, the camera shoots at a pre-defined interval for 25 minutes, creating a final 10 second time-lapse movie in the camera.
Latitud: Grado en el cual se puede variar el nivel de exposición y aún así obtener resultados aceptables.
Lente: Dispositivo óptico que transmite luz a una película o a un sensor.
Lente AF-I NIKKOR: Un lente NIKKOR con un motor integrado de manejo del enfoque automático de tipo rotor convencional.
Lente Gran Angular: Lente de longitud de enfoque corta que proporciona un ángulo más amplio que la visión humana y los lentes estándar (en el rango de longitud de enfoque de 50mm). Los lentes gran angular en 35mm y la fotografía con cámaras réflex digitales generalmente incluyen longitudes de enfoque de 21mm a 35mm.
Lente IF: Un lente NIKKOR en el cual únicamente se mueve el grupo interno de lentes durante el enfoque. Estos lentes llevarán la abreviatura IF en el cilindro del lente. Un lente IF NIKKOR no cambia de tamaño durante la operación del enfoque automático, lo que permite un diseño compacto y ligero, capaz de enfocar a cortas distancias.
Lente Lento: Lente que tiene una apertura máxima relativamente pequeña, generalmente en el rango de f/3 a f/4. Debido a que este lente permite el paso de una menor cantidad de luz, es posible que se necesiten velocidades más lentas del obturador para obtener una exposición óptima.
Lente Macro: Lente con capacidad para tomar una fotografía en primer plano extremo, en el cual la imagen obtenida (en la película o el sensor de imagen) tiene típicamente desde la mitad del tamaño (relación de reproducción de 1:2) hasta el tamaño natural (relación de reproducción de 1:1).
Lente NIKKOR Tipo D: Un lente NIKKOR que envía información sobre la distancia al microcomputador de una cámara Nikon dedicada. Los lentes de tipo D se distinguen por tener un nombre de modelo en el que aparece la letra D después del valor de apertura máxima.
Lente Ojo de Pez: Un lente que tiene un ángulo de imagen de aproximadamente 180 grados o más.
Lente PC: Lente con control de perspectiva El cilindro de un lente PC se puede cambiar de posición para mantener el plano de la película o el sensor paralelo al sujeto. Útil para fotografiar sujetos altos o estirados, como edificios.
Lente Rápido: Un lente con una gran apertura máxima, usualmente f/2.8 o más grande. Debido a que este lente permite que llegue más luz a la película o al sensor de imagen, se pueden usar velocidades de obturación más rápidas.
Lente Telefoto: Tipo específico de lente de foco largo en la cual un lente positivo (convergente) se coloca frente al diafragma, y un lente negativo (divergente) se coloca detrás del diafragma.
Lente de Alto Índice de Refracción: Con un índice de refracción de más de 2.0, un lente de alto índice de refracción (High Refractive Index, HRI) puede ofrecer efectos equivalentes a los obtenidos con varios elementos de cristal normal y puede compensar la curvatura de campo y las aberraciones esféricas. Por lo tanto, los lentes HRI logran un excelente rendimiento óptico en un cuerpo aún más compacto.
Lente de Corrección del Ocular: Se instala en el ocular del visor para ajustar la vista. Algunas cámaras tienen este ajuste integrado.
Lente de Distancia Focal Fija: Lente cuya longitud focal es fija, al contrario de los lentes de zoom que tienen longitud focal variable.
Lente de Tipo Retrofoco (Gran Angular): Es un lente que tiene el punto principal detrás de la parte posterior de todo el lente. El diseño es como el reverso de un lente telefoto (de ahí que se llama "retro") y debido a que el enfoque posterior (distancia focal posterior) se puede obtener más largo que la longitud focal, se usa mayormente para lentes gran angular de cámaras réflex. En comparación con los lentes gran angular simétricas, el brillo del borde del campo de la imagen es fabuloso, pero la distorsión es mayor. Por fuera, los lentes frontales son grandes y la lamina de apertura parece más grande que cuando se la ve desde el frente.
Lente de Zoom: Lente con un ensamblaje mecánico de elementos que permite la variación de la longitud focal y, por ende, del ángulo de visión, a diferencia de un lente de distancia focal fija, que tiene una longitud focal estática.
Lente menisco: El lente de protección exclusivo de Nikon para lentes NIKKOR viene colocado en la parte delantera de las lentes telefotográficas rápidas. El lente de protección plano normal permite que la luz se refleje en la superficie del sensor de imagen o película, especialmente bajo una fuente de luz fuerte, como un reflector. Luego se refleja nuevamente en el lente de protección y da como resultado un efecto fantasma. El lente curvo menisco de Nikon reduce dramáticamente la luz re-reflectada, generando imágenes más claras con menos sombras.
Lente micro: Para la mayoría de los propósitos, una lente micro es otro término para una lente macro. Ambos términos indican capacidad de primer plano extremo. Las lentes macro y micro generan imágenes de la mitad del tamaño real (relación de reproducción 1:2) hasta de tamaño real (relación de reproducción 1:1).
Lente normal: Lente con longitud de enfoque aproximadamente igual a la diagonal del formato de la fotografía.
Lente panqueque: El lente panqueque es un término que se usa para referirse a una lente plana y delgada de barril corto. Estos lentes son ultracompactas y generalmente tienen una apertura mínima muy rápida.
Lente refractivo de longitud de onda corta: SR es un lente de vidrio de dispersión alta y especializada que refracta la luz con longitudes de onda más cortas que la del azul. Al controlar la luz de longitud de onda corta, el lente puede lograr una compensación de aberración cromática altamente precisa para que los colores de tus imágenes se reproduzcan mejor. También permite diseños ópticos más flexibles, lo que a su vez hace posible el diseño de lentes más compactos y ligeros.
Lentes NIKKOR Tipo G: Las lentes NIKKOR Tipo G no tienen anillo de control de apertura y se utilizan en las cámaras D-SLR de Nikon, que permiten que la apertura del lente se ajuste con el dial de comando de la cámara. Además, como en los lentes NIKKOR tipo D, las ópticas tipo G transmiten la información de la distancia sujeto a cámara a las cámaras digitales SLR de Nikon. La información se utiliza para determinar la exposición ambiental y al flash. Una lente tipo G tendrá la abreviatura G en el cilindro del lente.
Lentes Réflex: Un lente réflex combina espejos y lentes para "plegar" la trayectoria de la luz, lo que permite reducir en general la longitud y el peso del lente, en comparación con los lentes convencionales de longitudes focales equivalentes.
Ley Inversa del Cuadrado: Esta ley de la física indica que cuando aumenta la distancia entre un sujeto al doble de distancia de una fuente de luz, entonces recibirá un cuarto de la luz. Por lo tanto, si mueve un sujeto al doble de distancia de la fuente de luz original, deberá aumentar cuatro veces la cantidad de luz. 
Liberación del Obturador: Botón que se presiona completamente para liberar el obturador. Con las últimas cámaras, la presión leve del botón del obturador activa el medidor de exposición e inicia la función de enfoque automático.
Lifelogging: Lifelogging is the practice of using a wearable camera to capture a person’s entire life or large portions thereof. Lifelogging can include video or still photos. The KeyMission 80 action camera is designed for lifelogging with its small and lightweight size and supplied camera holder, which easily connects to a backpack or other item, and is at the ready when needed.
Live View: El modo de toma de fotografías de Live View es casi exactamente como su nombre lo indica: usted ve lo que la lente de la cámara ve, pero lo ve en el LCD de la cámara. Decimos "casi" porque ve una reproducción de video de la escena una fracción de segundo luego de que el sensor de la cámara y la memoria la han capturado. Live View le permite ver y crear la toma sin ver a través del visor y es ideal para situaciones en las que desea, o necesita, sostener la cámara a un ángulo inusual o alejada del cuerpo. Para capturar video con una cámara réflex digital de Nikon, la cámara debe estar en modo de toma de Live View.
Long Eye Relief: High-eyepoint binoculars are those with eye relief of 15mm or longer. Eyeglass wearers can also obtain the field of view without vignetting. Specially designed eyepieces can provide a longer distance between the eyepiece glass and the actual exit pupil position. This is called long eye relief. Long eye relief constitutes 12-14mm in compacts and 15-20mm or more in full-size models.
Loop Recording: The Loop Recording feature is available on select cameras such as the KeyMission 360 and KeyMission 170 action cameras. After recording a movie for a specified time, the camera continues recording the movie while deleting the recorded movie data from the beginning. Only the most recent data is saved to the memory card, resulting in a movie of the specified length. The movie is recorded as five separate files, however when playing them back, the recorded movies saved in the camera via the SnapBridge 360/170 app or on a TV, the split movies are played back continuously. Possible movie lengths that can be chosen are: 5 minutes (default), 10, 30 and 60 minutes.
Lupa Ocular: Se conecta al ocular del visor de la cámara para ampliar la imagen y permitir un enfoque manual más fácil. Especialmente útil para enfocar manualmente sujetos con finos detalles.
Luz Ambiental: La iluminación natural de una escena.
Luz Clave: La luz clave también se conoce como luz principal en la configuración de luces múltiples de un estudio.
Luz Corta: La iluminación estrecha es la técnica en la cual se pone la luz principal sobre el lado de la cara que se encuentra alejada de la cámara y de la fuente de luz al fotografiar el retrato de un sujeto. Se usa con frecuencia para dar una apariencia más delgada al rostro.
Luz Existente: Luz que existe naturalmente en la escena. También conocida como luz disponible, a menudo se interpreta únicamente como la luz del día, pero muchos fotógrafos consideran que es cualquier tipo o fuente de luz presente en la escena.
Luz Partida: La Luz Partida es una técnica de iluminación para retrato con la cual se ilumina solo la mitad del rostro. Es un estilo de iluminación dramático, utilizado para afinar el rostro del sujeto.
Luz de Ayuda de AF: Un haz de luz activado automáticamente para proporcionar al sistema de enfoque automático de la cámara la luz necesaria para funcionar en situaciones insuficientemente iluminadas. La luz de ayuda de AF no aparece en la fotografía.
Luz de Cabello: Una luz que se coloca sobre y al lado del sujeto del retrato para iluminar el cabello o la cabeza. Es una forma de luz para realzar.
Luz de Reborde: La luz de reborde también se conoce como luz de halo en la configuración de luces múltiples de un estudio.
Luz de Rebote: Se refiere a una unidad de flash apuntando hacia una superficie reflectante, como una pared o un techo, para iluminar a un sujeto con la luz reflejada.
Luz de Tungsteno: Luz emitida por una lámpara de tungsteno, con una temperatura del color de 3200K a 3400K.
Luz de ayuda de AF multiárea: La luz de ayuda de AF multiárea, incorporada a ciertos flashes Speedlight, se utiliza con todas las áreas de enfoque de las cámaras compatibles con el sistema de iluminación creativa de Nikon para ofrecer capacidad de disparo con enfoque automático en iluminaciones extremadamente oscuras. Si la luz de una escena es tan baja que el sistema AF de la cámara no puede "ver" al sujeto, y por lo tanto no puede enfocarlo, el encendido de la luz de ayuda de AF del Speedlight proyectará un haz de luz con un patrón en el sujeto. El sistema AF puede entonces lograr el enfoque automático al enfocar dicho patrón.
Luz de video: Una característica incorporada en ciertas cámaras digitales de Nikon, la luz de video le permite iluminar al sujeto en condiciones de poca luz para ayudar a grabar la secuencia de video. Se encuentra en el Menú, dentro de la pestaña Video.
Lámpara de Inundación: Un tipo de reflector fotográfico que puede iluminar un área bastante amplia.
Línea de Tiempo: En un sistema de edición no lineal, la línea de tiempo es la representación del programa. Un editor dispone el audio, el video y los gráficos en la línea de tiempo según el orden que deben seguir.
M (modo en flashes Speedlight de Nikon): Modo de los flashes Speedlight de Nikon, con lo cual el Speedlight siempre dispara en un momento específico determinado por el usuario en el mismo Speedlight.
M/A: Los lentes NIKKOR cuentan con un modo de enfoque que permite pasar de automático a manual prácticamente sin pérdida de tiempo mediante un simple giro del anillo de enfoque del lente.
MOV: .MOV es un formato de archivo de QuickTime de Apple Inc. Se usa comúnmente para guardar películas y otros archivos de video.
MPEG-4: Las cámaras Nikon pueden grabar video en el formato de archivo MPEG-4 AVC/H.264. MPEG significa Moving Pictures Expert Group (Grupo de expertos en imágenes en movimiento) El MPEG fue creado por ISO e IEC para establecer los estándares de compresión y transmisión de audio y video. 
MPO: El formato de archivo .MPO se usa para designar las imágenes 3D que se crearon utilizando ciertas cámaras digitales Nikon con modo de captura 3D.
Macro Scene Mode: A scene mode available on select Nikon digital cameras that is used to take extreme close up photos of small objects or other subjects.
Magnification/Power: The Magnification/Power is the first number in a binocular’s designation. It describes how many times larger the image appears than the human eye would see without the binocular.
Mapa Mundial Integrado: Un modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite ver mapas que están incorporados a la memoria de la cámara.
Mapa de Bits: Una descripción píxel por píxel de una imagen donde cada píxel es un elemento independiente.
Matriz RAID: Matriz Redundante de Discos Independientes. Una Matriz RAID consiste en varias unidades de disco duro que se comportan como uno solo. Según la configuración, las matrices RAID ofrecen respaldo redundante (RAID 1—donde los datos se escriben en cada disco de manera idéntica, para que el contenido se copie) o respaldo no redundante (RAID 0—donde los discos se conectan y aumentan la velocidad y la capacidad, pero los datos solo se escriben una vez).
Mecanismo de Diafragma Electromagnético: Un mecanismo de diafragma electromagnético en el cilindro del lente proporciona un diafragma electrónico o un control de las láminas de apertura altamente preciso cuando se usa la exposición automática durante disparos continuos. Con lentes de tipo D/G convencionales, las láminas del diafragma se manejan por medio de palancas de conexión mecánica.
Mecanismo de Zoom Interno: Con el mecanismo de zoom interno, la longitud total del cuerpo del lente es fija. Esto mantiene el centro de gravedad del lente casi constante incluso durante el zoom.
Medición Matricial 3D: La Medición Matricial, una función exclusiva de Nikon, usa tres tipos de datos para calcular la exposición: el brillo de la escena, el contraste de la escena y la distancia del sujeto enfocado (lo que requiere el uso de un lente NIKKOR tipo D).
Medición Matricial en Color 3D II: La medición matricial evalúa múltiples segmentos de una escena para determinar la mejor exposición, esencialmente divide la escena en secciones, evaluando 420 o 1,005 segmentos, dependiendo de la Cámara Réflex Digital Nikon que se use. El Medidor Matricial en Color 3D II toma en cuenta el contraste y el brillo de la escena, la distancia del sujeto (mediante un lente NIKKOR tipo D- o G-), el color del sujeto dentro de la escena y los valores de color RGB en cada sección de la escena. La Medición Matricial en Color 3D II también usa algoritmos especiales de evaluación de la exposición, optimizados para el procesamiento de imágenes digitales, que detectan las zonas destacadas. El medidor luego accede a una base de datos de más de 30,000 imágenes reales para determinar la mejor exposición para la escena. Cuando la cámara recibe la información de la escena, su poderoso microcomputador y la base de datos trabajan juntos para brindar el mejor control automático de exposición disponible.
Medición Matricial en Color 3D III con sensor RGB de 91,000 píxeles: La detección de rostros usando el visor óptico y un análisis detallado de escena utilizando la Medición Matricial en Color 3D III con sensor RGB de 91,000 píxeles junto con el sistema avanzado de reconocimiento de escena permite una exposición automática superior, mejor detección automática del balance de blancos y un desempeño excepcional del enfoque automático y de la exposición de flash i-TTL.
Medición Puntual: Método de Medición en el cual la sensibilidad de medición se concentra en un pequeño círculo en el centro del visor. Recomendado para mediciones muy precisas. Requiere un amplio conocimiento de iluminación para que el uso sea realmente efectivo.
Medición con reducción de la apertura del diafragma: Método de medición que mide la luz con la apertura del diafragma reducida.
Medición de Apertura Completa: Un método de medición en el que la luz se mide con el lente a su máxima apertura.
Medición matricial: Modo de medición avanzada en el cual la computadora de la cámara configura la exposición basándose en el análisis de los componentes de la escena. Se lo considera generalmente la medición más precisa para la mayoría de las condiciones de iluminación, incluso aquellas con iluminación compleja. La medición matricial o medición matricial en color 3D RGB reúne información de los sensores rojo, verde y azul y de los factores de la información de la distancia provistos por la lente, mientras evalúa el cálculo de exposición adecuada. Este medidor analiza instantáneamente el brillo, el contraste y otras características de iluminación generales de la escena, y compara lo que ve contra una base de datos incorporada de más de 30.000 imágenes para lograr una presición de exposición sin precedentes, incluso en las situaciones fotográficas más desafiantes. Cuando el medidor matricial 3D ha considerado los colores por tono y saturación, la gama de colores según los más brillantes y los más oscuros, las áreas de tonalidad similar que están conectadas o separadas y la distancia al sujeto, y ha comparado todo con la base de datos generada de imágenes fotográficas, tiene una muy buena idea de cuál debería ser la exposición. Si es principiante, la matriz es por donde debe empezar. A medida que sus habilidades aumentan, y lo harán, comprenderá mejor cuándo sería beneficioso utilizar otras opciones de medición de luz. ¿Qué es la base de datos de más de 30.000 imágenes? Con el correr de los años, Nikon ha estudiado el color, la zona de cobertura, la distancia de enfoque, el contraste, el tamaño y la forma de las sombras y los puntos de luz, y las características de exposición de más de 30.000 fotografías reales, y ha incorporado estos datos como fuente de referencia para el sistema de exposición experto que se denomina Medidor matricial 3D color.
Medidor de Exposición de Luz Reflejada: Mide la luz que se refleja desde el sujeto. Las lecturas de luz reflejada se ven afectadas por la cantidad de luz de la escena y las propiedades reflectantes del sujeto.
Medidor de Luz: Generalmente se refiere al dispositivo incorporado a la cámara que mide la luz de una escena para determinar la exposición óptima.
Medidor de exposición a la luz incidente: Un tipo de medidor manual que mide la luz que cae sobre un sujeto. Las propiedades reflectivas del sujeto no lo afectan y se debe posicionar cerca de este.
Medio: Material donde se escribe y se almacena información. Los medios de almacenamiento de la fotografía digital incluyen tarjetas CompactFlash y CD.
Megabyte: Un megabyte (mb) es una medición de almacenamiento de datos que equivale a 1,024 kilobytes (kb) o aproximadamente 1,000,000 bytes. Con frecuencia se lo denomina meg o megs.
Megapíxel: Equivale a un millón de píxeles.
Memoria Extraíble: Tarjeta de memoria sólida extraíble para una cámara digital que viene en varios tamaños y configuraciones de capacidad. Cuanto mayor sea la capacidad de la tarjeta, más fotografías digitales podrá almacenar.
Memoria Intermedia: Memoria de una cámara o dispositivo digital que guarda la información antes de que sea escrita en una fuente de almacenamiento.
Menú de Retoque — Balance de Color: El Balance de Color es un efecto disponible en el Menú de Retoque de ciertas cámaras digitales de Nikon, que le permite ajustar el balance de color de una imagen, guardándola como copia.
Menú de Retoque — Cambiar Tamaño: El Cambiar Tamaño es un efecto disponible en el Menú de Retoque de ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite guardar una copia de la imagen más pequeña o con cambio de tamaño.
Menú de Retoque — Corrección de Ojos Rojos: La Corrección de Ojos Rojos es un efecto disponible en el Menú de retoque de ciertas cámara digitales de Nikon, utilizado para corregir los Ojos Rojos causados por el flash. Las copias nuevas de la fotografía se almacenan como archivos independientes.
Menú de Retoque — Efectos de Filtro: Los efectos de filtro están disponibles en el Menú de Retoque de ciertas cámaras digitales de Nikon que le permiten guardar una copia de la imagen utilizando una gran variedad de efectos de filtro digitales. Los efectos incluyen Opciones de Color, Suave, Color Selectivo, Cruce de Pantallas, Ojo de Pez y Efecto Miniatura.
Menú de Retoque — Iluminación Digital: La Iluminación Digital es un efecto disponible en el Menú de Retoque de ciertas cámaras digitales de Nikon, que crea una copia con una mejora en el brillo y el contraste e ilumina las partes oscuras de una imagen.
Menú de Retoque — Monocromo: El efecto Monocromo está disponible en el Menú de retoque de ciertas cámaras digitales de Nikon. Las imágenes se pueden crear en B&, W, Sepia o Cianotipo, y se almacenan como un archivo por separado.
Menú de Retoque — Procesamiento RAW/NEF: El Procesamiento RAW o NEF es un efecto disponible en el Menú de Retoque de ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite procesar un NEF y convertirlo en un archivo JPG en la cámara, permitiendo guardar el JPG como un archivo individual.
Menú de Retoque — Recorte: El Recorte es un efecto disponible en el Menú de Retoque de ciertas cámaras digitales de Nikon, que crea una copia recortada de la fotografía seleccionada.
Menú de Retoque — Retoque Rápido: El Retoque Rápido es un efecto disponible en el Menú Retoque de ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite crear fácilmente copias retocadas con una mejora en el contraste y la saturación.
Menú de Retoque — Suavizado de Piel: Efecto que hace que el tono de la piel del rostro se vea más suave. Las copias nuevas de la fotografía se almacenan como archivos independientes.
Meso Amorphous Coat: Meso Amorphous Coat* logra el mayor rendimiento antirreflectante en la historia de NIKKOR. Meso Amorphous Coat proporciona un efecto superior al de Nano Crystal Coat para luz incidente diagonal y un efecto equivalente o superior a ARNEO Coat para luz incidente vertical. Con su el excelente rendimiento, las imágenes fantasma y los destellos causados por la luz incidente desde varias direcciones se reducen notablemente, brindando imágenes claras incluso en condiciones adversas. *Con este sistema de recubrimiento, las partículas amorfas, que son incluso más pequeñas que las nanopartículas, se utilizan para crear aún más espacios dentro del recubrimiento para formar una estructura mesoporosa ultrafina, logrando un índice de refracción más bajo. Además, se emplea una capa base de mayor precisión para mejorar aún más el efecto antirreflectante.
Mic: Mic es la abreviatura de micrófono. Las cámaras digitales de Nikon que graban audio tienen un micrófono incorporado. Algunas cámaras digitales también tienen un puerto externo de entrada para micrófono, lo que permite el uso de micrófonos dedicados durante la grabación de video.
Micro NIKKOR: Una lente Nikon especialmente diseñada para fotografía de primer plano. Micro Nikkor se enfoca desde el infinito hacia la relación de reproducción 1:1 o más, sin accesorios.
Micro SD: Micro SD is a media card format that is designed for use in cameras and other electronic devices. It is smaller than a traditional SD or Secure Digital media card.
MicroDrive: MicroDrive es la marca de un disco duro en miniatura de una pulgada que cabe en la ranura de una tarjeta de medios CompactFlash tipo II. El MicroDrive ha sido desarrollado por IBM. No es un formato de tarjeta de medios popular como la tarjeta CompactFlash basada en flash, que es más estable debido a que no tiene partes móviles.
Microfotografía: Se refiere a la toma de primeros planos donde la imagen resultante muestra el sujeto de un tamaño que varía del tamaño real (1:1) a un aumento de 50 veces (50:1).
Microprisma: Elemento auxiliar de enfoque ubicado en la pantalla de enfoque.
Micrófono Estéreo: Micrófono que captura audio en estéreo (dos o más canales).
Micrófono estéreo ME-1: La micrófono estéreo ME-1 de Nikon es un accesorio óptico que se coloca en la zapata de la cámara y se conecta a las cámaras réflex digitales compatibles mediante un interruptor de micrófono de 3,5mm. El ME-1 también es compatible con 1 V1 y la COOLPIX P7100 de Nikon.
Mirror Up Mode: Mode featuerd in select D-SLRs. Press the shutter-release button once to raise the mirror, again to take photograph (shutter will be released automatically if shutter-release button is not pressed for 30 seconds after mirror up). The mirror will be lowered after the shutter is released. Choose this mode to minimize camera shake in situations in which the least camera movement can result in blurred photographs. Note that autofocus, metering, and framing can not be confirmed in the viewfinder while the mirror is raised.
Modificadores de Luz: Equipamiento accesorio que se utiliza con flashes Speedlight de Nikon y otros tipos de equipamientos de iluminación para suavizar, dirigir o cambiar la dirección y calidad de la luz. Algunos ejemplos de modificadores de luz incluyen difusores, proyectores, reflectores, gobos, paneles de abeja, focos, conos, puertas de granero, viseras y tiendas de luz.
Modo 3D: Algunas cámaras digitales Nikon COOLPIX ofrecen un modo 3D que captura dos imágenes que pueden ser reproducidas en un monitor o televisor 3D para una visualización estereoscópica.
Modo A/M (Manual de Prioridad Automática): Este modo también permite una transición fácil de enfoque automático a manual durante operacion AF. Sin embargo, la sensibilidad del selector de modo se ha modificado para reducer la posibilidad de un cambio no intencional repentino a enfoque manual durante la toma.
Modo Avanzado de Video: El Modo Avanzado de Video le permite filmar videos en cámara lenta o en HD en los modos PSAM de algunas cámaras Nikon 1 incluyendo la V2.
Modo Avión: El Modo Avión deshabilita todas las conexiones inalámbricas o de GPS de una cámara. Algunas cámaras Nikon COOLPIX cuentan con un GPS integrado o conectividad inalámbrica y se deben poner en modo de avión al momento de viajar en un avión, en hospitales u otros lugares similares.
Modo Creativo: El Modo Creativo es un modo de disparo que se encuentra en el selector de modos de la cámara Nikon 1 J2. Una variedad de modos de escena están disponibles dentro del Modo Creativo entre los que se incluyen: P/S/A/M, Paisaje Nocturno, Retrato Nocturno, Contraluz (HDR), Panorámica Fácil, Suave (efecto de filtro), Efecto Miniatura y Color selectivo. El Modo Creativo es únicamente para capturar imágenes fijas y no funciona en el modo de video.
Modo Creativo Bajo el Agua: El modo creativo bajo el agua, que está disponible en determinadas cámaras como la Nikon 1 AW1, corregirá automáticamente el tono azul que se ve en las imágenes bajo el agua. Cuanto más profundo vaya, mayor será el tono azul. Hay tres posiciones predeterminadas y una opción para ajustar de manera manual el todo azul; Estándar, Buceo y Primer Plano.
Modo Creativo Bajo el Agua: Buceo: Un modo que está disponible en determinadas cámaras como la Nikon 1 AW1. Cuando se toman fotos en aguas más profundas, ajustará los colores de manera automática para que sean más brillantes.
Modo Creativo Bajo el Agua: Estándar: Un modo que está disponible en determinadas cámaras como la Nikon 1 AW1. Equilibra el color cuando se toman fotos en agua poco profunda, junto a la orilla.
Modo Creativo Bajo el Agua: Primer Plano: Un modo que está disponible en determinadas cámaras como la Nikon 1 AW1, que mejora el contraste de las fotos de primer plano bajo el agua.
Modo D-Movie: Una función innovadora presentada por Nikon en sus Cámaras Réflex Digitales con capacidad para capturar videos en HD está disponible ahora en algunos modelos de 1080p y de 720p. Capture sonido con el micrófono integrado o a través de la entrada externa de micrófono de algunos modelos para tener recuerdos vocales. El impacto dramático de sus videos es impulsado por la legendaria línea NIKKOR que incluye lentes que van desde ultra gran angular y ojo de pez hasta súper telefoto. La capacidad de Live View de la cámara hace posible los videos digitales. Live View es esencialmente una imagen de video reproducida en la pantalla LCD en tiempo casi real para su visualización. El modo D-Movie graba esa imagen en la tarjeta de memoria de la cámara. Los videos digitales son mejores por el hecho de ser realizados utilizando lentes NIKKOR, los cuales ofrecen una increíble selección de distancias focales además de su legendaria calidad óptica. También se benefician de un sensor de imagen mucho más grande que el de una cámara de video normal, dando como resultado imágenes de mayor calidad y un desempeño excepcional con sensibilidades ISO altas durante grabaciones con poca luz.
Modo Elevación del Espejo (MUP): Modo incluido en ciertas cámaras réflex digitales. Presione el botón de liberación del obturador una vez para elevar el espejo, nuevamente para tomar la fotografía (el obturador se liberará automáticamente si el botón de liberación del obturador no se presiona por 30 segundos luego de la elevación del espejo). El espejo descenderá luego de la liberación del obturador. Elija este modo para minimizar el temblor de la cámara en situaciones donde el mínimo movimiento de la cámara puede generar fotografías borrosas. Tenga en cuenta que el enfoque automático, la medición y el encuadre no se podrá confirmar en el visor mientras el espejo esté elevado.
Modo GN en los Speedlights de Nikon: Con la operación manual del flash con prioridad de distancia, el Speedlight determina automáticamente el número de guía según el valor de la distancia y la apertura establecida.
Modo Guía: El Modo Guía provee una guía instantánea incorporada que le muestra paso por paso cómo cambiar la configuración de la cámara para obtener la fotografía que desea. Para utilizarlo, seleccione una configuración de Modo Guía que combine con la escena que va a fotografiar y permita que lo ayude a aprender mientras obtiene los resultados deseados.
Modo Luna en Modo Escena: El modo luna es un modo escena disponible en algunas cámaras digitales COOLPIX de Nikon, como la P600. Este modo escena lo ayudará a fotografiar la luna en el cielo nocturno. Cuando está seleccionado, la cámara le permitirá ajustar el tono con el dial de control, que se guardará en la memoria de la cámara. También puede ajustar el brillo de la luna con la compensación de exposición.
Modo Selector de Fotografías Inteligente: El modo Selector de Fotografías Inteligente le permite capturar hasta cinco (mejores) imágenes y elegir la mejor en forma manual, o dejar que la cámara elija la mejor imagen por usted, según la composición, el enfoque, la borrosidad, la detección de rostros, la sonrisa y la detección de parpadeo. Las fotografías obtenidas de este modo tienen el ícono del Selector de Fotografías Inteligente.
Modo Silencioso de Live View: Excepto cuando se utiliza una unidad flash opcional, el espejo permanece elevado durante la toma de fotografías con Live View, lo que reduce el ruido durante las tomas. El ruido del obturador continúa siendo audible. En este modo se deshabilitan los pitidos y se minimiza el ruido del espejo cuando vuelve a su lugar. El espejo es más silencioso que durante el modo de fotograma a fotograma.
Modo Wi-Fi: En fotografía, el Wi-Fi es más comúnmente la transmisión inalámbrica de imágenes directamente desde una cámara hacia una computadora con el fin de alcanzar un flujo de trabajo más rápido. Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen un modo Wi-Fi que permite a los usuarios enviar por correo electrónico o cargar imágenes desde la cámara a un teléfono inteligente o a una tableta con capacidad Wi-Fi.
Modo de Captura del Mejor Momento: Este modo, disponible en algunas cámaras digitales Nikon 1, es ideal para sujetos rápidos y difíciles de capturar. Al seleccionar este modo usted puede elegir liberar el obturador mientras la escena se reproduce en cámara lenta (Vista Lenta), o dejar que la cámara escoja la mejor toma (Selector Inteligente de Fotos).
Modo de Detección de Trípode: El Modo de Detección de Trípode, una función de ciertos lentes NIKKOR VR (Reducción de Vibración), reduce automáticamente la vibración debido a la liberación del obturador cuando la cámara está montada en un trípode.
Modo de Disparo Silencioso: El Modo de Disparo Silencioso suaviza el funcionamiento de la cámara cuando se toman fotografías en entornos sensibles como las ceremonias, o cuando se fotografía la vida silvestre.
Modo de Efectos: Algunos modelos de Cámaras Réflex Digitales Nikon incluyen un Modo de Efectos que puede ser usado al capturar imágenes fijas o vídeos digitales. Se puede acceder a ellos seleccionando Efectos en el selector de modos de la cámara y elegir uno desplazándose por medio del selector de comandos. Algunos de los Efectos especiales son: Visión Nocturna, Perfil de Color, Efecto Miniatura, Color Selectivo, Silueta, Clave Alta y Clave Baja.
Modo de Efectos Especiales: El modo de Efectos Especiales incorpora varios efectos diferentes que se pueden agregar a las imágenes o a los videos.
Modo de Enfoque: Un método de funcionamiento para un sistema de enfoque automático. Los modos básicos de enfoque incluyen AF de servo único, AF de servo continuo y enfoque manual.
Modo de Escena Asistente para Panorámicas: El asistente para panorámicas es un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon. El asistente para panorámicas le permite tomar una serie de fotografías que puede unir en la computadora y formar una sola imagen panorámica.
Modo de Escena Atardecer: Un modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales Nikon. Este modo de escena le permite capturar los tonos profundos de las salidas y las puestas de sol. Se sugiere el uso de un trípode cuando se toman fotografías con este modo de escena.
Modo de Escena Bajo el Agua: Un modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales sumergibles de Nikon. Cuando se toman fotografías bajo el agua, utilice el modo de escena sumergible para reducir la tonalidad azul que se genera en esta situación fotográfica.
Modo de Escena Deporte: Un modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales Nikon. Este modo de escena le permite capturar deportes de movimiento veloz o sujetos en acción utilizando una velocidad rápida del obturador y disparos continuos.
Modo de Escena Mapa Mundial: Un modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que le permite ver mapas que están incorporados a la memoria de la cámara.
Modo de Escena Mascota: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon. El Modo de Escena Mascota o Modo de Escena Retrato de Mascota simplifica la tarea de tomar fotografías a perros y gatos.
Modo de Escena Nieve: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon que le permite capturar el brillo de la nieve iluminada por el sol con una exposición correcta.
Modo de Escena Paisaje Nocturno: Un modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales Nikon. Esta escena usa velocidades lentas del obturador para capturar la atmósfera de un paisaje nocturno. Se sugiere el uso de un trípode cuando se toman fotografías con este modo de escena.
Modo de Escena Panorámica: Panorámica es un modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales de Nikon que simplifica la captura de fotografías panorámicas.
Modo de Escena Retrato Nocturno: Modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales Nikon, utilizado para tomar retratos a la noche o en una puesta de sol. Se sugiere el uso de un trípode para tomar fotografías con este modo de escena.
Modo de Escena de Interiores/Fiesta: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon, utilizado para tomar fotografías de interiores, que le permite capturar la luz ambiental o la luz de vela en interiores.
Modo de Escena de Museo: Modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales Nikon que se utiliza cuando se toman fotografías en espacios interiores donde el uso del flash está prohibido, como en un museo.
Modo de Escena — Amanecer/Anochecer: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon. Este modo de escena preserva los colores que se aprecian con la débil luz natural visible antes del amanecer o después del atardecer. Se recomienda usar un trípode cuando se dispara con este modo de escena.
Modo de Escena — Colores de Otoño: Este modo de escena, disponible en algunas cámaras digitales Nikon, ha sido diseñado para tomar fotografías vívidas de escenas con hojas coloridas rojas y amarillas.
Modo de Escena — Dibujar: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon. Las cámara digitales COOLPIX con pantalla TOUCH permiten hacer dibujos o escribir notas en la pantalla y guardarlos como fotografías utilizando el modo de escena Dibujar.
Modo de Escena — Flores: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon diseñado para tomar fabulosas fotografías de campos de flores u otros paisajes llenos de flores en su esplendor.
Modo de Escena — Fuegos Artificiales: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon. El modo de escena usa velocidades de obturación lentas para capturar las explosiones de los fuegos artificiales. Se recomienda usar un trípode cuando se dispara con este modo de escena.
Modo de Escena — Gastronomía: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon. Este modo de escena activa automáticamente el modo Macro, permitiendo ajustes de tono y el movimiento del usuario de la zona de enfoque.
Modo de Escena — Observación de Aves: El modo observación de aves es un modo escena disponible en algunas cámaras digitales COOLPIX de Nikon, como la P600. Este modo escena lo ayudará a fotografiar aves en su ambiente natural. Cuando está seleccionado, el modo le permite seleccionar entre Único o Continuo.
Modo de Escena — Paisaje: Modo de Escena disponible en ciertas cámaras digitales Nikon que preserva los colores vivos de los paisajes.
Modo de Escena — Panorama Sencillo: Panorama Sencillo es un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon que permite tomar panorámicas de 180 o 360 grados con mucha facilidad haciendo un simple barrido con la cámara durante la exposición.
Modo de Escena — Playa: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon que le permite capturar el brillo de las playas o de extensiones de agua iluminadas por el sol con la exposición correcta para una situación así de brillante.
Modo de Escena — Playa/Nieve: Un modo de escena disponible en algunas cámaras digitales Nikon, que ha sido diseñado para la fotografía con mucha luz solar de nieve o playas arenosas, y que garantiza una exposición correcta para una escena así de brillante.
Modo de Escena — Retrato: Un modo de escena disponible en ciertas cámaras digitales Nikon que toma retratos atractivos.
Modo de Imagen Fija: Este modo para tomar fotografías se utiliza para capturar imágenes digitales fijas.
Modo de Reproducción 3D: Solamente se pueden ver imágenes 3D en el Modo de Reproducción 3D. Únicamente puede ser seleccionado cuando la cámara digital Nikon COOLPIX con capacidad 3D está conectada a un televisor o monitor 3D mediante un cable HDMI.
Modo de Video: Este modo de grabación se usa para grabar películas o videos (HD o Full HD).
Modo de Video a Intervalos: La cámara automáticamente toma fotografías a intervalos seleccionados para crear un video silencioso a intervalos utilizando las opciones actualmente seleccionadas para la configuración de Video en el menú de disparo. Una vez terminada la grabación a Intervalos, se procesa dentro de la cámara en un archivo .MOV y se guarda como tal. El modo de video a Intervalos no está disponible cuando se graba en Visualización en Vivo.
Modo de Video en HD: Muchas cámaras COOLPIX ofrecen el modo de video en HD, que permite grabar videos con sonido a varias velocidades de cuadros y diferentes resoluciones, dependiendo del modelo.
Modo de Visualización Silenciosa en Vivo: El espejo permanece elevado y el obturador abierto durante la fotografía de visualización en vivo para que el ruido sea menor que en el modo Silencioso. En modo silencioso, el flash no se dispara y la calidad de la imagen se fija en JPEG fino con calidad Óptima seleccionada para la compresión del JPEG.
Modo de Visualización de Video en Vivo: Es un modo de visualización en vivo presente en ciertas cámaras réflex digitales de Nikon, que se utiliza durante la visualización en vivo y la grabación de video HD/Full HD.
Modo de video digital Full HD en modo multiárea: Ciertas cámaras réflex digitales de Nikon tiene un modo de recorte. Este incluye el formato FX, el formato DX y un modo de recorte 1920x1080 específico. El último de estos modos proporciona un factor de recorte único de 2,7 veces mediate el recorte del centro del sensor de imagen a exactamente 1920 x 1080 píxeles. Todos los tres modos de recortes producen los mismos archivos de video de 1080p resultantes. Estos modos ofrecen una versatilidad sin precedentes para cualquier colección de lentes NIKKOR al ofrecer una gran cantidad de opciones de recorte para adaptarse prácticamente a cualquier situación de toma de fotografías, y todos generan el mismo archivo de video de 1080p de alta calidad.
Modo de Área AF con Seguimiento 3D (11 puntos): El Modo de Área AF con Seguimiento 3D es un Modo de Área AF que está disponible en algunas cámaras digitales Nikon. Cuando el usuario se encuentra en los modos de enfoque AF-A o AF-C, el usuario selecciona el punto de enfoque. Siempre que el botón de obturación se mantenga presionado hasta la mitad, si el sujeto se mueve después de que la cámara haya enfocado, la cámara usará el seguimiento 3D para seleccionar un nuevo punto de enfoque y mantener bloqueado el enfoque sobre el sujeto original. Si el sujeto sale del visor, retire su dedo del botón de obturación y recomponga la fotografía con el sujeto en el punto de enfoque seleccionado.
Modos de Escena: Modos con los cuales la configuración de la cámara se adapta a una escena o tipo de sujeto específicos. El modo de escena elige automáticamente la exposición adecuada (velocidad del obturador, ISO, apertura) para la escena en particular de la fotografía. Muchas cámaras COOLPIX tienen más de 18 modos de escena. Algunas cámaras réflex digitales de Nikon también ofrecen modos de escena. Algunos de los muchos modos de escena de Nikon son: selector automático de escena, retrato, paisaje, deportes, retrato nocturno, fiesta/interiores, playa, nieve, puesta de sol, crepúsculo/amanecer, paisaje nocturno, primer plano, alimentos, museo, espectáculo de fuegos artificiales, copia, contraluz, ayuda para panorámica, luz de vela, retrato de mascotas, florecimiento, colores de otoño, silueta, máxima intensidad y mínima intensidad.
Modos de Zona AF: Los tres Modos de Zona AF de Nikon—AF de un Solo Punto, AF de Zona Dinámica y AF de Zona Automática—han sido diseñados para afrontar cualquier situación de disparo. Con un buen control de luz y un sujeto estático, el AF de un Solo Punto garantiza que el elemento más importante en la composición, como los ojos de un retrato, estará enfocado nítidamente. Con el AF de Zona Dinámica, usted puede elegir entre varias opciones de enfoque: AF de 9, 21 o 51 (todos) puntos. Seleccione el AF de un Solo Punto y las zonas a su alrededor servirán de respaldo—una gran ventaja al momento de realizar tomas de sujetos en movimiento. Seleccione la opción de 9 puntos cuando quiera enfocar con mayor precisión sujetos que se mueven de manera irregular. Cuando se tiene un contraste insuficiente para la detección de enfoque rápida, escoger 21 o 51 puntos facilita la detección. La opción de 51 puntos también permite el Seguimiento de Enfoque 3D, el cual usa información de color del sensor de medición RGB para seguir automáticamente a sujetos en movimiento a través de los puntos de AF. El AF de Zona Automática usa información de color y algoritmos especiales de reconocimiento de rostros para enfocar automáticamente la cara de un individuo, lo que resulta extremadamente útil cuando no hay tiempo para seleccionar un punto de enfoque, o al usar la visualización en vivo (Live View) en el modo portátil a ángulos altos o bajos.
Moiré: Patrón de interferencia creado cuando un patrón repetitivo en el sujeto se superpone en la grilla del sensor de imagen. En las cámaras réflex digitales de Nikon, el moiré se reduce en gran medida gracias a los algoritmos de procesamiento de imagen avanzados y a los filtros ópticos de paso bajo.
Monitor LCD de Ángulo Variable: Monitor LCD que se despliega desde el cuerpo de la cámara y facilita al usuario la composición, grabación y fotografiado de sujetos en ángulos extremos, como ángulos muy bajos o muy altos, y autorretratos. Los monitores de ángulo variable se pueden desplegar hacia arriba o hacia abajo, o bien hacia afuera, según el modelo de la cámara.
Monoaural: Reproducción de sonido que utiliza un solo canal. Monoaural o mono utiliza un solo canal, mientras que el estéreo utiliza dos o más canales y suena más natural.
Monopié: Ver monópodo.
Montura F: La Montura F es la denominación dada al sistema de montura de lentes intercambiables de las cámaras réflex digitales de un solo lente Nikon. Usada en las Cámaras Réflex/Réflex Digitales Nikon y los lentes NIKKOR desde la presentación de la cámara Nikon F en 1959 hasta el día de hoy, la Montura F de tipo bayoneta es el enlace de comunicación entre las Cámaras Réflex Nikon y los lentes NIKKOR. Célebre por su estructura resistente y excelente confiabilidad, la Montura F se distingue también por su grado de compatibilidad con los lentes NIKKOR y por contar con un diseño que permite implementar nuevos avances en el futuro. Nikon ha mantenido la estructura básica de la montura por más de 50 años de uso y en la actualidad aproximadamente 400 lentes NIKKOR diferentes son compatibles con el sistema. Una de las mayores ventajas de la Montura F es que usted puede escoger entre una amplia selección de lentes que incluye: Lentes AF NIKKOR, AF-S (Motor de Onda Silenciosa) y PC-E NIKKOR con control de perspectiva. Para adaptar y ampliar la capacidad de la Montura F y los lentes NIKKOR, Nikon ha incorporado tecnologías como el enfoque automático, la medición avanzada, la tecnología de información de distancia, el control electrónico de apertura en los lentes NIKKOR tipo G, la estabilización de imagen mediante VR (Reducción de la Vibración) y la tecnología de Motor de Onda Silenciosa (AF-S), manteniendo así un importante grado de compatibilidad y demostrando un compromiso continuo con los fotógrafos.
Monópodo: Soporte con un solo pie (esencialmente un soporte) utilizado para estabilizar una cámara. Algunas veces recibe el nombre de monopié.
Motor Paso a Paso: La serie “P” de lentes NIKKOR de Nikon utiliza un motor de paso a paso (stepping motor) para lograr un enfoque más preciso y silencioso que el de los sistemas de accionamiento anteriores. Este sistema de accionamiento silencioso hace que estos lentes sean ideales para grabar videos.
Motor de Bobina de Voz: Ciertos lentes NIKKOR utilizan Motores de Bobina de Voz para enfocar automáticamente en forma silenciosa.
Motor de Onda Silenciosa: Los lentes AF-S NIKKOR incluyen el Motor de Onda Silenciosa (Silent Wave Motor, SWM) de Nikon, el cual representa un gran avance en la tecnología de lentes AF.
Movie + Photo: Movie + Photo is a feature of the KeyMission 170 action camera that allows you to take still images at certain intervals while recording a regular movie. The shooting intervals include 5 seconds (default), 10, 30 and 60 seconds.
Multilayer Coating: Multilayer coating is applied to one or more lens and prism surfaces.
Multiple Exposure: Lighten: Multiple Exposure Lighten is a Scene mode in select Nikon digital cameras. When using this mode, the camera will automatically capture moving subjects at regular intervals and compare each image, then create a single composite image that combines only the bright areas. Use this mode for photos of the light trails from cars or other moving objects or star trails. Depending upon whether you want to photograph light trails or star trails, you’ll select either Nightscape + light trails or Nightscape + star trails, and then further select the options that those settings offer.
Multiplicador de la Distancia Focal: Para una Cámara Réflex Digital que usa un sensor de imagen más pequeño que un encuadre completo (cuadro de una película de 35 mm), la proporción de la diagonal del sensor de imagen de la cámara comparada con la diagonal de un cuadro de una película de 35 mm es el factor de recorte. Esta proporción se conoce comúnmente como multiplicador de la distancia focal (FLM), ya que multiplicar la distancia focal de un lente por el factor de recorte o FML dará como resultado la distancia focal de un lente que produciría el mismo campo de visión si se usara en el mismo formato de referencia.
My Menu: The My Menu option lets you create and edit a customized list of options from the shooting, playback, Custom Settings, setup and retouch menus for quick access. Up to 20 items can be included in the My Menu list. Check your Nikon DSLR camera's user's manual to see whether your specific camera has this feature. You can also set up the camera's custom settings so that the Fn or Function button can be used to access this feature quickly.
My Picturetown: My Picturetown (<a class="none" href="http://www.mypicturetown.com" target="_blank">www.mypicturetown.com</a>) era el nombre del servicio de Nikon para almacenar y compartir imágenes en Internet. Ahora se llama Espacio para Imágenes (Image Space). Ver Espacio para Imágenes.
NEF: formato electrónico de Nikon: Exclusivo de las cámaras Nikon, el NEF es el formato de archivos RAW de Nikon. Los archivos de imagen RAW, algunas veces denominados negativos digitales, contienen toda la información de la imagen capturada por el sensor de la cámara, junto con los metadatos de la imagen (la identificación y configuración de la cámara, el lente usado y otra información). El archivo NEF se escribe en la tarjeta de memoria, en formato descomprimido o comprimido "sin pérdida". El principal beneficio de escribir imágenes en la tarjeta de memoria en formato NEF en lugar de TIFF o JPEG es que al archivo NEF no se le aplica ningún procesamiento de balance de blanco, matiz, nitidez ni tono dentro de la cámara. En su lugar, esos valores se retienen como conjuntos de instrucciones que se incluyen en el archivo. Puede cambiar el conjunto de instrucciones todas las veces que desee sin siquiera alterar los datos RAW de la imagen original. Otro beneficio del archivo NEF es que, según la cámara, retiene datos de 12 o 14 bits y genera una imagen con un rango de tonos mayor que el del archivo JPEG o TIFF de ocho bits. El procesamiento posterior a la captura del archivo NEF realizado con el software Capture NX2 de Nikon u otros programas de imágenes, ofrece un mayor control sobre la imagen final que el procesamiento de un JPEG o un TIFF. Luego del procesamiento, el archivo NEF se puede guardar como TIFF, JPEG o nuevamente como NEF, con el agregado de cualquier procesamiento con Capture NX2 aplicado y guardado dentro del archivo como un segundo conjunto de instrucciones o conjunto de instrucciones alternativo. Siempre y cuando se preserve el archivo original, el "negativo digital" permanece sin modificar. El procesamiento de un archivo NEF no altera el conjunto de instrucciones original.
NIKKOR: Marca de lentes para cámara fabricados por Nikon.
NIKKOR sin AF: Objetivos de enfoque manual con Gran Angular, Estándar, Telefoto y NIKKOR Micro.
NPS (Servicios Profesionales de Nikon): NPS ofrece asistencia a los profesionales en cualquier segmento de la fotografía profesional. Para obtener información o las calificaciones necesarias para convertirse en miembro y para saber cómo realizar una solicitud, <a href="http://www.nikonpro.com/AboutNPS.aspx" target="_blank">haga clic aquí</a>.
NTSC: NTSC, llamado así por el Comité de Sistema de Televisión Nacional (National Television System Committee) es el sistema de televisión análogo que se utilizaba en Estados Unidos. En 2009, EE. UU. convirtió a ATSC un conjunto de normas desarrolladas por el Comité de Sistema de Televisión Nacional para la transmisión de señales de televisión digital, más comúnmente conocidas como HDTV. Sin embargo, las señales de definición estándar también se pueden transmitir en ATSC.
Nano Crystal Coat: An anti-reflective coating developed by Nikon that virtually eliminates internal lens element reflections across a wide range of wavelengths. Nano Crystal Coat uses ultrafine, nano-sized* crystal particles to eliminate reflections inside the lens throughout the spectrum of visible light waves (380 to 780 nm) in ways that far exceed the limits of conventional antireflection coating systems. Nano Crystal Coat not only solves ghost effects caused by red light, which was incredibly difficult for previous systems. It also effectively reduces ghost and flare effects caused by light entering the lens diagonally. The result: clearer images.
NiMH: Hidruro metálico de níquel Tipo de batería recargable que se puede recargar muchas veces.
Night Sky Time-lapse movie: When shooting a Night Sky Time-lapse movie, an option available in select Nikon cameras, the camera shoots at a pre-defined interval for 150 minutes, creating a final 10 second time-lapse movie in the camera.
Nightscape and Light Trails: An option of the scene mode Multiple Exposure: Lighten, which is found in select Nikon digital cameras, that you’d choose if you want to photograph the trails of light from a car or other moving object against the dark background of a night landscape. You can choose the interval (1s, 2s, 4s, 8s) at which individual images will be captured. Once the camera captures 50 images it stops shooting and for every 10 images, it will make one composite image with the trails overlapping.
Nightscape and Star Trails: An option of the scene mode Multiple Exposure: Lighten, which is found in select Nikon digital cameras, that you’d choose if you want to photograph the star trails in the night sky. You can choose the interval (15s, 20s, 25s, 30s) at which individual images will be captured. Once the camera captures 300 images it stops shooting and for every 30 images, it will make one composite image with the trails overlapping.
Nikon 1: A newly-engineered imaging system that has been built by Nikon from the ground up. It is an advanced interchangeable lens system, utilizing the Nikon CX-format Dual AF CMOS imaging sensor and high performance 1 NIKKOR mount lenses. The effective angle of view of these cameras is 2.7 x focal length.
Nikon 1 Lens Mount: NIKKOR lenses specific to the Nikon 1 advanced interchangeable lens system utilize the Nikon 1 lens mount. These lenses are designated as 1 NIKKOR lenses.
Nikon Image Space: Nikon Image Space es el sitio web de almacenamiento de imágenes en línea de Nikon. Anteriormente se llamaba My Picturetown. Además de la versión de escritorio, Nikon Image Space, tiene aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas con iOS y Android™.
Nitidez: La calidad de una imagen que aparenta estar enfocada. Comúnmente, la claridad del detalle de una fotografía.
Nitidez de la imagen: Función que controla la nitidez del perfil en las fotografías.
Nitrogen Purged: Purged using nitrogen gas for total reliability against thermal shock and internal fogging.
Nitrogen-Filled: Part of the process to render the binocular waterproof and fogproof. After the instrument has been purged of virtually all moisture, air and gaseous water molecules while in a special chamber in an almost perfect vacuum state, the instrument is filled with nitrogen gas and sealed securely with O-rings. It prevents fogging and mold.
Nivel de Tono: Poderosa herramienta creativa que ayuda a los usuarios avanzados a confirmar fácilmente los niveles de tonos para cualquier punto dentro de la imagen enmarcada, y desde allí hacer ajustes precisos a la compensación de exposición, apertura, velocidad de obturación o incluso a la configuración de ISO. Es una función que se encuentra en modelos COOLPIX específicos.
Número de Guía: Indica la potencia de un flash en relación con la velocidad de la película ISO.
Número f o f/stop: La expresión numérica de la apertura relativa de un lente. Cada número f es 1.4 veces más grande que el anterior, y cada número indica una reducción a la mitad o una duplicación de la cantidad de luz que tiene permitido pasar a través del lente.
OLED Display: High visibility red display provides ideal contrast on distant targets.
Objective Lens: The lens closest to the subject is the objective lens. Generally an objective lens combines convex and concave lenses to minimize color fringing, resulting in clearer images. It is the light/image gathering end of the binocular.
Objective Lens Diameter: Effective diameter of the objective lens. The effective diameter is the inside diameter of the objective lens frame. With binoculars designated with a numerical formula 8x42 7.0°, 42mm is the effective diameter of the objective lens. It is a major factor in determining how much light enters the binocular. It is the second number in a binocular’s designation.
Obturación Táctil: El Obturador Táctil le permite liberar el obturador al tocar el monitor de ciertas cámaras digitales COOLPIX de Nikon que tienen pantalla táctil.
Obturador: Dispositivo que se abre y se cierra en una cámara para permitir que la luz pase a través del cuerpo de la cámara al sensor de imagen o la película.
Obturador Ocular: Un dispositivo integrado que evita que la luz entre en el ocular del visor de la cámara y afecte negativamente la lectura de la medición de la exposición automática. Útil para tomas sin supervisión y con disparador automático.
Obturador del Lente: Obturador ubicado cerca o dentro del sistema óptico del lente. Los obturadores del lente se utilizan principalmente en cámaras compactas y en lentes para cámaras de gran tamaño.
Ojos Rojos: Fenómeno en el cual la parte central de los ojos del sujeto aparece de color rojo en fotografías tomadas con flash.
Optical AWL: Advanced wireless lighting using Nikon cameras and Speedlights that require optical line of sight to trigger the flashes, whether from a camera’s built-in commander, the optional SU-800, or a Speedlight in commander mode.
PAL: PAL es una norma de video europea que también se utiliza en otras zonas del mundo.
PDF: Formato de Documento Portátil Formato de archivo creado por Adobe para poder compartir archivos de imágenes y texto fácilmente entre computadoras sin requerir la aplicación de software específica que creó los elementos del archivo.
PICT: Formato de archivo usado por Macintosh para las imágenes gráficas.
PPI: Significa píxeles por pulgada. Unidad de medida comúnmente utilizada que indica la cantidad de píxeles que hay en una pulgada cuadrada de espacio. Generalmente, cuanto más píxeles por pulgada cuadrada hay, mayor será la nitidez o resolución de la imagen.
PPP: Puntos por pulgada. Una medida de la resolución de una fotografía o dispositivo digital, incluyendo cámaras digitales e impresoras. Entre más alto sea el número mayor será la resolución.
PRE (Predeterminado Manual): PRE es un modo de balance de blancos incorporado a ciertas cámaras de Nikon que le permiten grabar y recordar una configuración personalizada del balance de blancos. Es útil cuando toma fotografías en condiciones de iluminación combinada o con luces que tienen colores fuertes.
PSAM: PSAM significa programa, obturador, apertura, manual. Estos cuatro modos de disparo están disponibles en las cámaras réflex digitales y las cámaras digitales COOLPIX y Nikon 1.
Paneo: Se refiere a seguir a un sujeto con la cámara y mantenerlo en la misma posición en el visor mientras se mueve a través del campo de visión (no hacia la cámara o alejándose de ella).
Panorámica: Imagen de gran angular o ultra gran angular, con frecuencia un paisaje pero sin restringirse a este.
Pantalla TOUCH OLED: La Pantalla TOUCH OLED de la COOLPIX le permite controlar sus disparos con la punta de los dedos. Los usuarios solo tienen que tocar el control de imagen, instrucción o ícono adecuado para ajustar los modos de escena, el zoom del lente, revisar una imagen y modificar las demás configuraciones de la cámara. El tratamiento antirreflejos de la pantalla TOUCH mejora la visualización, incluso en ambientes muy brillantes.
Pantalla de Enfoque: Un elemento entre el espejo y el pentaprisma o pentaespejo en una cámara réflex de un solo lente. El espejo refleja la imagen del lente hacia arriba sobre la pantalla. Las áreas de la imagen que están enfocadas son definidas nítidamente sobre la pantalla, mientras que las áreas fuera de enfoque aparecen borrosas. El fotógrafo observa la imagen pasando a través de la pantalla en la ventana del visor. Algunas Cámaras Réflex y Réflex Digitales Nikon tienen pantallas de enfoque intercambiables.
Pantalla de color claro: Esta innovadora tecnología mejora la visibilidad de la pantalla para obtener una imagen más vívida y clara al tomar y compartir imágenes. Las reflexiones se minimizan al tiempo que se mejoran el ahorro de energía y el contraste. (En ciertos modelos COOLPIX).
Pantalla en el Exterior: Disponible en determinadas cámaras como la Nikon 1 AW1. Para facilitar la visión de la pantalla LCD cuando se toman fotografías al aire libre con luz solar brillante, la cámara incorpora una configuración de Pantalla en el Exterior. Para usar esta función, ajuste el Brillo de Pantalla en Alto y coloque la pantalla de Alto Contraste en "Encendido", en el menú de Pantalla. La Pantalla en el Exterior se puede encontrar al utilizar el botón @.
Paralaje: Diferencia entre la cobertura de la imagen y la imagen tomada por el lente. El paralaje ocurre cuando el eje óptico del visor está en una posición distinta al del lente de la cámara. Esto ocurre en cámaras que tienen obturador del lente.
Parasol: Dispositivo cónico colocado en el extremo de un lente para evitar que los rayos de luz (con mayor frecuencia del sol) ingresen a el lente y que causen resplandor o destello en esta.
Patrones de Cambio de Iluminación: Los Speedlight SB-900 y SB-700 ofrecen la opción de tres patrones de salida de la luz—estándar, centrado y equilibrado—para proporcionar iluminación con flash en casi todas las situaciones de toma de fotografías. El patrón estándar es la iluminación básica para los entornos de toma de fotografía usuales con flash. El patrón centrado proporciona números de guía en el centro de la imagen mayores que cualquier otro patrón de iluminación para la misma longitud focal, lo que lo hace particularmente ideal para los retratos. Con el patrón equilibrado, la caída de la luz en el borde de la imagen es menor que en el patrón de iluminación estándar, lo que lo convierte en el patrón ideal para tomar fotografías grupales en interiores.
Película Codificada DX: Una película que incluye información embebida que permite que la cámara ajuste automáticamente la velocidad de la película.
Película Infrarroja: Película especialmente sensible que detecta rayos infrarrojos invisibles.
Película Invertida: También llamada película positiva o película de diapositiva. Cuando se exponen y se procesan, las imágenes se ven similares al sujeto en tono y color.
Película de Diapositiva: Ver Película Invertida
Película negativa: A color o blanco y negro que representa la escena en tonos invertidos. Cuando se reproduce con procesamiento invertido o papel fotográfico del tipo negativo, la imagen aparece en los mismos tonos que la escena real.
Película para Luz de Día: Una película balanceada que permite una adecuada representación del color cuando se expone a la luz del día.
Perspectiva: El tamaño, la distancia y la profundidad relativos de un sujeto o escena tridimensional dentro de una fotografía plana bidimensional.
Petabyte (pb): Un petabyte es una unidad de medición que equivale a 1.024 terabytes o aproximadamente 1.000.000.000.000.000 bytes.
Phase Fresnel: Los elementos del lente Phase Fresnel (PF) compensan efectivamente la aberración cromática y las sombras cuando se combinan con elementos de lente de vidrio común. El elemento del lente PF se basa en el lente Phase Fresnel, el cual parece tener una serie de círculos concéntricos grabados en él. El uso de elemento del lente Phase Fresnel permite a los ingenieros de Nikon utilizar menos elementos de lente, lo cual resulta en un lente más compacto y más ligero. Debido a las características de un lente PF (Phase Fresnel) que utiliza el fenómeno de difracción de foto, cuando hay una fuerte fuente de luz dentro de la imagen o cuando la luz entra en el lente desde fuera del bastidor, un resplandor de color en forma de un anillo se puede producir según las condiciones de disparo. Este fenómeno se puede minimizar con “Control de Resplandor PF” que será incluido en el software Capture NX-D (ver.1.1.0 o posterior). Para obtener más información, consulte la ayuda del software / manual. Capture NX-D está disponible en el sitio web de Nikon. Asegúrese de mantener su software actualizado.
Phase-Coating: Pertaining to binoculars. Also known as Phase-Correction Coating. Phase shift of light is caused by phase differences arising from total light reflection on a roof (Dach) surface. Phase-correction coating is applied to the surface to minimize loss of resolution, ensuring high-contrast images.
Phase-Correction Coating: Pertaining to binoculars. Also known as Phase-Coating. Phase shift of light is caused by phase differences arising from total light reflection on a roof (Dach) surface. Phase-correction coating is applied to the surface to minimize loss of resolution, ensuring high-contrast images.
Photo Illustration Special Effect: Photo Illustration is an effect found on select cameras that sharpens the outlines and simplifies the coloring in an image for a poster effect. It can be adjusted in Live View. When movies are shot in this mode, the movies play back like a slideshow made up of a series of stills.
PictBridge: PictBridge es una norma de la industria presentada en 2003 por la Asociación de Cámaras y Productos para Procesamiento de Imágenes (CIPA) para la impresión directa. Permite a las imágenes ser impresas directamente desde las cámaras digitales a una impresora, sin tener que conectar la cámara a una computadora.
Picture Controls (Controles de Imágen): Picture Control de Nikon es un sistema de configuraciones de prostproducción incorporado a la cámara que pueden ajustarse mediante ciertos parámetros para personalizar las imágenes digitales a su gusto individual. Las opciones del Control de Imagen son: Estándar, Neutral, Vívido, Monocromático, Retrato y Paisaje. Puede ajustar aún más el tono, la nitidez, el contraste, el brillo y la saturación.
Pintar con luz: Técnica de iluminación con la cual el fotógrafo pinta luz alrededor del sujeto, generalmente con una fuente de luz constante, como en el caso de un flash. También puede pintar con luz utilizando flashes, como los Speedlight de Nikon. Al pintar con luz, el obturador se mantiene abierto durante un tiempo de exposición, a medida que la luz se añade en forma progresiva al sujeto. 
Pixelización: Abreviatura de un elemento de la fotografía que representa el bloque de construcción básico de todas las imágenes. Ayuda a pensar en los píxeles como pequeñísimos bloques o cuadrados individuales, cada uno con un color específico y en contacto con el siguiente para formar una imagen a color.
Plana: Un término usado frecuentemente para indicar que una imagen tiene muy poco contraste; una imagen "plana".
Plano Focal: La posición exacta (plano) dentro del cuerpo de la cámara, detrás de la cortinilla del obturador, en la cual la superficie captadora de luz del sensor de imagen se encuentra fijada. En una Cámara Réflex de película, este es el mismo plano sobre el cual la película será posicionada para cada exposición. La marca del plano focal es una marca en el exterior del cuerpo de la cámara que señala dónde se encuentra ubicado el plano focal adentro.
Poder de Resolución: La capacidad de un lente o material fotográfico para reproducir los pequeños detalles. Una de las mediciones del rendimiento del lente.
Pop Special Effect: This special effect increases the overall saturation for a more lively image. It can be found in select Nikon digital cameras including some DSLRs.
Porro Prism Binoculars: The Porro prism was invented by Ignazio Porro in mid-19th-century Italy. All of its reflective surfaces are completely reflective, so it loses no light and such binoculars are easy to produce. However, the optical path is bent like the letter Z. Accordingly, this prism system takes up considerable space, so binoculars with a Porro prism are larger than those with a roof (Dach) prism.
Posterización: Efecto gráfico en el cual el área de una imagen con transición suave de tonos se reemplaza con varias zonas de menos tonos.
Potencia Dióptrica: Distancia aparente de la imagen a través de ópticas como los visores. Estimada en dioptrías. El signo más se usa para los lentes positivos y el signo menos para los negativos.
Power Zoom: The power zoom* has been designed in pursuit of light and responsive operational feel. This function achieves smooth zooming at a constant speed and various options for zoom operation including via remote-control capabilities. That ensures comfortable photo shooting and video recording. *With some cameras, this function is supported only via firmware update.
Pre-capture Mode: Pre-capture mode is a release mode on select Nikon cameras, where 10 or 20 images are continuously captured just before and after the shutter button is pressed all the way down to take a photo.
Presentación de imágenes: Seleccione un Tema: Algunas cámaras COOLPIX le permiten crear presentaciones de imágenes en la cámara y elegir un tema.
Presentación de imágenes: Tema Animado: Algunas cámaras COOLPIX le permite agregar un tema animado a sus presentaciones de imágenes que se crean en la cámara.
Presentación de imágenes: Tema Arte Pop: Algunas cámaras COOLPIX le permiten agregar un tema de arte pop a sus presentaciones de imágenes.
Presentación de imágenes: Tema Clásico: Algunas cámaras COOLPIX le permiten crear una presentación de imágenes en la cámara con un tema clásico.
Primer Plano: La zona en una escena que está más cerca del fotógrafo que del sujeto principal.
Prioridad al Encuadre: Una técnica fotográfica que se puede seleccionar cuando se dispara en el modo Selector Inteligente de Fotos de las cámaras del sistema Nikon 1. La Prioridad al Encuadre es accesible mediante el botón F (Función). Es ideal para fotografiar un sujeto estacionario. El enfoque se bloquea cuando el obturador se presiona hasta la mitad.
Prioridad de Movimiento: Técnica fotográfica que puede elegir cuando tome fotografías con el modo Selector de fotografía inteligente de las cámaras digitales Nikon 1. Presione el botón Función (F) para acceder al modo. Prioridad de movimiento es ideal para usar cuando se toman fotografías de sujetos en movimiento. Siempre y cuando el obturador esté presionado a medias, la cámara ajustará el enfoque continuamente para mantener enfocado al sujeto.
Prioridad del Obturador: Método de exposición automática con el cual la apertura de un lente se configura automáticamente para equiparar la velocidad del obturador seleccionada en forma manual. Útil para detener el movimiento a alta velocidad del obturador o para crear efectos de movimientos a baja velocidad del obturador.
Prism Binoculars: Prism binoculars employ prisms in the optical system to rectify an inverted image projected by the objective. The prism also shortens the optical path, resulting in a compact body. There are two types of prism binoculars: Roof (Dach) prism and Porro prism.
Procesamiento Forzado: Se refiere al aumento del tiempo de revelado de una película. La película está diseñada para ser expuesta según su número de clasificación ISO, pero si elige subexponer la película, se requerirá el procesamiento forzado para lograr resultados aceptables.
Profundidad de Campo: La zona de nitidez aceptable al frente y atrás del sujeto que está siendo enfocado por el lente. La profundidad de campo varía de acuerdo a la distancia focal del lente, la apertura seleccionada y la distancia de disparo.
Profundidad de Enfoque: Una medida de la distancia detrás del lente en donde el plano de la película permanecerá enfocado con nitidez. La profundidad de enfoque en ocasiones se denomina tolerancia del lente a la película.
Programa Flexible: Ver Cambio de Programa.
Programa Variable: Modo de exposición automático programado que ofrece varias opciones, como el programa de deportes o el programa de fotografía nocturna y primer plano, que le permite seleccionar la opción adecuada para el sujeto y el efecto deseado. Está diseñado para configurar automáticamente el f/stop de la cámara, la velocidad del obturador y, con frecuencia, el flash automático, para generar una exposición equilibrada del sujeto. Los Programas Variables varían según la cámara réflex digital que use. En algunas cámaras réflex digitales de Nikon, los Programas Variables también configuran el motor de procesamiento de imagen de la cámara para personalizar, por ejemplo, el balance de blancos, la nitidez, el tono y el matiz del sujeto. La tecnología del programa de retrato, por ejemplo, no solo establecerá una profundidad de campo leve, sino que también realzará los tonos de la piel.
Punto Focal: Un punto en el eje óptico donde los rayos de luz convergen para formar una imagen nítida de un objeto.
Punto Ocular Alto: La distancia extendida entre la pieza ocular y el punto ocular. Importante para quienes usan anteojos.
Punto Principal: Punto desde el cual se mide la longitud focal de un lente. El punto principal de un lente simple está ubicado en el centro del lente. Los lentes compuestas tienen dos puntos principales y la ubicación de estos no se puede determinar por su apariencia.
Punto de Acceso: Un punto de acceso es el uso público de un punto de acceso inalámbrico o WAP Es un sitio que ofrece acceso a Internet a través de una LAN (red de área local) inalámbrica mediante la conexión de un enrutador a un proveedor de servicios de Internet. Muchos puntos de acceso no tienen costo para el uso público, mientras que otros cobran a los usuarios para acceder a Internet a través del punto de acceso.
Punto de Acceso Inalámbrico: El Punto de Acceso Inalámbrico o WAP es un dispositivo que permite a un dispositivo inalámbrico o varios conectarse a una red cableada mediante Bluetooth o Wi-Fi. Un WAP generalmente se conectará a un enrutador a través de una red cableada. La mayoría de los WAP utilizan los estándares IEEE 802.11. Un punto de acceso es el uso público común de un Punto de Acceso Inalámbrico.
Punto de Luz: Las áreas de tonos brillantes y claros de un sujeto o una escena.
Punto de Visión: El punto más lejano en el eje óptico donde toda la imagen dentro del visor puede ser vista.
Punto nodal: El centro óptico de un lente.
Puntos de Interés (Points of Interest, POI): Ciertas cámaras digitales de Nikon que tienen función GPS también cuentan con mapas y puntos de interés incorporados que los usuarios pueden ver cuando viajan para buscar lugares y visitarlos.
Puntos de Luz: Las partes más brillantes de una fotografía.
Píxel: Abreviatura de un elemento de la fotografía que representa el bloque de construcción básico de todas las imágenes. Ayuda a pensar en los píxeles como pequeñísimos bloques o cuadrados individuales, cada uno con un color específico y en contacto con el siguiente para formar una imagen a color.
Píxeles Efectivos: El número real de píxeles que usa el sensor de la cámara para componer la imagen. El número de píxeles efectivos con frecuencia ligeramente menor al número total de píxeles, ya que algunos píxeles no son usados en la composición real de la imagen.
QVGA: Cuarto de la Matriz Gráfica de Video. Es una resolución de pantalla de 320 x 216 y normalmente se utiliza para dispositivos como teléfonos celulares y PDA.
RAM: Memoria de Acceso Aleatorio. Memoria de la computadora a corto plazo, donde la unidad de procesamiento de la computadora almacena los programas de software y los datos que están actualmente en uso.
RAW: Formato de imagen donde los datos se obtienen directamente del sensor de imagen CCD o CMOS de la cámara, sin modificar y sin procesamiento dentro de la cámara.
RAW Sizes (L, M, S): A RAW image file format (NEF as Nikon calls its RAW file format, which stands for Nikon Electronic Format) gets the data directly from the camera's CCD or CMOS image sensor, unmodified, with no in-camera processing performed. Select Nikon DSLRs such as the D5 offer the option to select RAW sizes L, M or S. RAW Size L - file ratio size 100% - selectable from 12-bit and 14-bit; uncompressed, lossless compressed, compressed - approx. 19.3MP (12bit Lossless), 24.2MP (14bit Lossless); RAW Size M - file ratio size 72% - 12-bit lossless compressed only - approx. 13.9MP; RAW Size S - file ratio size 55% - 12-bit lossless compressed only - approx. 10.5MP. The three RAW sizes can be processed within the camera.
RGB: Se refiere a rojo, verde y azul, los colores primarios utilizados en el monitor de una computadora para simular el color natural.
Radio AWL: Advanced wireless lighting using Nikon cameras and Speedlights that use radio frequencies to trigger the flashes and which do not require optical line of sight to trigger the flashes. Radio AWL and Optical AWL can be combined and used by a photographer for a shoot, using different groups for each of the Radio and Optical Speedlight units.
Rain Proof Binoculars: See Water Resistant Binoculars
Rango Dinámico: Los fotógrafos usan "rango dinámico" para el rango de luminosidad de una escena que está siendo fotografiada, o para los límites de luminosidad que una cámara digital o película determinada puede capturar. El rango dinámico de los sensores usados en la fotografía digital es muchas veces menor que el del ojo humano y generalmente no tan amplio como el de los medios fotográficos químicos.
Rango de Distancia de Disparo del Flash: La distancia sobre la cual un flash puede suministrar luz de forma efectiva.
Raster: Se refiere a las imágenes formadas por puntos individuales, donde cada uno tiene un valor definido que identifica el tamaño, el color y el lugar dentro de la imagen.
Real Field of View: Pertaining to binoculars. Real field of view is the angle of the visible field, seen without moving the binoculars, measured from the central point of the objective lens. The larger the value is, the wider the viewfield available.
Rear Focus: Refers to the focused area behind the picture's subject.
Recordatorio de Voz: El Recordatorio de Voz es una función que ofrecen ciertas cámaras digitales de Nikon, que le permite adjuntar un recordatorio de voz (archivo de audio) a los archivos de imágenes.
Recortar: Eliminar las partes no deseadas de una imagen.
Recorte de Video en Cámara Lenta: Cuando se graban Videos en Cámara Lenta con el sistema de cámara digital de Nikon, los videos se capturan en una relación de aspecto recortado. Los videos se capturan en una relación de aspecto de 8:3, a 400 cps, con reproducción a 30 cps. Las películas regulares de alta definición se capturan en una relación de aspecto de 16:9.
Recubrimiento Súper Integrado: El Recubrimiento Súper Integrado de Nikon es el término acuñado por Nikon para su recubrimiento de capas múltiples de los elementos ópticos en los lentes NIKKOR.
Recubrimiento de Nanocristal: Un tratamiento antirreflejos desarrollado por Nikon que elimina virtualmente los reflejos internos en el elemento del lente a través de un amplio rango de longitudes de onda.
Recubrimiento de flúor: Los fotógrafos necesitan herramientas resistentes. El recubrimiento de flúor de Nikon protege eficazmente el lente contra el polvo, el agua, la grasa y la suciedad, lo que garantiza una limpieza sencilla cuando alguno de estos elementos se adhiere a la superficie del lente. El recubrimiento de flúor de Nikon resiste a limpiezas frecuentes de la superficie del lente y su efecto antirreflejo ayuda a capturar imágenes claras.
Recubrimiento del Lente: Capa o varias capas de materiales finos antirreflectivos que se aplican en la superficie del lente para reducir el reflejo de la luz y aumentar la cantidad de luz transmitida.
Reducción de Ojos Rojos (modo del flash Speedlight): Modo del flash Speedlight de Nikon. Disponible en cámaras que tienen reducción de ojos rojos con sincronización lenta.
Reducción de Titileo: Al usar el modo de video, la opción de Reducción de Titileo, ofrecida en algunas cámaras Nikon, le permite compensar el parpadeo que puede ser visto en la pantalla o en los videos finales cuando se realizan grabaciones bajo la luz de lámparas Fluorescentes, de Vapor de Mercurio o de Sodio; o si se realiza un barrido horizontal con la cámara; o si un objeto se mueve a alta velocidad a través del cuadro.
Reducción de Vibración: Este innovador sistema de VR minimiza las imágenes borrosas causadas por la vibración de la cámara. Permite hacer tomas con cámara en mano durante el atardecer y la noche, e incluso en interiores poco iluminados. El sistema VR del lente también detecta automáticamente cuando el fotógrafo realiza un deslizamiento lateral sin requerir de algún modo especial.
Reducción de la apertura del diafragma: Se refiere a la medición por reducción de la apertura del diafragma, un método con el cual la cámara mide la luz a través del lente con la apertura configurada en el punto f con el cual se tomará la fotografía.
Reducción del Ruido del Viento: Esta configuración, que se encuentra en ciertas cámaras digitales de Nikon, reduce la captación del ruido del viento de baja frecuencia en el micrófono incorporado a la cámara cuando se filman videos.
Reflector: Objeto o dispositivo (puede ser un pedazo de papel blanco, tela o cartón envuelto en papel aluminio) que dirige la luz hacia o desde un sujeto. Se utiliza con frecuencia para rellenar sombras y para fotografiar retratos al aire libre.
Regla de los Tercios: Más una guía de composición que una regla, funciona de la siguiente manera: imagine las líneas del juego de mesa tres en línea superpuestas sobre la escena que ve por el visor. La regla de los tercios dice que la posición óptima del sujeto principal debería estar en una de las cuatro áreas donde las líneas se cruzan. No importa si la composición es horizontal o vertical, porque siempre puede dividir la escena en tercios mientras la visualiza.
Relación de Aspecto: El ancho de una imagen dividido por su altura. En la fotografía fija, las relaciones de aspecto más comunes son 4:3 (imágenes de cámaras digitales) y 3:2 (imágenes de cámaras de 35 mm).
Relación de Reproducción: Específicamente el tamaño de la imagen grabada en una película dividida por el tamaño real del sujeto.
Relative Brightness: Pertaining to binoculars. Relative brightness value is obtained by squaring the diameter of the exit pupil. The greater the relative brightness is, the brighter the image will be.
Remoto de Respuesta Retrasada: El modo de Control Remoto Retrasado se usa al disparar con algunas cámaras Nikon y el Control Remoto ML-L3 para garantizar que la cámara no se sacuda. El modo de Control Remoto Retrasado ajusta el obturador de la cámara para que se libere de 2 a 10 segundos después de que se haya presionado el botón de obturación del control remoto ML-L3.
Remoto de Respuesta Rápida: Al usar la función de Respuesta Rápida en ciertas cámaras digitales de Nikon, el obturador se libera rápidamente luego de presionar el botón del obturador en el control remoto.
Resaltes Parpadeantes: Una función de las Cámaras Réflex Digitales Nikon donde la pantalla de resaltes parpadeantes indica las áreas de la fotografía en las cuales los resaltes han perdido detalle.
Resolución de Imagen: La cantidad de píxeles en una fotografía digital generalmente se conoce como resolución de imagen.
Respaldo: Una medida de precaución contra la pérdida de imágenes valiosas u otros datos electrónicos. Usted puede respaldar un solo archivo de imagen o toda la información de un computador. Las opciones de respaldo incluyen CD/DVD, discos duros externos y sitios de almacenamiento en línea como www.nikonimagespace.com de Nikon. Si los archivos originales se pierden o dañan, usted puede recuperarlos con una copia de respaldo.
Resplandor: El efecto suave visible en una imagen que resulta del paso de la luz parásita a través de un lente que no está enfocado para formar la imagen primaria. El resplandor puede ser controlado utilizando recubrimientos ópticos, deflectores de luz, superficies de baja reflexión o un parasol.
Retoque con Glamour: El Retoque con Glamour le permite mejorar los retratos de varias maneras (dependiendo del modelo de cámara que use) como con el Suavizado de Piel, Rostro Pequeño, Polvos, Reducción de Destello, Ocultar Bolsas, Ojos Grandes, Blanquear Ojos, Sombra de Ojos, Rímel, Blanquear Dientes, Lápiz de Labios, Sonrojar Mejillas. Está disponible en ciertas cámaras digitales Nikon. Las copias nuevas de la fotografía se almacenan como archivos independientes.
Retoque con Glamour — Blanquear Dientes: Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen una gama de mejoras que se pueden realizar con el Retoque con Glamour. Una de dichas mejoras es el Blanquear Dientes, que blanquea los dientes del sujeto del retrato.
Retoque con Glamour — Blanquear Ojos: Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen una gama de mejoras que se pueden realizar con el Retoque con Glamour. Una de dichas mejoras es el Blanquear Ojos, que blanquea la parte blanca del ojo humano en los retratos.
Retoque con Glamour — Ocultar Bolsas: Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen una gama de ajustes que se pueden realizar con el Retoque con Glamour. Uno de dichos ajustes es el Ocultar Bolsas de los Ojos, que oculta el efecto de las bolsas oscuras debajo de los ojos del sujeto de un retrato.
Retoque con Glamour — Ojos Grandes: Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen una gama de mejoras que se pueden realizar con el Retoque con Glamour. Una de esas mejoras es Ojos Grandes, que hace que los ojos del sujeto de un retrato se vean más grandes de lo que son.
Retoque con Glamour — Polvos: Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen una gama de mejoras que se pueden realizar con el Retoque con Glamour. Uno de esas mejoras es Polvos, que ilumina el tono de la piel del rostro del sujeto de un retrato.
Retoque con Glamour — Rostro Pequeño: Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen una gama de mejoras que se pueden realizar con el Retoque con Glamour. Una de dichas mejoras es el Rostro Pequeño.
Retoque con Glamour — Sonrojar Mejillas: Ciertas cámaras digitales COOLPIX ofrecen una gama de mejoras que se pueden realizar con el Retoque con Glamour. Una de dichas mejoras es el Sonrojar Mejillas, que agrega color a las mejillas del sujeto del retrato.
Retrodispersión: Se refiere al efecto visto cuando se realizan disparos bajo el agua y las partículas finas suspendidas en ella se iluminan por la luz del flash cerca del lente de la cámara apareciendo en la película o la imagen digital.
Roof Prism Binoculars: “Dach” means roof in German. The optical path at the objective side and eyepiece side is virtually straight, making it possible for the binoculars to be compact and slim. They are more costly to produce because their very small prisms require special grinding and polishing to maintain image integrity.
Route Shooting: Route shooting is a feature of the KeyMission 80 action camera that allows you to set the camera to record still images or movies as your experiences unfold. If you choose still images, the camera takes up to 100 stills within a specified shooting time. If you choose movies, the camera will automatically records 10 three-second movies within a specified period, combining them into a movie approximately 30 seconds long. Note that when taking still images in route shooting the image size is limited to 2MP.
Ruido: Tipo de defecto de la imagen (moteado o granulosidad) visible en las fotografías tomadas con sensibilidad ISO alta o velocidad baja del obturador.
SCSI: Interfaz de Sistemas Informáticos Pequeños. Conexión informática comúnmente utilizada en el pasado y con frecuencia preferida para las imágenes digitales por su interfaz de alta velocidad.
SLR: Cámara réflex de un solo lente.
SPORT Vibration Reduction Mode: Sport VR is a VR mode featured in specific Nikon lenses, and when used in conjunction with certain Nikon DSLR bodies, it provides the photographer with an improved user experience. For pros shooting fast and erratic moving sports subjects, using the SPORT VR mode will give you a more stable viewfinder image, handheld or when using a monopod, even if you’re panning. Track subjects easier when shooting in Continuous mode and as an added benefit with the specific cameras such as the D4S and D5, the continuous shooting frame rates and release lag time are not affected while using VR. Even use SPORT VR when shooting HD video. The Tripod VR function even eliminates the vibrations that may transfer from the ground to the tripod in both Normal and SPORT VR modes.
SVGA: Sigla para Super Matriz Gráfica de Video. Una pantalla SVGA tiene una resolución de 800x600 a 1024x768 a 8 bits (256 a 65.536 colores).
SXGA: Sigla para Super Matriz Gráfica Extendida. Una pantalla SXGA tiene una resolución de 1280x1024 (estándar 5:4) con color de 24 bits.
Salida de A/V: Se refiere a un puerto de conexión para la salida de audio y video desde una cámara Nikon hacia un televisor utilizando conectores RCA (amarillo para video, blanco monofónico o estéreo, y rojo para audio).
Saturación: Técnicamente, el grado de dilución por luz blanca de un color. Cotidianamente, el grado de intensidad de un color.
Scene Auto Selector / Easy Auto Mode: Nikon COOLPIX cameras are so smart they know what kind of picture you're taking and can automatically select from six commonly used scene modes, eliminating the mode-setting procedure and streamlining the shooting process.
Seguimiento Táctil del Sujeto: El Seguimiento Táctil del Sujeto mueve el área de enfoque para realizar un seguimiento del sujeto registrado. Es una función que se encuentra en ciertas cámaras digitales COOLPIX de Nikon y que requiere una pantalla táctil.
Seguimiento de Enfoque: Un sistema de enfoque que analiza la velocidad de un sujeto en movimiento y anticipa la posición del mismo al momento exacto de la exposición. Le permite tomar fotografías enfocadas de sujetos en movimiento.
Seguimiento de Enfoque 3D: El seguimiento de enfoque 3D, una función invaluable para la fotografía de deportes, acción y vida silvestre disponible en algunas Cámaras Réflex Digitales Nikon, cambia automáticamente el punto de enfoque para seguir el movimiento del sujeto. Con el botón de obturación presionado hasta la mitad, usted verá en el visor cómo el lente mantiene continuamente el enfoque mientras el sujeto se mueve. Sin embargo, mantener el enfoque no garantiza una imagen nítida, ya que existe un pequeño retraso entre la liberación del obturador y la captura de la fotografía. Para resolver este problema, el sistema de seguimiento de enfoque usa algoritmos especiales para pronosticar la posición del sujeto al momento de capturar la imagen. La predicción se basa en la medición del movimiento y la velocidad del sujeto. El seguimiento predictivo simple es muy efectivo para fotografías de un sujeto moviéndose a velocidad constante hacia la cámara, pero para proporcionar el máximo desempeño de enfoque para un sujeto que cambia de dirección abruptamente a alta velocidad, o para un sujeto con poco contraste moviéndose aleatoriamente, el sistema de enfoque automático debe acumular la información de la ubicación del sujeto utilizando múltiples áreas de enfoque. Los módulos de enfoque automático integrados en algunas Cámaras Réflex Digitales Nikon tienen hasta 51 áreas de enfoque que pueden detectar el movimiento vertical, horizontal y diagonal del sujeto. Para realizar un enfoque automático de alta precisión para disparos continuos a alta velocidad de un sujeto que se mueve rápidamente, la velocidad de procesamiento del ciclo de enfoque automático es vital. Para ofrecer esa velocidad, una tecnología patentada de Nikon llamada servo de superposición prepara la detección de enfoque del siguiente disparo mientras se realiza la operación de manejo del lente para la toma actual.
Seguimiento de Enfoque Predictivo: En Modo AF-C, la cámara iniciará el seguimiento de enfoque predictivo si el sujeto se mueve hacia la cámara o se aleja de ella mientras el botón de liberación del obturador está presionado a la mitad o si se presiona alguno de los botones AF-ON. Esto permite que la cámara realice un seguimiento de enfoque mientras intenta predecir dónde estará el sujeto cuando se libere el obturador.
Seguimiento del Sujeto: Las cámaras COOLPIX, y algunas réflex digitales en modo Live View, mantienen el enfoque sobre un sujeto en movimiento utilizando un sistema de detección de contraste que se basa en el principio de que los objetos enfocados de una escena muestran el contraste más alto. El sistema analiza la información de la imagen del sujeto obtenida por el sensor de imagen. Luego, moviendo el lente, el sistema busca la posición del lente basándose en el movimiento del sujeto. El Seguimiento del Sujeto es particularmente útil al capturar niños o mascotas jugando, y garantiza un enfoque nítido y una respuesta rápida para que pueda capturar su mejor toma.
Seguridad WPA2: La encriptación WPA2 es el tipo más común de seguridad para el tráfico (de datos) inalámbrico.
Selección del Área de la Imagen: Selección del Área de la Imagen es una característica disponible en ciertos flashes Speedlight de Nikon. Cuando se monta en una cámara que puede seleccionar un área de imagen entre el formato FX (36x24) y el formato DX (24x16), el Speedlight selecciona automáticamente el ángulo de distribución de luz adecuado de acuerdo con la configuración del área de imagen de la cámara.
Selector Automático de Escenas / Modo Auto Sencillo: Las cámaras COOLPIX de Nikon son tan inteligentes que saben qué clase de foto usted está tomando y pueden seleccionar automáticamente seis modos de escena usados con frecuencia, lo que permite eliminar el procedimiento de configuración de modo y agilizar el proceso de disparo.
Semitono: Reproducción de una imagen a través de una pantalla especial. La pantalla está compuesta por una variedad de puntos de distintos tamaños para simular sombras grises en una fotografía.
Sensibilidad: Ver ISO.
Sensor AF: El Sensor AF es un sensor utilizado para detectar el enfoque.
Servo AF: Esencialmente, el enfoque automático manejado por un motor; actívelo y el sistema de enfoque automático de la Cámara Réflex Digital seguirá continuamente (enfocará) a un sujeto en movimiento.
Servo de Tiempo Completo: El AF de Servo de Tiempo Completo o AF-F se usa para sujetos en movimiento. Si se ajusta en AF-F, la cámara enfocará continuamente durante el tiempo que el botón de liberación del obturador se mantenga presionado. El enfoque se bloquea cuando el botón de obturación se presiona hasta la mitad. AF-F es uno de los modos de enfoque que están disponibles en algunas cámaras durante la Reproducción en Vivo (Live View).
Servo de superposición: Método de enfoque automático que proporciona detección y cálculo de enfoque continuos a medida que se impulsa el lente, lo que le permite enfocar automáticamente con más presición y rapidez, especialmente en sujetos en movimiento.
Silky Swift VCM: El Silky Swift VCM se utiliza para lentes NIKKOR Z como motor de accionamiento AF. Este sistema logra simultáneamente mayor velocidad, mayor precisión y un funcionamiento más silencioso. Cada uno de estos factores supera con creces a los sistemas convencionales, y en cuanto a la "silencio" específicamente, el sonido de la unidad se suprime intensamente a un nivel casi silencioso. Incluso los lentes pesados pueden controlarse con precisión a alta velocidad, con un ruido o una vibración mínimos, lo que permite a los usuarios capturar de forma fiable imágenes enfocadas con nitidez. El funcionamiento extremadamente silencioso del AF es específicamente ventajoso para disparar en lugares donde se requiere silencio y para grabar videos. ADVERTENCIA: No use este producto si tiene un marcapasos u otro dispositivo médico. El imán o los imanes de este producto podrían provocar el mal funcionamiento de los dispositivos médicos.
Sincronización Lenta: Técnica para usar el flash con el obturador a velocidad baja. La exposición del flash es la misma independientemente de la velocidad de sincronización elegida, pero la opción de velocidad del obturador afectará la exposición ambiental.
Sincronización Lenta Automática: La Sincronización Lenta Automática es un modo de flash que se utiliza al fotografiar retratos durante la noche.
Sincronización Lenta Automática con Reducción de Efecto de Ojos Rojos: La Sincronización Lenta Automática con Reducción de Efecto de Ojos Rojos es un modo de flash que combina la Reducción de Efecto de Ojos Rojos con la Sincronización Lenta. Se usa cuando se capturan retratos que tienen como telón de fondo una escena nocturna. Se recomienda el uso de un trípode para prevenir la borrosidad causada por las sacudidas de la cámara.
Sincronización Lenta de la Cortina Trasera: La Sincronización Lenta de la Cortina Trasera es un modo de flash de ciertas cámaras de Nikon que permite capturar al sujeto y el fondo en modos de disparo automático y automático con prioridad al diafragma programados. Se recomienda el uso de un trípode para prevenir la borrosidad causada por las sacudidas de la cámara.
Sincronización X: Modo de sincronización del flash de la cámara que admite un flash con salida instantánea de luz pico.
Sincronización de Alta Velocidad Auto FP: La Sincronización de Alta Velocidad Auto FP es un modo de flash utilizado para la fotografía con flash de relleno en condiciones de iluminación brillantes. Rellena y expone áreas sombreadas para reproducir el mayor nivel de detalle en los sujetos. También es ideal al momento de usar lentes de gran apertura, y por permitir altas velocidades de obturación—hasta las velocidades de obturación más altas en las Cámaras Réflex Digitales Nikon compatibles—se usa con frecuencia en la fotografía deportiva que busca congelar la acción. Y para retratos, usted puede abrir sus lentes a su máxima apertura para aislar a su sujeto de un fondo difuminado sin sobreexponer la imagen. Cuando se selecciona la Sincronización de Alta Velocidad Auto FP, el flash disparará durante todo el recorrido de la cortinilla del obturador, sincronizándose con la velocidad de obturación de la cámara cuando esa velocidad sea más alta que la velocidad de sincronización normal de la cámara.
Sincronización de Alta Velocidad FP: Una función de las unidades de flash y las cámaras Réflex que permite que las fotografías con flash sean tomadas a velocidades de obturación más altas que las velocidades normalmente sincronizadas de la cámara.
Sincronización de Cortina Trasera: Algunas veces llamada sincronización de segunda cortina, es una técnica en la cual el flash se dispara un instante antes de que la segunda cortina (trasera) del obturador del plano focal de la cámara comience a moverse.
Sincronización de Cortinilla Delantera: Una técnica en la cual el flash dispara un instante después de que la primera cortina (frontal) de un obturador de plano focal ha completado su recorrido a través del plano de la película. Ver también Sincronización de Cortinilla Trasera.
Sistem de Reconocimiento de la Escena: El sistema de reconocimiento de la escena de Nikon (Scene Recognition System, SRS), reconoce la posición, el color, los tonos y características de un sujeto o una escena en general antes de la captura. Luego, utilizando la información del sensor, compara esa información con la base de datos de imágenes incorporada para lograr un enfoque automático, una exposición automática y un control de balance de blancos automático más precisos. La exactitud y la precisión del sistema de reconocimiento de la escena son posibles gracias a la capacidad de reconocimiento de la imagen del sensor. Los datos suministrados al sistema de la cámara por el sensor RGB incluyen el rastreo e identificación del sujeto, el análisis de los puntos de luz y la identificación de la fuente de luz. Incluso los cambios de la posición del sujeto en el visor se pueden reconocer como información de la imagen, y esta capacidad es utilizada por el sistema de enfoque automático como función de seguimiento 3D para dar más prioridad a la posición del sujeto’. Para el seguimiento del sujeto, el sensor reconoce el color de un sujeto dentro de un punto de enfoque seleccionado por el usuario y entonces sigue el movimiento del sujeto’ mediante la detección del segmento de color idéntico. El modo de seguimiento 3D cambia el punto de enfoque automáticamente para responder a los movimientos del sujeto’. El AF y el SRS están en constante comunicación entre ellos para mejorar el desempeño del seguimiento, incluso para sujetos que se acercan rápidamente a la cámara. Al tratarse de una función de balance de blancos automático, el mejor reconocimiento de la imagen combinado con un algoritmo avanzado de balance de blancos automático ofrece un control de balance de blancos de mayor rendimiento. Para la identificación del sujeto, el SRS utiliza la información de color del sensor para detectar automáticamente a las personas y los tonos de piel. De esta manera puede enfocarse rápidamente en el elemento más importante—el rostro humano—en el modo AF de zona automática. Incluso si hay colores similares en el primer plano y en el fondo, el sistema de reconocimiento de escena utiliza la información de distancia de un lente NIKKOR AF tipo D o G para determinar dónde se encuentra el sujeto principal.
Sistem del Lente: Se refiere a los mecanismos que generan el movimiento en un lente de enfoque automático. Hay dos tipos: en uno, el motor de accionamiento está ubicado detrás del lente; en el otro, un motor dentro del cuerpo de la cámara gira el lente mediante un eje impulsor.
Sistema AI (Indexación Automática de Apertura Máxima): AI se convirtió en un estándar para las cámaras Nikon y los lentes NIKKOR en 1977. Los lentes que no eran AI se acoplaban al medidor de la cámara a través de un sistema que requería encajar un pin de la cámara en una punta ranurada del lente antes de montar el lente, luego el anillo de apertura del lente tenía que ser girado de un extremo al otro para indexar el medidor a la máxima apertura del lente. AI elimina todo este procedimiento porque el acoplamiento del medidor y la indexación ocurren automáticamente cuando se monta el lente en la cámara. La mayoría de lentes AI hechos hasta hace pocos años también venían con la punta de acoplamiento para que fueran compatibles con cualquier sistema de medición.
Sistema Integral de Reducción de Polvo: Se debe tener mucho cuidado al momento de cambiar los lentes para evitar el ingreso de suciedad o polvo a la cámara. Una vez dentro de la cámara, las partículas extrañas se pueden adherir al filtro de paso bajo y aparecer en las fotografías. Para ayudar a prevenir la aparición de estos objetos en las fotografías Nikon ha creado el Sistema Integral de Reducción de Polvo. Este sistema usa una serie de frecuencias de alta resonancia para hacer vibrar el filtro óptico de paso bajo. Esto remueve el polvo de la parte frontal del sensor y reduce las manchas de polvo que aparecen en las imágenes. Este sistema combinado con el sistema actual de Eliminación de Polvo de Capture NX 2 proporciona un sistema completo de prevención del polvo para los fotógrafos. La limpieza del sensor puede ser activada manualmente seleccionando el ajuste "Limpiar ahora" o de forma automática eligiendo el ajuste "Limpiar al encender/apagar". El ajuste "Limpiar al encender/apagar" tiene varias opciones para cuando la cámara realiza automáticamente la limpieza del sensor: hacerlo cada vez que la cámara se enciende, cuando se apaga o ambas. La limpieza del sensor tiene una duración aproximada de tres segundos. Si se oprime el botón de obturación durante la limpieza del sensor, ésta será cancelada. Esto permite capturar imágenes incluso si la limpieza del sensor ha comenzado.
Sistema Inteligente de Detección de Rostros: El Sistema Inteligente de Detección de Rostros incorpora a las cámaras COOLPIX una serie de funciones automáticas entre las que se encuentran la Corrección de Ojos Rojos Integrada (In-Camera Red-Eye Fix™), AF con Prioridad en el Rostro Mejorado, AE con Prioridad en el Rostro, Modo de Sonrisa, Advertencia de Parpadeo, Suavizado de Piel y D-Lighting.
Sistema de Corrección a Distancia Corta (CRC): El sistema de Corrección a Distancia Corta (CRC) es una de las más importantes innovaciones en enfoque de Nikon porque ofrece una calidad de imagen superior a distancias cortas de enfoque y aumenta el rango de enfoque.
Sistema de Corrección a Distancia Corta (Close Range Correction, CRC): El sistema de Corrección a Distancia Corta (CRC) es una de las más importantes innovaciones en enfoque de Nikon porque ofrece una calidad de imagen superior a distancias cortas de enfoque y aumenta el rango de enfoque. Con la CRC, los elementos del lente están configurados en un diseño de "elemento flotante" donde cada grupo del lente se mueve de forma independiente para lograr el enfoque. Esto garantiza un desempeño superior del lente incluso en tomas a corta distancia. Los lentes que utilizan el sistema CRC incluyen la abreviatura en el mismo lente. El sistema CRC se usa en los lentes NIKKOR ojo de pez, gran angular, micro y algunos telefoto medio.
Sistema de Enfoque Automático de 51 Puntos: Disponible en algunas Cámaras Réflex Digitales Nikon, el sistema de enfoque automático de 51 puntos posiciona esa misma cantidad de puntos de enfoque dentro del cuadro para ofrecer a los fotógrafos una amplia variedad de configuraciones de enfoque que se ajusten a la situación de disparo. La cuadrícula de 51 zonas forma un rectángulo a lo largo del cuadro con mínimo espaciamiento entre cada zona de AF. El sistema incluso mantiene enfocados a los sujetos que se mueven rápidamente a través de una amplia extensión del cuadro. Los 15 puntos de las tres filas centrales de enfoque emplean sensores de tipo cruz para brindar una detección de enfoque potente.
Sistema de Enfoque Posterior: Un sistema en el que únicamente el grupo de lente posterior se mueve durante el enfoque para evitar de esta manera cambios en la longitud física del lente durante el enfoque y permitiendo un enfoque más rápido. Estos lentes llevan la abreviación RF.
Sistema de Obturador Doble: Algunas cámaras digitales Nikon como la Nikon 1 V1 utilizan un sistema de obturador doble que le permite escoger entre obturador Mecánico, Electrónico y Electrónico (HI) dependiendo de su situación de disparo. La velocidad de X-Sync del flash de la cámara digital Nikon 1 V1 cuando se usa el Obturador Mecánico es de 1/250 de segundo o más lenta. El Obturador Mecánico ofrece un rango de velocidad de obturación entre 1/4,000 de segundo y 30 segundos en pasos de 1/3 EV, Bulbo y Tiempo (con el control remoto opcional ML-L3). El Obturador Electrónico es silencioso y por lo tanto ideal para las situaciones en las que el sonido de la cámara es indeseable. La velocidad de X-Sync del flash de la cámara digital Nikon 1 V1 cuando se usa el Obturador Electrónico es de 1/60 de segundo o más lenta. El Obturador Electrónico ofrece un rango de velocidad de obturación entre 1/16,000 de segundo y 30 segundos en pasos de 1/3 EV, Bulbo y Tiempo (con el control remoto opcional ML-L3). La configuración predeterminada del Obturador Electrónico (HI) permite capturar imágenes a una velocidad de 10 cps. Soporta velocidades de cuadros de 30 y 60 cps. La detección de rostros se deshabilita cuando se usa el Obturador Electrónico (HI).
Sistema de enfoque múltiple: En 1967, Nikon desarrolló el primer sistema de enfoque del mundo que suprimía eficazmente las aberraciones moviendo varios grupos de lentes (sistema de corrección de rango cercano). El sistema de enfoque múltiple es la evolución de ese sistema AF con el que las posiciones de varios grupos de enfoque se controlan con mucha precisión, cada uno por su propia unidad de enfoque, que trabajan todas juntas. Este sistema suprime eficazmente varios tipos de aberraciones, incluso en escenas capturadas a distancias cercanas donde las aberraciones son generalmente más propensas a ocurrir. Esto permite un rendimiento superior en la formación de imágenes desde la apertura máxima, independientemente de la longitud focal o la distancia de disparo. También contribuye a un AF más rápido. El sistema de enfoque múltiple es eficaz incluso con lentes rápidos.
Smooth Exposure Compensation: A movie exposure function that reduces the abrupt change in exposure when moving the camera composition from a light to dark area (or dark to light) while using an Automatic exposure mode to record movies. Can be set with a custom setting.
Snap-back Zoom: When shooting with the lens of select cameras in the telephoto position, and you lose sight of your subject, press the Snap-back Zoom button to temporarily widen the visible area, to help you frame your subject easier. While pressing the Snap-back Zoom button frame your subject within the framing border and then release the button to return to your original zoom position.
SnapBridge 360/170: SnapBridge 360/170 is a smartphone app that has been designed specifically for use with the KeyMission 360 and KeyMission 170 action cameras. The app allows you to transfer and view pictures from your camera, including 360 ̊ images, with your smart device. In addition, remote shooting, camera setting changes and image editing are all possible.
Sobreexposición: Resultado del sensor de imagen o película que recibe demasiada luz.
Software Capture NX2 de Nikon: Capture NX 2 es un programa de edición fotográfica completo y no destructivo que incluye herramientas muy útiles para editar fotografías de manera rápida y sencilla. Capture NX 2 suministra las conversiones RAW (NEF) de más alta calidad para su cámara Nikon y se integra completamente con todo el software de Nikon, que incluyen Camera Control Pro 2, Image Authentication Software, Transfer y ViewNX. <a class="none" href="http://www.nikonusa.com/Nikon-Products/Product/Imaging-Software/25385/Capture-NX-2.html" target="_blank">Haga clic aquí</a> para obtener más información de Capture NX2 de Nikon.
Software Short Movie Creator: Software usado para combinar fotografías y videos con música y formar el archivo de video corto terminado de Fotografía en Movimiento.
Software Transfer NX de Nikon: Software que permite una simple transferencia de imágenes capturadas con una cámara digital de Nikon o imágenes grabadas a medios como tarjetas de memoria a una computadora. Diseñado para integrarse fácilmente con el software ViewNX y Capture NX. Permite realizar una copia de respaldo e insertar información, incluso los derechos de autor, en los datos de las imágenes durante la transferencia.
Software View NX2 de Nikon: ViewNX 2 de Nikon es una aplicación de software de edición y exploración de imágenes todo en uno para fotografías y videos. Además de la función de explorador de imágenes, ViewNX 2 permite a los usuarios ajustar el tamaño y el brillo de la imagen, y también ofrece nuevas funciones de edición que permiten recortar y alinear imágenes para los formatos de imagen RAW, TIFF y JPEG. Naturalmente, también permite el ajuste de aspectos como el balance de blancos y la compensación de exposición para imágenes RAW tomadas con cámaras digitales de Nikon. ViewNX 2 también está equipado con funciones básicas de edición de video. También se ha logrado una perfecta colaboración con Picturetown, el servicio para almacenar y compartir de Nikon. Se ofrece en versiones para MAC y PC. Para obtener más información sobre el software View NX2 de Nikon, <a href="http://www.nikonusa.com/Nikon-Products/Product/Imaging-Software/NVNX2/ViewNX-2.html#tab-ProductDetail.ProductTabs.Overview" target="_blank">haga clic aquí</a>.
Software de Autenticación de Imágenes: Verifique los datos de imágenes JPEG, TIFF y NEF (RAW) tomados con una cámara réflex digital compatible de Nikon. Este software de seguridad verifica si la imagen ha sido procesada o corregida después de tomarse.
Software de Transferencia PC-PJ: Software que permite a los usuarios de un proyector Nikon transferir contenido de una computadora a la cámara para visualizar mediante la función del proyector.
Soleado 16: Con frecuencia denominada "regla de soleado 16", es una guía rápida para la exposición en un día brillante de sol: Configure la apertura a f/16 y la velocidad del obturador en la fracción más cercana a la velocidad de la película (por ejemplo, 1/125 segundo para una película ISO 100).
Sombra: El área oscura (a diferencia de los puntos de luz) de un sujeto o escena.
Speedlight: Nombre comercial que reciben los flashes electrónicos fabricados por Nikon.
Speedlight ZooM: Automatic Power Zoom feature of Nikon Speedlights. The zoom head is automatically adjusted according to the focal length of the lens in use.
Spherical Aberration: One of Seidel's five aberrations. It is a variation in the focal length of a lens from the center to the edges, due to its shape. Spherical aberration appears as a halo, blur and loss of sharpness. It becomes more common at wide apertures, and can be reduced by stopping down the lens. It can also be reduced by the optimal combination of positive and negative lenses.
Star Trails Time-lapse movie: When shooting a Star Trails Time-lapse movie, an option available in select Nikon cameras, the camera shoots at a pre-defined interval for 150 minutes, creating a final 10 second time-lapse movie in the camera.
Subexposición: Resultado del sensor de imagen o film que recibe poca luz.
Sumergible: Las cámaras sumergibles están diseñadas para el uso debajo del agua a una profundidad específica y por un período de tiempo específico.
Sunset Time-lapse movie: When shooting a Sunset Time-lapse movie, an option available in select Nikon cameras, the camera shoots at a pre-defined interval for 50 minutes, creating a final 10 second time-lapse movie in the camera.
Super ED Glass: Super ED glass is a development of Nikon’s proprietary ED glass technology. Nikon optical designers developed Super ED glass to have optical properties resembling that of fluorite. Super ED glass exhibits an even lower refractive index and lower light dispersion than ED glass, while excelling at eliminating secondary spectrum and correcting chromatic aberration. Lenses that use Super ED glass deliver outstanding optical performance even under harsh shooting conditions, producing unparalleled sharpness and contrast though out the aperture range including usage at faster apertures.
Super Vivid or Vivid Special Effect: This special effect increases the overall saturation and contrast for a more vibrant image. Some Nikon digital cameras feature a Vivid effect while others offer a Super Vivid effect.
Superlapse Movie: A Superlapse movie is a movie that is recorded at normal speed but playback is faster than normal for a “fast-forwarding” movie look. Depending upon the camera, you may be able to choose the playback times of 2x faster, 4x faster, 10x faster, 20x faster, 25x faster, or 30x faster than normal. Recording a movie at 1080/30p for 29 minutes and choosing 30x faster Superlapse movie playback will give you a final movie of about 58 seconds in length.
Superposición de Imagen: La superposición de imagen combina dos fotografías NER existentes (RAW) para crear una sola fotografía que luego se guarda como un archivo por separado. Los resultados, que hacen uso de los datos RAW del sensor de imagen de la cámara, son evidentemente mejores que las fotografías combinadas en un software de imágenes. Consulte el manual de la cámara para obtener instrucciones paso a paso.
TEST WWA dependency 05060650: This is a test of WWA020. Thanks.
TIFF: Formato de Archivo de Imágenes con Etiquetas Archivo de imagen descomprimido muy usado por su flexibilidad. Su capacidad de almacenar datos en un formato sin pérdida es ideal para el archivo y el transporte de imágenes.
TTL: Se refiere a la medición a través del lente, con la cual los niveles de luz de una escena se miden con el medidor de la cámara a través del lente. Muy común en las cámaras réflex. El término también se utilza con frecuencia para indicar el sistema de exposición de flash automático incorporado de una cámara.
Tamaño de la Imagen: Las dimensiones de una imagen en píxeles. Algunas veces se la indica utilizando abreviaturas como "L" (grande), "M" (mediano) o "S" (pequeño).
Tamaño del Píxel: Se refiere al tamaño de cada píxel en un sensor de imagen digital. El tamaño del píxel se mide en micrones.
Tarjeta Flash: Un tipo de tarjeta de memoria de cámara que puede retener datos después de que el sistema haya sido apagado. También se conoce como tarjeta de memoria flash o tarjeta de medios.
Tarjeta SD: Secure Digital, un tipo de tarjeta utilizada en cámaras digitales para almacenar imágenes. Disponibles en una variedad de capacidades de almacenamiento, las tarjetas se pueden borrar (cuando las imágenes ya se transfirieron o ya no se necesitan) y volver a utilizar muchas veces.
Tarjeta SDHC: La tarjeta Secure Digital de alta capacidad es un formato SD más nuevo que permite capacidades de cuatro a ocho gigabytes. Nota: Las tarjetas SDHC solo funcionan con dispositivos compatibles con SDHC. Las tarjetas SD estándar funcionan en dispositivos SD y SDHC.
Tarjeta SDXC: La tarjeta Secure Digital de Capacidad extendida es un formato de tarjeta SD más nuevo que permite capacidades de un máximo de 2 TB. Nota: Las tarjetas SDXC solo funcionan con dispositivos compatibles con SDXC. Las tarjetas SD estándar funcionan en dispositivos SD, SDHC y SDXC.
Tasa de Bits Fija: Un tipo de algoritmo de compresión con pérdida que usa los mismos datos por segundo a lo largo de todo el archivo de audio/video. El tamaño del archivo será más pequeño que uno con tasa de bits variable. Debido a su tamaño más pequeño, la tasa de bits fija es mejor para la transmisión de contenidos en Internet.
Tasa de Bits Variable: Ciertas cámaras réflex digitales de Nikon que pueden grabar video HD tienen tasas de bits variables, con selección de altas a normales según los requisitos de la toma de fotografías. Las tasas de bits variables generan archivos de mayor calidad. Las tasas de bits variables significan que en el caso de áreas con poco o nulo detalle visual o auditivo, se puede disminuir la tasa de bits para ahorrar espacio. Este tipo de compresión utiliza un procesamiento más eficiente. Es más difícil la reproducción.
Tecnología de Motor de Pasos: Los lentes NIKKOR Z utilizan un motor de pasos para brindar un autoenfoque rápido, preciso, fluido y silencioso con reducción del tambaleo. Este sistema de accionamiento silencioso hace que estos lentes sean ideales para grabar videos.
Teleconvertidor: Sistema óptico montado entre el cuerpo de la cámara y la lente para aumentar la longitud focal efectiva del lente.
Telémetro: Tipo de cámara que presenta un método de enfoque donde se ven dos imágenes por separado del sujeto en el visor. El enfoque nítido se logra cuando el mecanismo de enfoque gira y las imágenes coinciden.
Telémetro de Imagen Partida: Elemento auxiliar de enfoque para enfocar la pantalla, que consta de dos prismas con sus lados colocados en ángulo en direcciones opuestas. Hasta la imagen que esté levemente desenfocada se verá partida, lo que le permitirá ajustar un enfoque preciso.
Temperaturas de color en Mired: Cualquier cambio de la temperatura de un color genera una mayor diferencia de color en temperatura de color baja que en temperatura de color alta. Por ejemplo, un cambio de 1000K genera un cambio mayor en color a 3000K que a 6000K.
Temporizador de Espera: Si la cámara no se utiliza por alrededor de seis segundos, el visor se apagará y la velocidad del obturador y la apertura mostrarán un "2" en el panel de control superior (si el enfoque automático está activado, el sistema de enfoque automático permanecerá encendido y responderá instantáneamente cuando el botón de liberación del obturador se presione a la mitad). Si no se utiliza por otro minuto, la velocidad del obturador y la apertura se desactivarán. Presione el botón de liberación del obturador a la mitad para reactivar las pantallas. El período de tiempo anterior a la desactivación del temporizador de espera se puede configurar utilizando la Configuración Personalizada c2.
Temporizador para Sonrisas: Ciertas cámaras COOLPIX de Nikon tiene un Temporizador para Sonrisas que toman una fotografía cuando la cámara detecta una sonrisa, sin importar si se oprimió o no el botón del obturador. Cuando se usa el Temporizador para Sonrisas, el zoom digital está desactivado.
Temporizador para Sonrisas: Disparo Continuo: Ciertas cámaras digitales COOLPIX le permiten configurar el Temporizador para Sonrisas en forma continua. Cuando se establece esta configuración y se detecta una sonrisa, la cámara capturará automáticamente hasta 5 imágenes y guardará todos los archivos.
Temporizador para Sonrisas: Selector de la Mejor Toma: Ciertas cámaras digitales COOLPIX le permiten configurar el Temporizador para Sonrisas a BSS para el Selector de la Mejor Toma. Cuando se establece esta configuración, la cámara capturará automáticamente 5 imágenes y guardará la mejor sonrisa.
Terabyte (tb): Un terabyte (tb) es una unidad de información equivalente a 1.024 gigabytes o aproximadamente 1.000.000.000.000 bytes.
Tiempo de Demora: La demora entre el momento en que se presiona el obturador y que la cámara captura la imagen. También conocido como demora del obturador, es más perceptible en cámaras digitales compactas. Las cámaras réflex digitales de la actualidad prácticamente no tienen tiempo de demora.
Tiempo de Reciclado: Tiempo necesario para que un flash electrónico se recargue y esté listo para la siguiente fotografía. Con frecuencia depende del tipo y la condición de la batería y del número de guía del flash.
Time-lapse Movie: Select Nikon cameras can automatically create time-lapse movies in-camera by capturing still images at a specified interval, for a final movie that is approximately 10 seconds in length. Types of Time-Lapse movies that can be selected include cityscape, landscape, sunset, night sky and star trails.
Tint: The color or tone of a print or digital image; sometimes called color cast.
Tone: The apparent brightness of a color in an image.
Tono: Término que describe la gama completa de colores de un espectro.
Touch AF/AE: Touch AF/AE le permite configurar el área de enfoque al tocar el monitor de ciertas cámaras digitales COOLPIX de Nikon que tienen pantalla táctil.
Touch Fn: Select cameras such as the D5500 DSLR features Touch Fn which can be found in the custom menu settings. When set up, it allows a touch-sensitive area of the monitor to control the camera after the monitor has turned off automatically. The position of this “touch Fn” area varies with the position of the monitor.
Touch Shooting: A number of Nikon cameras have touchscreens and support touch shooting, which will allow you to perform a variety of setting changes via touch. Depending upon the camera you’re using, it may include touch shutter, touch to focus or other options. Some cameras may let you control the following using touch: placement of the focus point, change the AF-area mode, set the camera’s release mode to Pre-capture mode or Smart Photo Selector, move the focus area when the AF-area mode is set to Single-point, select the subject in subject tracking mode, display the focus operation screen when Focus mode is set to Manual, and disabling of the touch functionality. You can also use the touch shutter when using the self-timer.
Toy Camera Special Effect: This special effect allows you to create photos and movies that appear to have been shot with a toy camera. This effect can be found in select Nikon digital cameras including DSLR and COOLPIX models. These images will show vignetting, and depending upon which model camera you're using, the colors may appear more or less saturated.
Transferencia Inalámbrica de Imágenes: Ciertas cámaras digitales COOLPIX tienen una funcionalidad de comunicación incorporada que permite la transmisión de imágenes fijas y videos a través de redes LAN inalámbricas.
Tratamiento antirreflejos ARNEO: Un tratamiento antirreflejos desarrollado por Nikon que se usa conjuntamente con el recubrimiento de nanocristal para reducir los efectos de las sombras y el resplandor causados por la luz incidente que ingresa al lente de forma vertical. Esto permite realizar una captura increíblemente nítida de imágenes incluso cuando la fuente de luz está dentro del marco.
Tru Target: Technology that allows you to switch between First Target and Distant Target modes.
Trípode: Soporte ajustable de tres patas que se usa para estabilizar una cámara.
Twilight Factor: Pertaining to Binoculars. Twilight Factor equals the square root of the result obtained by multiplying power rating by the size (in mm) of the objective lens. It measures the imaging capability under severely low-light and low-contrast conditions, similar to those often experienced in wildlife observation at dawn and dusk. Twilight Factor takes into account that by multiplying the objective by the power of the binocular, a higher power will provide you with much greater detail and image identification.
UDMA: Ultra Acceso Directo a Memoria. UDMA es un protocolo desarrollado por Quantum Corporation junto con Intel, que admite tasas de transferencias de datos en modo de ráfaga. Las tarjetas de memoria con clasificación UDMA son más rápidas que las tarjetas de memoria no UDMA. Para alcanzar la máxima velocidad de las tarjetas de memoria UDMA, deben usarse en cámaras compatibles con los estándares UDMA. De lo contrario, el usuario no notará el aumento de velocidad esperado de estas tarjetas rápidas.
UHD: UHD stands for Ultra-High-Definition. UHD televisions have an aspect ratio of 16:9 and can present a native video at a resolution of at least 3840 x 2160 pixels.
USB: Bus de Serie Universal. Protocolo de transferencia de datos desde y hacia dispositivos digitales.
UTC (Hora Universal Coordinada): Estándar de hora global utilizado en el Sistema de Posicionamiento Global (GPS). Cuando un GPS se conecta a una cámara, la hora UTC se graba en forma independiente de la hora provista por el reloj de la cámara.
Unidad Flash USB: Las unidades flash USB consisten en un dispositivo de almacenamiento de datos con memoria flash integrado con una interfaz USB. Las unidades flash USB son generalmente extraíbles y grabables, y son físicamente más pequeñas que los discos flexibles. Mientras que los discos flexibles admiten un máximo de 1,44 megabytes de datos, una unidad flash USB puede almacenar más de 64 gygabytes de información.
Unidad Secundaria: Una unidad secundaria es un accesorio inalámbrico que permite el uso de varios flashes Speedlight o luces estroboscópicas en varias configuraciones de iluminación. Al añadir una unidad secundaria a un Speedlight, el sensor incorporado a la unidad secundaria detecta en forma remota cuando el Speedlight maestro de la cámara se dispara para activar la unidad de flash secundaria. Según el tipo de sistema secundario, puede controlar el flash por línea de visión, Infrarrojo o señal de radio. La unidad SU-800 Commander de Nikon funciona como maestro para controlar los Speedlight que tienen receptores incorporados y captar las señales inalámbricas.
Unidad de Estado Sólido (SSD): Una SSD es un dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza memoria en estado sólido para almacenar datos persistentes. Una unidad SSD, a diferencia de la unidad de disco duro tradicional, no tiene discos giratorios ni cabezales movibles para leer o escribir. Las Unidades de Estado Sólido usan microchips sin partes movibles. A partir de 2010, la mayoría de las Unidades de Estado Sólido utilizan memorias flash NAND, que retienen memoria sin la necesidad de energía.
VGA: VGA significa Matriz de Gráficos de Video, una resolución de imagen de 640x480 píxeles. Este bajo nivel de resolución comúnmente genera imágenes ideales para la web.
VR Desplazamiento del Lente: Ver VR
VR Electrónica: Ver VR.
VR Híbrido: Una combinación de desplazamiento de objetivo y reducción de vibración electrónica para estabilizar la imagen. Se encuentra en las cámaras COOLPIX de Nikon. Primero, el temblor de la cámara se corrige con el VR por desplazamiento del lente. Si se requiere corrección adicional de la imagen, la cámara toma automáticamente dos fotografías, una con poca borrosidad tomada con una velocidad del obturador más rápida de lo normal, y otra con mucha borrosidad tomada con la velocidad normal del obturador (la imagen con temblor de la cámara). Luego, alinea las dos imágenes para detectar cuánto se ha movido cada píxel. De cada imagen se extrae una cantidad adecuada de borrosidad, ruido y escala cromática, y se genera una imagen estabilizada mediante el procesamiento de las imágenes, mientras se altera la proporción de síntesis de ambas imágenes. Este método es más efectivo cuando hay mucha borrosidad. Algunas cámaras COOLPIX de Nikon utilizan el procesamiento de imágenes para corregir la borrosidad sin la necesidad de tomar dos fotografías.
VR óptico: Ver VR
Velocidad de Sincronización: La velocidad a la cual se sincroniza un flash con la apertura del obturador. El funcionamiento normal de un flash X-Sync requiere que todo el obturador esté abierto cuando se dispara el flash. Las velocidades en las cuales esto es posible se denominan velocidades de sincronización.
Velocidad de Sincronización del Flash: La velocidad a la cual se sincroniza un flash con la apertura del obturador.
Velocidad del Lente: La apertura máxima de un lente. Ver Lentes Rápida.
Velocidad del Obturador: La medición del tiempo en que el obturador de la cámara permanece abierto para que se tome la fotografía.
Velocidades de Zoom Ajustables: Algunos lentes 1 NIKKOR cuentan con velocidades de zoom ajustables para mayor versatilidad al momento de capturar imágenes fijas y videos.
Video HD: Video capturado en alta resolución. Los formatos HD de las cámaras Nikon son HD: 1280x720 (720p, 24 cps o 30 cps) y Full HD: 1920×1080 píxeles (1080i, 24 cps). (La "p" después de 720 representa el escaneo progresivo, donde cada línea en el video se escanea en secuencia. La "i" después de 1080 representa el escaneo entrelazado, donde las líneas se escanean en forma alternada.)
Video de Alta Velocidad (HS): La opción Video HS le permite grabar video en alta velocidad, con la capacidad de reproducir el video a 1/8, 1/4, 1/2 de la velocidad normal o 2 veces más rápido. Puede cambiar la configuración de normal a lenta o rápida mientras graba videos.
Vidrio Super ED: Nikon también ha desarrollado el vidrio Super ED con propiedades de dispersión aún más bajas y un rendimiento extremadamente alto en la reducción del espectro secundario, para minimizar aún más la aberración cromática, así como otras aberraciones del lente.
Visor: Dispositivo a través del cual se mira para seleccionar el sujeto y componer la imagen.
Visor a la Altura de la Cintura: Visor que permite visualizar desde la parte superior del cuerpo de la cámara. Útil para el trabajo con mesas de reproducción, para sostener la cámara lejos de los ojos y para fotografiar desde un ángulo bajo o con la cámara sostenida desde arriba.
Visor de Ampliación Alta: Visor utilizado para ver la totalidad de la imagen con una ampliación más alta que la de un visor estándar. Utilizado para trabajar con primer plano, con mesas de reproducción y cuando se intenta enfocar sujetos con el mínimo detalle.
Visor óptico: Ventana en la cual el fotógrafo encuadra al sujeto y verifica el enfoque. Un dispositivo electrónico, como un monitor, también se puede utilizar de visor. A diferencia de los visores electrónicos, los visores ópticos solo tienen componentes ópticos, como lentes, prismas y espejos.
Vista Lenta: El modo Vista Lenta es ideal para los sujetos en movimiento rápido. En este modo, la cámara capturará una secuencia corta de imágenes y las reproducirá en cámara lenta para que pueda ver claramente el movimiento que dará la mejor fotografía. Cuando el botón del obturador se presiona a la mitad, se tomarán 40 cuadros en aproximadamente 1,3 segundos y se reproducirán continuamente en cámara lenta. Cuando visualice el cuadro deseado, presione completamente el botón del obturador. Se guardará la imagen elegida y el resto se descartará.
Vista Preliminar de la Profundidad de Campo: Una función de las Cámaras Réflex avanzadas que cierra el lente a la apertura de la toma actual para permitirle ver la profundidad de campo de la imagen.
Vista en Miniatura: Versión pequeña de una fotografía. Los exploradores de imágenes generalmente muestran vistas en miniatura de fotografías en grupos de varias imágenes, incluso decenas, a la vez.
Vista en Vivo Simultánea: La Vista en Vivo Simultánea es una función presente en ciertas cámaras digitales de Nikon que permiten al usuario ver la señal de video que está siendo capturada en la pantalla LCD de la cámara y en un monitor externo conectado a la cámara. En cámaras digitales que no tienen Visualización en Vivo Simultánea, el fotógrafo debe elegir entre ver el video en el LCD de la cámara o en un monitor externo, pero no en ambos al mismo tiempo.
Viñetado: Disminución leve de la luz en el lente que causa viñetado. Debido a las propiedades físicas de la luz que pasa a través de los lentes, es imposible obtener la misma cantidad de luz en los bordes del círculo que en el centro (la luz que va hacia los bordes debe hacer un mayor recorrido y por lo tanto disminuye en mayor medida). Esta disminución de la luz crea una leve reducción de exposición en las esquinas de la imagen. Este oscurecimiento de las esquinas se llama viñetado. Debido a que la luz disminuye con el cuadrado de la distancia a la que viaja, la luz que se traslada más lejos (desde el lente hasta el borde del círculo en comparación con el traslado desde el lente al centro del cuadro) siempre sufrirá una leve reducción. Todos los lentes tienen algo de disminución de la luz hacia los bordes, pero los lentes de gran angular y algunos lentes de zoom telefoto son más propensos debido a su diseño óptico. Además, un lente generalmente muestra la mayor cantidad de viñetado en su apertura máxima. Con cámaras de formato más pequeño (como las cámaras réflex digitales con formato DX), la disminución de la luz es menos perceptible debido a que se usa solo el centro del círculo de iluminación. Con cámaras de formato más grande (como las cámaras con formato FX o de film de 35mm), se utiliza una mayor extensión del círculo y habrá más diferencia entre el centro del cuadro y los bordes. Un segundo tipo de viñetado se llama Viñetado Mecánico. Este es un simple viñetado causado por algún elemento que bloquea el trayecto de la luz, como un filtro de montaje muy grueso o el apilado de varios filtros juntos. Además, el uso del parasol incorrecto en un lente puede causar viñetado mecánico. En la mayoría de las condiciones de fotografiado (exposición adecuada, sujetos normales, etc.), la disminución de la luz será mínima. Sin embargo, en algunos f/stops, con las longitudes de enfoque y algunos lentes es normal que haya más disminución de la luz. Si realiza un viñetado con una toma en particular, cambie la longitud de enfoque o la apertura del lente (las tomas con lentes "de apertura amplia" tendrán la mayor cantidad de viñetado, por lo cual la reducción de un punto o dos puede ayudar) hasta que el viñetado se haya minimizado. Mientras que el viñetado puede ser fácil de ver y reproducir en una situación de prueba, en situaciones reales es generalmente invisible. Para estas condiciones en las que el viñetado es obvio en una fotografía, el software View NX de Nikon compensará automáticamente el viñetado y el software Capture NX2 incluye un Control de Viñetas para reducir aún más los efectos visibles sin cambiar notablemente la imagen en general.
WAV: WAV, la abreviatura de WAVE o Formato de Archivo de Audio de Forma de Onda, es un estándar de formato de archivo de audio de IBM y Microsoft para almacenar secuencias de bits de audio en una computadora. Es el formato principal utilizado por los sistemas Windows para audio sin editar y típicamente descomprimido. Sin embargo, puede contener audio comprimido y también funcionar en los sistemas operativos de Macintosh y Linux.
WPA_PSK: WPA-PSK se refiere al modo WPA (Clave Precompartida) que se utiliza en redes personales (redes para el hogar o pequeñas empresas) que no usan un servidor de autorización. En cambio, cada dispositivo se autentica con el punto de acceso utilizando la misma clave de 256 bits que se genera desde una contraseña.
WPS: WPS o Configuración Protegida de Wi-Fi es un estándar diseñado para facilitar la instalación de una red inalámbrica segura.
WYSIWYG: Lo Que Ves Es Lo Que Obtienes (What You See Is What You Get). Se pronuncia"whizzywig" y se refiere a la interfaz gráfica que le permite ver en la pantalla lo que podrá imprimir.
Water Resistant or Rain Proof Binoculars: Water resistant/rain proof binoculars mean that brief exposure to the elements, a light sprinkle, is tolerable. Unlike a waterproof instrument, there is no immersion capability.
Waterproof: O-ring sealed to prevent moisture from entering body.
Waterproof Binoculars: Nikon’s waterproof binoculars keep body tubes airtight by being sealed securely with O-rings. However, binoculars should not be used underwater. When waterproof binoculars get wet, wipe the water off thoroughly and dry them.
Wi-Fi: Hace referencia a la tecnología y la comunicación inalámbrica. En fotografía, es más común la transmisión inalámbrica de imágenes directamente desde una cámara hacia un computador con el fin de alcanzar un flujo de trabajo más rápido.
Wide Field of View: Models that have fields of view of 7.5° or greater.
Wide Field of View Binoculars: Wide Field of View Binoculars have fields of view of 60° or greater, based on the ISO 14132-1:2002 standard. With the conventional method used previously, the apparent field of view was calculated by multiplying the real field of view by the binocular magnification. (With this formula, apparent field of view wider than 65 ̊ is called wide field of view.)
Wireless Mobile Utility App. (WMU): The Wireless Mobile Utility App. (WMU) is a smartphone and tablet app. that allows you to connect a compatible Nikon DSLR, Nikon 1 or COOLPIX camera (using a Wireless Mobile Adapter (WU-1a or WU-1b) or built-in Wi-Fi® connectivity) to a compatible smartphone or tablet. The App. must be installed on the smart device before it can be used with the camera. Using the app., you can download images from the camera to the smart device as well as use the smart device to remotely trigger the shutter on the camera. The WMU works with iOS and Android™-powered smart devices.
XGA: XGA (Matriz de Gráficos Extendidos) es una resolución de pantalla de 1024x768 píxeles.
XMP: En los últimos años, la Plataforma de Metadatos Extensible (XMP, Extensible Metadata Platform) se ha convertido en el formato estándar de hecho para insertar los datos o metadatos ITPC en un archivo de imagen. Dichos metadatos insertados podrían incluir el nombre del fotógrafo, la información sobre derechos de autor u otras descripciones.
Yottabyte (yb): Un yottabye es una unidad de información que equivale a 1.024 zettabytes o aproximadamente 1.000.000.000.000.000.000.000.000 bytes. El yottabyte es la unidad más grande de medición de datos informáticos.
Zapata de Contactos (Zapata de Accesorios): Es un dispositivo de montaje, generalmente incorporado en la parte superior de una cámara, que permite que una unidad de flash o ciertos accesorios se coloquen en la cámara.
Zettabyte (zb): Un zettabyte es una unidad de información equivalente a 1.024 exabytes o aproximadamente 1.000.000.000.000.000.000.000 de bytes.
Zoom Binoculars: Zoom binoculars provide a range of magnifications. However, note that as the magnification becomes higher, the field of view will become narrower, and an unstable image caused by hand movement is likely to occur. Please be aware of these factors before using zoom binoculars.
Zoom Digital: El zoom digital usa la interpolación de software para "acercarse" a la imagen más allá de lo que permite el lente con zoom óptico real de la cámara. Debido a que el zoom digital usa la interpolación en vez de un lente con zoom real, la imagen resultante será de menor calidad.
Zoom Motorizado: Ciertos lentes NIKKOR de sistemas de cámaras Nikon utilizan un zoom motorizado para accionar el zoom en forma rápida y silenciosa. Estos lentes son ideales para usar cuando se graba video. La velocidad del zoom se puede ajustar posicionando el interruptor del Zoom Motorizado en el lente.
Zoom Preciso Dinámico: El Zoom Preciso Dinámico es una función nueva que está disponible en ciertas cámaras digitales Nikon COOLPIX que extienden el alcance del zoom de manera electrónica 2x, con una degradación mínima de la imagen.
test wwa020 05060749: Test for URI.
Ángulo de Cobertura del Flash: La medida en grados del ángulo formado por las líneas que se proyectan desde el centro del flash hasta los extremos del área de cobertura.
Ángulo de Incidencia: El ángulo de la luz rebotando contra una superficie. Una regla básica de la física dice que el ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión, lo que significa que el ángulo de la luz que llega a la superficie es el mismo que el ángulo de la luz reflejado por ella. Por ejemplo, si la luz que rebota en la superficie proviene de una fuente de luz ubicada a 45 grados de la superficie, la luz reflejada por la superficie también viajará lejos de ella en un ángulo de 45 grados.
Ángulo de Reflexión: Ver Ángulo de Incidencia.
Ángulo de Visión: Ver Ángulo de Imagen.
Ángulo de Visión Amplio: Ángulo de visión se refiere al área o cantidad de una escena que un fotógrafo puede capturar, y esto es determinado por la longitud de enfoque del lente en uso.
Ángulo de la Fotografía: Se refiere al fragmento de la escena que se verá en la fotografía. Se determina con la longitud focal del lente y el formato de la cámara, y generalmente se mide a través del cuadro diagonal. También llamado ángulo de visión.
Índice de Compensación de Infrarrojos: En fotografía infrarroja con la mayoría de los lentes, el plano del enfoque más nitido está ligeramente más alejado que el de la fotografía en luz visible.
Índices/Marcación de Índices: Los marcadores de índices se utilizan en la edición. Ciertas cámaras réflex digitales de Nikon pueden colocar marcadores en el archivo de video digital dentro de la cámara. Los marcadores de índice son puntos de referencia utilizados para ubicar cuadros durante la reproducción o la edición y no alteran el video.